Польский язык по фильмам. Смотрим и разбираем польский фильм „Dlaczego nie"

Подписаться 180 тыс.

Просмотров 274 тыс.

50% 1

Обучайтесь польскому языку бесплатно с polski.online
В сегодняшнем видео мы продолжаем нашу рубрику "Учим польский язык по фильмам". И сегодня мы будем разбирать польский фильм „Dlaczego nie". Конспект с диалогом и переводом вы найдёте ниже в описании к видео.
🎯 Курс польского языка: bit.ly/3gvzUU6
🙋‍♂️ Курс польского языка с другом: polskionlinepro.com/forfriends
❗ Интенсивный онлайн-курс от polski.online - это не о том "как выучить польский", это теоретические видео-уроки, практические упражнения и ежедневная практика, которая сломает ваш языковой барьер и научит вас читать, писать, понимать речь на слух и говорить.
✅ Скачайте конспект: drive.google.com/file/d/1in28...
____________________
📌 Посмотрите другие наши видео:
Разговорный польский и сленг. Разбираем мультсериал - часть 1 • Разговорный польский и...
Польский язык по фильмам. Смотрим и разбираем польский фильм „Rozmowy nocą" • Польский язык по фильм...
____________________
📌 Мы в других соцсетях и мессенджерах:
Instagram - / polski.online
Facebook - / online.polski
Telegram - t.me/polskionlinepro
Смотрите видео до конца и подписывайтесь на наш канал, чтобы ничего не пропустить! В комментариях оставляйте пожелания по темам, свои впечатления от видео. Ставьте лайки и делитесь видео с друзьями!
Польский язык | Польська мова | Польские слова | Польские язык по фильмам | Польские выражения | Польский язык по мультфильмам

Опубликовано:

29 сен 2019

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 232

@jakubwezerski2695 4 года назад

Самый лучший формат,когда весь текст полностью разбирается,а не какие-то конкретные моменты,разбор текста полностью как в этом ролике намного информативнее и полезнее...

@ZA-gj1vp Год назад

Ага, было бы лучше, но вот только ютуб не позволяет большие куски фильмов выкладывать, дело не в монетизации, а в том, что просто блокируют. Удивительно, что кому-то и как-то удается пропихнуть целые фрагменты без санкций.

@user-ef7nz8rx7l 9 месяцев назад

Я на польскему лепше знаю

@user-yx3gf3zo6m 9 месяцев назад

Славяне, наши ребята💪🏻 так люблю славянские лица. Какие мы все-таки красивые. Спасибо за фильм, с удовольствием посмотрела.

@user-qi1sw2lt9f 3 года назад

Жаль что больше нет обучающих видео по фильмам (( хорошая идея была ! А ещё было бы интересно если бы целый фильм был бы с переводом ... И обучение и фильм посмотреть можно !!!

@Oll56 16 дней назад

Класний формат! Стільки нюансів, значень сенсу певних словосполучень! Дякую!

@user-bk5yj1fe5c 4 года назад

Здравствуй Иванка. Спасибо тебе большое, за твои уроки для нас!

@natapresnya6529 2 года назад

Чудесный формат.Не понимаю почему нет дальше таких прекрасных уроков

@boguslawdziel2225 3 года назад

Bardzo podoba mi się ten kanał. Dzięki niemu uczę się .... rosyjskiego. Super. Bardzo dobre tłumaczenie polskich tekstów 👍

@demetriuszwazelina1575 2 года назад

Mienia toże. Rzeczywiście, wysoki poziom tłumaczeń (i nie tylko) pani reprezentuje.

@user-vp7pi5my4n 2 года назад

Какая же Вы молодец! Так все понятно, по толку.

@user-vn2lk2nd7k 3 года назад

Спасибо огромное..мне я как нахожусь в Польше помогает ваше видео

@vitalyivanov7228 3 года назад

очень классно , польский фильм с субтитрами и переводам

@kwiatmoreli1462 3 года назад

Dziękuję bardzo, Iwanko, za lekcje i dobry film😊.

@Ukr482 4 года назад

Клас, Іванка!!! Давай більше, частіше і подовші уривки. Дякую. З твоїх праць і трошки практи маю результат.

@SOAASO 4 года назад

Блииин... Ну как в фильме классно говорят! Как чисто и звонко, а главное - СЛИТНО !!!)

@sergeyatlukhanov2658 4 года назад

Спасибо Вам, Иванка, очень хороший формат.

@user-bc2km4fr8n 4 года назад

Очень хороший именно такой формат , спасибо большое за перевод и дополнительные данные

@tatyanaalexeyeva3562 9 месяцев назад

Благодарю! Это - супер! О таком обучении мечтала! ❤❤❤

@user-px3kq5bz5r 3 года назад

Иванка! Спасибо. Очень информативно, особенно для начинающих. Можно продолжать в таком формате.

@allafeld5368 4 месяца назад

Когда-то в институте много общалась с поляками. Сейчас мне было приятно, что практически все поняла))) Спасибо больше !

@user-sp8qy1wp2i 4 года назад

А я очень полюбила этот польский мультсериал "Остров отчаянных героев" и жду разбора следующей серии!)) Dziękuje !

@swietymikolajbb 4 года назад

Nie DZIĘKUJE tylko DZIĘKUJĘ : )

@dieterjay8062 4 года назад

Спасибо огромное😊👍 "mieć pecha" пришло, думаю, с немецкого "Pech haben", Pech - это горячая смола, которую лили со стен крепости на осаждающих её врагов и кому попадало, считали невезучим. 🤭🙄

@gmiller825 4 года назад

Кстати да. В польском много довольно -таки слов ,являющихся калькой с немецкого.Наследие прошлых лет ,так сказать

@user-rv6xs9rw5f 4 года назад

Можно было бы так весь фильм частями перевести, было бы здорово!

@ZA-gj1vp Год назад

Только вот ютуб не позволяет, а так да. Была идея на Бусти так сделать.

@user-vt4ve9le8v 4 года назад

В такому форматі запамятовую найбільше слів і фраз, молодчинка! Надихаєш)

@user-gl2wg6uk4y 3 года назад

Дуже добре, Іванко! Бардзо добже.

@user-tm7bf3ze1g 2 года назад

Мне очень нравится такой формат, с визуалом и эмоциями, так супер запоминается.

@denys11 4 года назад

спасибо за обзор и урок!очень детально и подробно!

@user-jl2qe7yu9z 4 года назад

Иванка, спасибо. Побольше таких видео. Спасибо отдельное за курсы, понравилось, подтянула теорию.

@user-kg1mf5up9d 2 года назад

Спасибо за прекрасный разбор!!!

@user-wm9yh1mk5l 3 года назад

Я потрясена,почему я раньше не наткнулась на этот канал!?Если бы можно было,то я поставила бы десять лайков!!!

@Sonnik31 Год назад

Отличный формат! Очень понравилось. Спасибо большое!!

@user-ml5ol8hd2p 4 года назад

Крутой разбор! Благодарю

@cristianwild9930 4 года назад

Nooo to lecimy co tam piękna Ivanka ❤️ na dziś przygotowała 👍 i oglądamy

@user-tp1wu5kt5d 3 года назад

Дуже гарна подача,дякую Іванка,всього найкращого

@user-jj9jt6dy6i 4 года назад

Нррмально,доступно.Легко усваивается

@MrMikaleks 3 года назад

Спасибо Вам, в таком формате интересней учить.

@amigosanchez7906 3 года назад

Отличное видео. Легко и непринужденно заходит информация. Неплохо подходит для лёгкого просмотра после работы )

@user-ux6wk8qu4h 3 года назад

Спасибо за интересный разбор. Давай ещё 😋

@serhiiyarysh810 4 года назад

Благодарю! 😃

@Noels881 Год назад

Вау, очень крутой формат! Спасибо! Иду смотреть Dlaczego nie!😊

@user-uf1qc9fp2p 14 дней назад

Благодарю очень понравилось ❤

@user-lg3qd6hq7b 3 года назад

Спасибо большое любимая Иванка.. Вы умничка

@user-ej3cx1vo3g 4 года назад

Спасибо за рекомендацию фильма. 😍

@dimon14101981 2 года назад

Супер! Почаще такие видео надо!

@alexslater506 4 года назад

О мы то как рады вас видеть

@user-hs7zv9co4b 4 года назад

Спасибо .идея хорошая.удачи вам! :-) ждем новых выпусков

@karinakkk4568 Год назад

Спасибо большое. Очень интересно

@user-lr2yx4uh1u Год назад

Спасибо большое! Случайно попалось видео и это так круто! Всё понятно и подробно! Подписка и 1000 лайков))

@iosifshullman9650 4 года назад

Bardzo dobrze, dziękuje 👍👍👍😊

@swietymikolajbb 4 года назад

Nie DZIĘKUJE lecz DZIĘKUJĘ.

@gaeresnazarenko9059 4 года назад

Лайк за Ваш труд!!!

@pavlosluch 4 года назад

Круто, значно покращив свій рівень польскої, завдякі вашим урокам, дякую👍

@SoffiaAsia Год назад

Спасибо .. хорошее видео

@graczgraczyk25 4 года назад

Ten kierowca w czerwonym aucie to Krzysztof Hołowczyc, rajdowy mistrz Europy z 1997 r.

@ahn3479 2 года назад

Что?

@khristinagolovata8172 4 года назад

Цікаве кіно і мультики підбираєш класні, взагалі такі відео розбираючи фільми або мультики дуже цікаві) побільше таких)

@alex-pk5sy 4 года назад

Іванка велике вам дякую. Пройшов ваші курси і багато чого вивчів. Лишилося тільки безпосередньо розмовляти з поляками. Перші навички завдяки вам вже є. Ще раз дякую. Всього вам найкращого. Курси відмінні. Рекомендую.

@user-yy2so8gl2q 3 года назад

Спасибо!

@kristinatonn2936 3 года назад

Прикольный видимо фильм ! Надо глянуть полностью

@user-ji3od1rc4g Год назад

Спасибо, очень интересный способ изучения языка. Развитие Вашего проекта.

@polskionline Год назад

Спасибо ❤️

@user-lm8wn2gm4d Год назад

спасибо за ваш канал)

@katerinabannyk2070 Год назад

Спасибо большое

@user-wf9ee3wr1w 4 года назад

Ждём продолжения...

@larysakrasnovskaya1880 3 года назад

Класс! А я пока смотрела ,,во все тяжкие,, там где нет перевода с испанского,уже частично поняла!

@user-hw4bj5mz1b 2 года назад

Спасибо Иванка.

@user-ss3by6wi3l 4 года назад

Очень приятный голос)))

@user-vz9wm8or2o 2 месяца назад

Очень понравилось❤

@PticaFenics 4 года назад

Классный канал , рад очень что вас нашел .

@evgenijaleksandrovich5503 3 года назад

втянулся в отрывок,и совсем забыл,что это урок польского😁

@andrewniz9212 3 года назад

Лайк и подписка) Dziękuję bardzo)

@denamax1989 2 года назад

Спасибо

@oleksandrkapinus6930 4 года назад

Здравствуйте, Иванка. Люблю смотреть ваши видео. Просьба сделать рублику разборки сводки польских новостей . новости спорта ,культуры, погоды , политики местной и международной ,все что "болабонят" по тв новостях. тогда будет о чем поговорить с поляками.

@JanKowalski-gw4wp 4 года назад

BŁAGAM ,tylko nie o polityce !

@user-eh8en4pc4j Год назад

@@JanKowalski-gw4wp dlaczego, Pane?

@Nick-gz3mj 3 года назад

Иванка - умничка 👍

@tanitapa4087 4 года назад

Dzięnki!

@swietymikolajbb 4 года назад

Nie DZIĘNKI, a DZIĘKI : )

@user-sh8ow2lg7v Год назад

вааау, ви супер. Такий формат дуже зручний для вивчення.

@yevheniizhoholiev. 4 года назад

Отличная стрижка , тебе идёт Иванка !

@user-fo3ro7bf5w 4 года назад

Умничка.

@piotrdundziak1842 4 года назад

Fajnie!!! Powodzenia!

@user-bo7fp3gs8g 4 года назад

Мне кажется последняя фраза, скорее, "Мы ТУДА (а не "там") вообще идём?". Спасибо за ролик :)

@broyOfThisGym 4 года назад

на саму сдачу экзамена?

@user-bo7fp3gs8g 4 года назад

@@broyOfThisGym типа того. Так же как "gdzie" имеет значение "куда?", "tam" может значить "туда") видимо, просто заговорилась. Пожалуйста поправьте меня, если не прав)

@user-ql8bc3fl9p 4 года назад

@@user-bo7fp3gs8g всё верно, так же как и Tu (Tutaj) может переводиться не только как "Тут/здесь", но и "сюда".

@Nexta_z_Belarusi 4 года назад

Ура фильмы!

@MrDENIS3355 Год назад

Очень класно)

@dimaradkevich4361 4 года назад

.все четко)

@glebkindzerski2593 3 года назад

Иванка, спасибо большое за Ваши видео! а как конкретно переводится "No"?

@SerhZyk 4 года назад

Для разговорной речи хорошо. Было бы интересно перевести фильм с терминами: электрическими для меня или медицинскими кому-то и других профессий или подачу материала с переводом как в институте, в школе по физике, биологии и т. п.

@specnaz006 4 года назад

Привет Иванка, давай темы по сложней, норм так заходит материал.

@darinamouse9559 2 года назад

спасибо,хотелось бы видео на библейскую тематику духовного сдержания если есть такие.

@DokDa95 4 года назад

Когда Иванка переводит - то все понятно Но когда сам смотришь - не фига не понятно🤦‍♂️🤣🤣

@romankerimov9466 3 года назад

Potomu chto govoryat byistro. Nado na sluxh nauchitjsya vosprinimatj, osobenno to obiliyye shipyasjhixh, kotorogo net v drugixh slavyanskixh. U Mikitki yestj otlichnoye video po etomu povodu: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Q814r2yPPkU.html

@OrangeSunrise7 3 года назад

@@romankerimov9466 Я научилась хорошо понимать польский просто смотря фильмы. Но когда пробовала произносить эти шипящие...это весьма трудно. Многие иностранцы говорят, что им трудно учить русский, а я вот думаю, что учить польский им было бы ещё труднее)

@lsaur1340 3 года назад

Гарно!

@valentinrymbalovich3474 4 года назад

Иванка, подскажите пожалуйста ресурсы на которых можно смотреть фильмы с польскими субтитрами. Спасибо.

@user-qx9dh4ib7c 4 года назад

Доброго времени суток Иванка спасибо вам и вашей команде. Желаю больших успехов в дальнейщей жизни. Можно вас попросить? Когда я учил Анг.яз.я записывал схему с видеоурока. (Большая рамка? Н.время.Буд.время. Пр.время.и вопросы. И мне легче было. Пож.снимите видео на пару минут об этом.как сделать. С объяснением. Спасибо вам большое.!

@user-ok6dw1ij9o Год назад

Dzienkuje bardzo

@user-pu5hb7ci8y Год назад

Дякую

@user-ib1kr2ij4i 4 года назад

Мне все больше нравится)!

@walterweiss7124 3 года назад

fajny film, komentarze przydatne, mozna troche Ruskiego odświeżyć, pozdrawiam z Niemiec

@HelloolleH7 3 года назад

Всем добрый день! Поздравляю всех с новым годом! Подскажите пожалуйста, кто смотрел или знает где посмотреть фильм Boże Ciało? Везде или платно, или "в вашей стране просмотр не доступен".

@dzmitrych.8010 4 года назад

текст диалогов частично закрылся видом вместе с вами, Иванка. Ale dziekue, bardzo sie mi podoba ten filmik.

@user-sr6pi5lp3q 4 года назад

Поэтому нужны текстовые субтитры

@vovavova5858 2 года назад

👍👍👍

@wr7503 4 года назад

Droga Ivanko, ja mam okazje troche poduczyc sie rosyjskiego. Ciekawy format obralas. To co aktorzy mowia w filmach to jest jezyk jaki ludzie uzywaja miedzy soba. Dobra robota.