Пол Гэллико. Цветы для миссис Харрис / Пер.: Наталья Трауберг; Дизайнер: Анастасия Иванова. - М.: Livebook, 2024. - 168 с. - ISBN 978-5-907784-28-4 Аннотация к книге: Оригинальная винтажная комедия про приключения миссис Харрис, переведенная легендарной Натальей Трауберг. Миссис Харрис ‒ уборщица из Лондона, которая искренне верит в добрых людей и разрешает себе мечтать. Так почему бы ей не намечтать себе настоящее платье от Диора? Накопить деньги и махнуть в Париж! И кто сказал, что уборщица недостойна роскошной жизни? Главное, поверить в себя и следовать за мечтой! А мир, действительно, полон добрых людей и красоты. Книга также выходила в переводе Павла Вязникова под названием «Миссис Харрис едет в Париж». «Это комедия, в которой есть все, чтобы согреть душу в темные времена: и трогательный сюжет, и яркая главная героиня, и легкий романтический флёр». (Екатерина Писарева, шеф-редактор группы компаний «ЛитРес») Экранизации: «Платье от Диора» (1982), «Миссис Эррис едет в Париж» (в российском дубляже «Платье», 1992, с Омаром Шарифом), «Миссис Харрис едет в Париж» (2022, с Изабель Юппер и Лесли Мэнвилл), мюзикл «Цветы для миссис Харрис» (2016, Великобритания)
Миссис Харрис едет в Париж. Миссис Харрис едет в Нью-Йорк / Пер.: Павел Вязников. - М.: Livebook, 2024. - 432 с. - ISBN 978-5-907784-03-1 Аннотация к книге: Под одной обложкой две очаровательные винтажные комедии про миссис Харрис. Предисловие Александры Борисенко. Это неутомимая лондонская уборщица с большим сердцем и безграничной фантазией. Всегда добрая, обаятельная, отважная миссис Харрис штурмует города, ввязываясь в самые отчаянные приключения. В первой истории она едет в Париж, чтобы добыть платье своей мечты от Диора. Пусть все говорят, что такие платья не положены уборщицам, она-то знает: она его достойна! Во второй истории миссис Харрис отправляется за океан, в Нью-Йорк, чтобы найти знакомому мальчику давно потерянного отца. Величайшей удачей ее будет привязанность людей, которые всегда готовы протянуть руку помощи. Уж кому, как не миссис Харрис, знать, что в мире ничто не отменит доброту, человеческое тепло, магию красоты и право мечтать!
video18...
my.mail.ru/mai...
Смотреть фото книги:
photos.app.goo...
Что же я такое и зачем я здесь вожусь:
Коротко - про видеоблог gasindm: • Визитка к видеоблогу
ЧаВо - Часто задаваемые вопросы по видеоблогу:
1-16: lapadom.livejo...
17-32: lapadom.livejo...
БЛОГ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ КОММЕРЧЕСКИМ ПРОЕКТОМ: Я НИЧЕГО НЕ ПРОДАЮ, НЕ ПОКУПАЮ И НЕ ОКАЗЫВАЮ ПЛАТНЫХ РЕКЛАМНЫХ УСЛУГ, КОММЕРЧЕСКИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ НЕ РАССМАТРИВАЮТСЯ. Спасибо за понимание!
Подборки видеорассказов по темам и жанрам книг. Указатели к видеоблогу:
Детлит дошкольный- lapadom.livejo...
Делит младший школьный - lapadom.livejo...
Детский научпоп и развитие: lapadom.livejo...
Книги для юношества - lapadom.livejo...
Взрослый худлит - lapadom.livejo...
Взрослый научпоп и nonfiction - lapadom.livejo...
Кого можно увидеть в моем видеоблоге, кроме меня:
А-Ж lapadom.livejo...
З-М lapadom.livejo...
Н-П lapadom.livejo...
Р-Я lapadom.livejo...
Плейлист "Интервью" - беседы с авторами и деятелями культуры:
• Интервью
Умные занятия с ребенком:
• Умные занятия с ребенком
Настольная игра "Древний мир": wall181...
О моей домашней библиотеке:
lapadom.livejou...
Родное издательство "Время": lapadom.livejo...
О детской литературе: что прочесть, кто пишет, где обсуждают? Более 170 ссылок:
lapadom.livejou...
Мой Живой журнал: lapadom.livejo...
Я во ВК: id18186...
Я на Мой мир mail.ru: my.mail.ru/mai...
Я на Fb: / gasindm
Я в Tg: t.me/gasindm
Я в Instagram: / gasindm
Я на livelib: (пока заброшка) www.livelib.ru...
Я на narod.ru: (старое) gasindm.narod.r...
Я на Яндекс.Дзене: zen.yandex.ru/...
Я на RuTube: rutube.ru/chan...
Я на сайте родного "Времени": books.vremya.ru...
Меня можно поблагодарить: в профиле и разделах "О себе" и "О канале" опубликована шляпа, куда можно бросить вкусное артисту:-) (только для безвозмездных подарков, только от частных лиц, только мне лично)
Хорошего чтения!
#книги #чтение #юмор #жизнь #приключения #психология #общество #проза #books #reading #literature
27 сен 2024
