Поляки України. Хто вони? • Ukraïner 

Читайте лонгрід: ukrainer.net/poliaky-ukrainy/ Підтримайте нас на Патреоні! www.patreon.com/ukrainer

Усі люди повертаються до свого коріння. Це дуже важливо для розуміння того, хто ти є і куди рухатись далі.

Fajny filmik! Pozdrawiam ze Szczecina!!

Приємно чути від поляків українську мову, ще б і українці почали розмовляти українською, було би взагалі файно!

Гарна робота. Велика дяка Вашій команді за сюжет про поляків України. Я сам на 50% поляк по лінії матері, з Волочиського району Хмельниччини. Мої предки також пережили депортацію в Казахстан, а перед тим розкуркулення совітами в 30-х роках. Успіхів Вам та натхнення в майбутньому!

Приємно чути від Поляків Українську мову 🇺🇦❤️🇵🇱🇪🇺😎

Все життя живучи в країні звісно хочеться свободи в своїй сімейній історії, що би ніхто не забороняв тобі мови та віри яку тобі передали предки. Я дуже вдячна тим українцям, які не забороняли нам нашої культури і не цькували нас за те ким ми є. Дуже дякую @ukraїner за делікатно поданий матеріал та згадку про своїх співгромадян!

Я жила на Подолі в Києві. І у нас полька викладала українську мову і вела факультет польської. Я ходила на цей факультет. Маленька була, але непогано розумію польську і читати вмію.

Dziękuję, czekałem na ten film. Pozdrawiam

Крім Житомирщини і Хмельниччини, досить велика кількість етнічних поляків є й на Рівненщині. До 1939 року поруч з містом Острог, по річці Горинь, проходив кордон між Польщею і радянським союзом. У моєму селі, яке знаходиться на Острожчині, напевно 5-10 відсотків жителі, які мають польське коріння, в тому числі і я (мій дід по маминій лінії - поляк).

"можете зустріти людей, які говорять такою старопольською мовою, якій насправді поляки вже не розуміють" - шкода що забули ціх таємних поляків показати, прийдеться лише повірити на слово що вони взагалі існують.

маю польське коріння по маминій лінії, предки були з Малопольського воєводства. завжди кажу що я українка, але на 15% полька. і дуже люблю в собі цю часточку.

Я Українець з польським корінням. Тепер треба навчитись дійсно поважати одні одного, ділити нам вже немає чого! Ми дійсно братські народи, разом з білорусами і балтами. Всі хто хоче жити в повазі один до одного, хоче розвиватись і не бути рабами - наші брати, всі хто з імперськими комплексами - вороги, їдьте за порєбрік, тут Україна!

Файно дякую! Це частина моєї історії, моїх предків. Надзвичайно приємно, дяка і шана Вам за все, що робите!

Черговий доказ як Радянський Союз відносився до національних меншин. Дивно, що не було згадано про переселення поляків після Другої світової війни, саме ці сталінські депортації призвели до масового зменшення поляків в Україні.

То правда,ми українці польського похожження,так саме як в цивілізованих країнах,патріот своєї країни,в якій живеш,та плекаєш своє походження!

Дуже добрий випуск, дякую. Але є одна річ. Це все зрозуміло, що на західних землях України багато поляків і нічого нового, в принципі, тут нема. Це майже всі знають. А ось, наприклад, відомо, що в місті Кам'янському Дніпропетровської області для будівництва і праці на металургійному комбінаті були запрошені іноземці, серед яких було багато поляків, котрі сформували своє товариство? А відомо, що там був побудований римо-католицький костел святого Миколая в готицькому стилі, котрий функціонує і зараз і є пам'яткою архітектури? А відомо, що навколо цього комбінату і костелу була сформована так звана "нижня колонія", де жили робочі поляки? І досі є документи, люди, котрі б багато чого розповіли про саме ці місця і цю сторону історії поляків в Україні. І в мене теж все це є, бо наполовину є поляком. Це особисто моя думка. Бо про школи і спільноти поляків, переселення на Галичині, Поділлі і тд. все зрозуміло. А є речі, про котрі не знає майже ніхто, окрім місцевих. До речі, репресовані там теж були і документи на це є.

Матеріал, як завжди, на висоті, але шкода, що ви не доїхали до Городка Хмельницької обл. Його називають маленькою Варшавою та осередком католицького життя України. У нас багато (як для невеличкого містечка) костелів, католицька семінарія, школа з польською мовою навчання і особливий діалект польської мови :)

Жила в Польщі, повернулася додому! Полюбила Польщу, але і Україну дуже люблю! У нас чудова і багата країна!

Дуже цікаво! У мене прадід поляк , мамин дідусь, тому у мене особливе відношення до поляків! Тому мені дуже приємно і цікаво дізнаватися про поляків!

Дяка за відео!

Дякую за хороші відео! ☺️ цікаво і повчально!

Цікавий сюжет. А я все думав, чи включать до цієї серії історію про поляків. Я відношусь до етнічних поляків з Житомирщини. Під час ДСВ дід служив в польській армії. З дитинства батько прививав нам польські традиції (католицькі обряди). Багато від кого чув про польське походження, але мало хто цим цікавиться та вивчає історію свого роду. Дякую за сюжет, дуже повчально та цікаво.

напевно, саме через те що Довбуш близько до Житомира мені, 100% українцю було не важко вивчити польську 🙂

Спасибо за видос！

ніхто не поділяє політику ССср, окрім самих московитів

Мої рідненькі Гречани. Дякую.

Дуже цікаво, дякую :)

Вподобайка за цікаве відео 🥰

Друзі, привіт!

Польська громада Харкова раз на рік обирає твір, найвпливовішого полького письменника. За цим твором вони ставлять виставу. Моя двоюрідна сестра грає в цих виставах. А того року і її донька взяла участь. Ось такі вони - поляки України.

Дуже цікаве і пізнавальне відео!! Дякую за таку цікаву історію. !!!

Пані говорить бздуру (якщо полька, то зрозуміє). На Західній Україні, й Львівщині зокрема, поляків менше лише через те, що було виселення по закінченню ІІ Світової війни поляків з Зах.Укр.(по р.Збруч) у Польщу, а українців в Україну. Так і вийшло, що на Галичині поляків залишилось меньше чим на Поділлі (Хмельн.і Вінн.обл.) і Житомирщині. Хоча ще багато поляків залишилось на Львівщині, поїдьте хоча би в Мостиська

Дякую, дуже гарний сюжет вийшов про укорінення польської спільноти в Україні. Оця багаторівнева ідентичність: етнічний поляк і політичний українець - це типово європейське явище. Відчувається, як сильно герої люблять землю, на якій живуть.

Совєти де могли, там і нагадили.

Дуже цікаво , знайти своє польське коріння.Мама полька, проживали до переселення в хмельницькій обл, Старокостантинівського р-н, с Гнатки.Прізвища по бабчиній родині Косовська, та по дідовій Маєвський.Кому не важко, може хтось щось знає про ці родини , напишіть будласка.

Люди, ми ЗавждИ мусимо жити у Мирі мирно, гармонійно та дружньо💞💞💞 Це так чудово, що країна Україна БагатоНаціональна🗺 у сесер стільки зла робили різним народам, страшно те навіть знати😥 Тому треба бути об*єднаними, добрими всім народам в Україні✌

Трохи тригернув коли мала сказала білий орел та польська земля

Моєї бабусі її рідня тьотя з дітьми виїхала в Польшу після 2ої світової ...Вони зараз живуть у Вроцлаві. Мого тата троюрідний брат знайшов мене у фб, я такою щасливою була, ми дуже бардзо спілкувалися, дуже чудова моя рідня живе у Польші💞✌ У майбутньому зустрінусь із ними в реалі😃

супер. А тепер браття українці гайда на патреон, бо чим більше кожен rzuci monetą na konto Ukraїner, tym więcej się dowiemy o naszych przyjacielach!

Witam wszytstkich ktorzy dolaczyli do tego samego filmu. Chwala Ukrainie. Вибачте, бо у мене нема польської розкладки!

така красива укр мова в отця

Рідна Житомирщина. 💛💙

МИ ЖИВЕМО В ДУЖЕ ВАЖКИЙ ЧАС НЕЗВАЖАЮЧИ НА ДУЖЕ СКЛАДНУ ІСТОРІЮ МІЖ ПОЛЯКАМИ І УКРАЇНЦЯМИ МИ МАЄМО ЖИТИ В МИРІ ДРУЖБІ І ДОПОМАГАТИ ОДИН ОДНОМУ !!! ВПАДЕ УКРАЇНА ПОЛЬЩА НАСТУПНА АЛЕ ВПЕВНЕНИЙ ЩО ЦЬОГО НІКОЛИ НЕ СТАНЕТЬСЯ З ДОПОМОГОЮ ПОЛЬЩІ І ВСЬОГО ЦИВІЛІЗОВАНОГО СВІТУ УКРАЇНА ПЕРЕМОЖЕ БАНДИТСЬКУ МОСКОВІЮ !!!

Я сам українець польського походження

Дякуємо 🇺🇦💪🔥👏👍. Не зупиняйтеся,!👍. Добре що Ваш канал заграв новими фарбами !

Скажіть а Французи України будуть? Я Француз по національності але ніяких згадок по сімї не зберіглося.

Круто!

Гарне відео.

Українці та Поляки - два слов'янських народа, тому ми повинні чути один одного і не дозволяти чужакам нами маніпулювати! Чудове відео! Дякую команді цього грандіозного проекту!

В мене серед далеких предків теж є поляки, католики з Житомирської області, село Карповці. Коли пра-прабабця під час війни померла від хвороби, її дітей розібрали різні родичі, моя прабаця поїхала жити до українців на Поділля, а її сестра до поляків, родини Орліковських, на Житомирщину, родичі-українці досі розповідають, що в неї було гарне виховання, грала на фортепіано, багато шила та вишивала, була інтеліґентна. Голова сім'ї був заарештований, що було потім - невідомо, але у 50-ті прийшла «реабілітація».

У нас у Рівненській області в основному жили поляки , у мене в місті є дуже старий костел на честь Іоанна Хрестителя . Звичайно поляків уже в нас немає проте є нащадки . Друга жінка мого діда- донька поляка , який одружився на українці і в неї зараз є родичі в Польщі які в 2019 році приїжджали до нас . На кладовищі також є старі польські могили .

О, дякую, нарешті пазл склався. А то не розуміла чого це вони поляки, якщо століттями тут жили. Моїх двох розстріляли в 38у ((

Моцний лайк

Моя прабаба з польської родини. Після Другої світової у паспорті національність записали "українка". Як і багатьом полякам з Житомирщини

Була у Польші вперше в 1988 році в важкі для них часи. І саме в костьолі побачила їх єдність. Що то значить своя Церква, своя віра, своя мова. А пізніше вже дізналася, що дідова бабця полька була.

8:50 дитині вивчають сепаратизму.... Обережніше, хоч я польский українець, але це занадто, в чого смішно? Це сумно

Kto Ty jesteś, Polak mały. Jaki znak Twój? Orzeł Biały. popłakałem się na słowa, tej małej dziewczynki.

В нас також на різдво прийнято класти сіль під скатертину на Сумщини, але від польського хіба що є назва і герб міста. Зараз Кролевець, раніша назва Крулевець, місто засновано на честь польського короля.

Хороше відео 👍 Думаю було б краще зняти корінних поляків які ще живуть " виживають " в україні Ознайомтесь з канолом " studio wschód " про корінних поляків на україні

👍💪❤

файнi люди

А це юж цікаве, чеками)

Лайк та коментар на пiдтримку каналу!

не знав що в Хмельницькому багато поляків, цікаво дуже, екзотично якось навіть, шкода що в Дніпрі такої громади немає ) це добре що люди своє коріння намагаються зберігти

Історія чомусь навиворіт..

Дякую за цікавий матеріал, хоч я теж з Житомирщини і присутність польської спільноти в нас насправді помітна на кожному кроці, але все одно дізнався для себе багато нового! Тому також хотілося б довідатися щось про становище українців у Польщі. Чи можуть наші там відвідувати богослужіння, зберігати традиції і відновлювати історичну спадщину?

моя бабушка живет в житомирской области, её мама была полькой, в каком архиве я могу найти какую то информацию о прабабушке?

Польско-українські проблеми мають бути вирішені між поляками та українцями. Німцям, угорцям чи усіляким московитам там робити нічого. Вірю, що у такому форматі суперечности будуть подолані.

В Київській області також багато поляків швидше за все мазурів, Але вже зовсім українізованих. Знову ж таки селили людей інших національностей, для того , щоб розбавити місцеве населення. Я в Грузії зустрічав українців, швидше вже грузинів, предків яких виселили в Грузію для розбавленея грузинів.

Вітаю усі конфесії крім МП

Прадід по маминій лінії був поляк, нажаль польську мову погано знаю, але завжди знав що маю польське коріння

Юсупова,справжнє польське прізвище))

Коментар на підтримку порозуміння та подолання стереотипів в Україні всіх народів що її утворюють і прагнуть зберігати її незалежність.

Мої батьки були вислани з Хмельниччини та Житомирщині в Казахстан де ми народились...

Мій прадід був поляком, він з родиною проживав на тоді ще хуторі Криве Озеро (зараз смт у Миколаївській області). Був репресований у 30-х роках як "польський шпигун". Тато розповів, що там проживало дві лінії цього роду - Вишневські та Голобродські. Малоімовірно, але якщо цей коментар читає хтось, хто проживає у Кривому Озері або також мав родичів звідти - дайте знати :) Можливо знаєте когось з тих країв з такими прізвищами. Буду дуже вдячна за інформацію, оскільки зацікавлена у відтворенні родового дерева.

Доброго вечора додайте до відео польські субтитри

В мене є польське коріння ,по лінії батька ,моя бабуся по татовій лінії полька ,хоча записана українка.

Не ожидал увидеть столько комментариев по-польски, чаще бы такое. :-)

"Можна все вибирати сину. Неможна вибрати тільки Батьківщину" (с) Павло Тичина Це якесь непорозуміння. По-перше, треба враховувати те, що були депортації та масові переселення других народностей. Це все одно що якуту мовити таке: "Ти родився в Росії і твоя Батьківщина - Росія" це якась нісенітниця. "Можна все вибирати сину, але не можна вибирати ГРОМАДЯНСТВО другої країни, якщо ти живеш в цій країні" Так буде правильніше

Як знайома трагедія поляків. У мене польське коріння з Херсонської області.

Polacy z urodzenia mówią na innych językach , nie po polsku . Choć ja tutaj mieszkam już więcej 12 lat , nie zwykle dla mnie to . I nie mogę patrzeć na to jak polskość za granicą naszego państwa ginie ...

Мій прадід по татові,як виявилось поляк,одружився на прабабці із черкащини. Яким чином він туди потрапив ми не знаємо.А шкода...

Порівнювати поляків Галичини з поляками Житомиршчини, ци Хмельниччини ни є великого хосну. Бо поляки Галичини асимілювали сє, през культурну близкість і спільний котел в якому варили смо сє 6 сотень років. Так до хуя поляків були записані русинами, а відтак україньцєми. Як і мої прадідо й, мо, прабабцє. І єдине, шо зберегло сє польского, то прізвище.

Я считаю что поляки в Украине просто обязаны для мировой истории, для польского народа задокументировать истории своей семьи, старопольский язык, свои легенды, напутствия, ваша история поляки из Украины не должна исчезнуть.

Cześć panowie! Я польский єврей, але живу в України, вивчаю польську мову, бо моя родня від туди! Вивчайте українську, бо в майбутньому буде попит) До речі моя бабуся, робе смачні польскі страви! Do widzenia!

Цікаво, чому вони не вертаються на батьківщину в сучасних умовах.

що пані таке говорить, якраз на львівщині дуже багато поляків!

На 4-й хв. мене дуже здивував хамський звичай молитися з кашкетом на голові (мужик біля стінки). Ксьондз, який приїхав з Польщі значно краще говорить українською ніж місцевий житель на 15-ій хвилині: "по оформленню самого будівлю".

У мене батько поляк але офіційно вони з мамою не були зареєстровані. І тому документально я не можу підтвердити що це так.

Вітаю

В мене також років 120-150 була польська кров.Є село в Черкасах «Паньське» лишилося від нього кілька хат. А раніш було дуже великим, при Дніпрі, багато поляків мігрувало туди жити.В області є кладовище їх. Мати моєї пра пра бабці була полячкою як і ії родичі , що приїхали до Черкас. На жаль аби знайти ким вони були треба піднімати архіви, бо ні прізвищ, нічого не збереглося. Певно документи певні також знищували….

про полякiв Харкова знiмiть будь ласка

💖💖💖

Я б на місці поляків робив спердалянто до Польші

Autor filmiku się pomylił. Dołbysz (Dowbysz) - to nie jest Wołyń, lecz Żytomierszczyzna.

Потрібно бути дуже обережними: польська зовнішня національна політика зазвичай дуже агресивна.

Ще один текст про Довбиш з "Українського тижня" mobile.tyzhden.ua/publication/3658

...7:00...

Kolo Lwowa znaleziono gróbowiec ukraynskieo ksiecia z IX wieku, dziadek tego ksiecia zył w VIII wieku. 200 lat póznej w 966 roku ksiaze Mieszko I ochrzcił sie we lwowie.