Грандіозне творіння "Річарда" Ваґнера - трохи посміхнуло. Ніби як Ваґнер, на британський манір. Проте, мені цікаво, уважно прослуховуючи, розмірковувати над тим, що чую, аналізуючи кожне слово оповідання. Дякую Вам, за можливість слухати українською мовою твори, у Вашому прочитанні.
Дякую, "Світанку", за чудове прочитання твору! Бажаю отримувати побільше коментарів від шанувальників, котрі користуються українським алфавітом 😊 Української має бути більше ❤
Вибачте, не можу промовчати , російське «не убивайтесь так сильно» українською не побивайтеся так у вашому варіанті це «не вбивайтеся» що має зовсім інше значення
Я розумію, що у вас філологічна освіта, але ось Великий тлумачний словник сучасної української мови каже що ви помиляєтеся убиватися убива́тися I (вбиватися), -аюся, -аєшся, недок., убитися (вбитися), уб'юся, уб'єшся, Впадати у відчай, надміру віддаватися горю, стражданням, тужити за ким-, чим-небудь. || Тривожитися за когось, ревно піклуватися, турбуватися про кого-, що-небудь; уболівати. || розм. Кохати.
@@СвітанокГосподи , де ви берете ці словники?) Бачила я такий , Харківське видання , ще 15 років тому. Якийсь пройдисвіт нарубав собі грошенят , а люди купили своїм дітям той непотріб. Для того , щоб відчувати мову не обов'язкова освіта , достатньо мати відчуття мови від природи і багато читати якісних творів і перекладів. Це як музичний слух. Просто знаєш , де фальш. Краще все - таки "не побивайтеся " , правда. З усією повагою і величезною вдячністю до вас і вашої роботи
