Постучись в мою дверь в Москве: что не так с российской адаптацией? | theGirl Talk 

Сегодня посмотрела 56 серию. Хочется спросить для чего создается фильм? Большей подлости чем у семьи Градских не найдешь. Коллектив как в 37 году врут, подслушивают, подставляют . Просто ужас. И одна Сашенька в этом террариуме. Чему там учиться для жизни. Алина ну что еще надо сделать ,сколько еще нанести гадости Сергею который ее опять пригрел и собрался с ней спать. Не нужны такие фильмы для жизни ,для молодых.

​

РЕЖЕССЕР ВЕШАЛ ЛАПШУ НА УШИ!😅😅😅 ОБРАЗОВАННИЙ ЗРИТЕЛЬ ВСЕ ПОНЯЛ!😅😅😅

@@user-et6mt5uj9n 🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️

НА СЧЕТ М О Л О Д Е Ц ! ЕТО ПЕРЕБОР.😅😅😅😅😅😅😅😅

@@user-et6mt5uj9n ну не ты же молодец? А Режиссер и его команда. Уже все устали от полицейских .

А ПОСМОТРЕЛИ БИ ТУРЕЦКИЙ ОРИГИНАЛ - ТО ПОМОЛОДЕЛИ БИ НА ЛЕТ 50 И ВСПОМНИЛИ МОЛОДОСТЬ!😂😂😂😂😂😂😂😂

НАДО ИГРАТЬ НЕ КАК В ЖИЗНИ , А КАК В КИНО. А ТАМ ПО СЦЕНАРИЮ ИГРА ДОЛЖНА БИТЬ ТРЕПЕТНАЯ,ВОЛНУЮЩАЯ, НЕЖНАЯ...,ЧТОБИ " БАБОЧКИ В ЖИВОТЕ", ЧТОБИ СЛЕЗИ НА ЛИЦЕ У ЗРИТЕЛЯ И Т .Д. ЖДЕМ ТАКИХ ЕМОЦИЙ ОТ РУССКОЙ АДАПТАЦИИ!💘💋💕💋💘💋💖

@@user-et6mt5uj9n это фильм и он создается для того что бы актеры играли как будто это в жизни. Так и есть. Паскудная мать психичка. Чванливый сынок. Чопорный папаша убийца. Девочка без родителей пробивает себе дорогу в жизнь. Фалькон вообще самый лучший и как человек и как руководитель с ним можно реализоваться специалистам. Ну и потаскушка Алина избалованная жизнью , ничего сама не создала и промотала акции родителей. Кира эта алкашка старая никому не нужная .

А чем он удивительный? Ну ещё до того как Сергей объявил что он расстается, как то обнадёживающий был сценарий, после того как начал перекрывать шанс уйти Александре с офиса "ни что и не о чем" тихое сползание на много серийный индийский сериал.Кто не знаком с таким "шедевром" с 13 мая будете знакомится на ТНТ.Но вот за игру Алине, Кире ,Филиппу, и Сергею спасибо.,было супер за ними наблюдать,спасибо что открыли этих артистов,им удачи,доставили удовольствие .К сожалению типаж и игра главной героини Александры не вписалась пожелаем ей удачи в следующих ее ролях.😅

@@KDAR23 самые плохие артисты в этом сериале это Алина Паперная, мама Сергея. Самая лучшая Сашенька. Лианочка спасибо тебе

Актриса Лиана Гриб, как раз только она и сделала этот фильм , так как естественно влилась в канву сценария и прекрасно справилась с ролью ... А вот Никита Волков, раскрыл образ своего героя , то есть Сергея Градского , очень скучно и неинтересно... Химии , как таковой , на его замечено не было, от слова СОВСЕМ !!! Играл свою роль так, что просто хотелось подтолкнуть его и сказать, чтобы снял ледяную маску безразличия !!! Очень холодно и невкусно были сыграны сцены , якобы выражения любви к Сашеньке !!! Это было не признание любви к ней, а просто прочтение текста безучастным лицом, не выражающим буквально ничего !!! А этот поцелуй , просто хотелось плакать, от того , что не было в нем ни страсти, ни желания, одним словом НИЧЕГО !!! Сильно раздражали его руки, которым на время съёмок, прописали постоянное место жительства именно в карманах )))!!! Очень ждали настоящей Любви между героями, но получился только со стороны Саши ... Если герой боялся реакции своей жены на объятия и поцелуи, тогда лучше сидеть дома, рядом с женой, ради ее спокойствия, но не играть влюбленного с холодным лицом и расчётливым сердцем !!! Ждём финал, но уже и так понятно, что ХИМИИ не будет, хотя в начале сериала , очень верилось и хотелось этой ХИМИИ !!! Если будет второй сезон, то хочется пожелать Никите раскрыть свой образ до глубины души, чтобы было на разрыв аорты !!! Очень сомневаюсь, что снимут второй сезон, ну а вдруг?!? Чем черт не шутит ??? Мечтать не вредно !!!)))

Я с 5 раза смогла смотреть😂 сначало риллсы, потом по 2-3 серии, потом конец, сейчас середину смотрю 😂😅😅 привыкла 😂вообщем

Турецкий ПВМД - это мелодрама- комедия! Так что турки не переигрывают. А российский вариант ... я так и не поняла. Нудятина ! И как у Станиславского : не верю. И дело вовсе не в адаптации для российского зрителя. Можно подумать, что у русских нет эмоций! Играть надо уметь. На тридцатой серии бросила смотреть наш вариант ПВМД

Рассказал хорошо, а снято плохо. Как говорили мы в детстве: разгон- на рубль,удар - на копейку.

РАЗВЕ, ЧТО " ДЕДУШКИНА КАША " СПАСАЕТ РУССКИЙ МЕНТАЛИТЕТ! ХА! -ХА!- ХА! 😂😂😂😂😂😂😂

Так посмотрите, узнаете что это жалкое подобие

@@evgenevgen7479 Вы знаете, даже не хочу смотреть турецкую версию. Мне нага очень нравится

Ub​@@evgenevgen7479 Этого Никиту актёром то назвать нельзя. Хоть бы зубы сделал, миллионеров играть.

Посмотрите турецкую версию,там больше химии между актерами и они очень хорошо выражают эмоции глазами.

​@@evgenevgen7479рада что есть люди со вкусом😊😅это жесть

Плохая адвптация😂

Да, согласна! Долго не верила, что в романтических сценах вместо Никиты и Лианы играют дублеры, это после ссоры Лианы с женой Никиты. Но в последних сериях это уже плохо скрывали даже монтажеры. Жаль, про 2-й сезон можно забыть! Посмотрю другие фильмы Никиты, он для меня открытие в этом сериале.

@@svetlanaavtovo8073 это первый проект, где я вижу чтобы настолько было видно дублеров.

Мне очень понравились оба сериала. Хоть турецкие сериалы не люблю. И в основном турецкие женщины одни истерички. И иногда этим раздражал персонаж Эды. 😊

Меня Эда тоже раздражала почти весь сериал.Здесь смотрю на одном дыхании.

ДА ПУСТЬ ИГРАЮТ ПО- РУССКИ , НО Т А Л А Н Т Л И В О !!!😅😅😅

​@@user-mb4bh5hp6gзачем смотрели сериал?Чтобы сказать,что Эда раздражала весь сериал? Двойственность-это в характере русских женщин.Влюбляются в актёров,а партнерш начинают критиковать или создавать свои неприятные истории.

​@@user-et6mt5uj9nПрям с языка сняли!!!!!!

Правильно, очень ждём 2 сезон, требуем!!!!!

НЕ ОБМАНИВАЙТЕ СЕБЯ! ЗРИТЕЛИ НЕ ИДИОТИ !😅😅😅

Вы русские женщины любите жеманных турецких мужчин.

У этих второстепенных персонажей так много эфирного времени, что главных героев в серии мы видим максимум 5 минут. Особенно это заметно после 35 серии. Нет нормальных и логичных диалогов. И заметно, что при монтаже режут сцены с главными героями. В трейлере это есть, а в серии нет.

@@user-zr8rs4xs5w мое мнение , что это закон жанра , наличие второстепенных персонажей в турдизи , но в нашей версии эти персонажи получились живыми и узнаваемыми , в отличии от безликих манекенов в турецких сериалах !

​@@Marina_Titovaда, согласна, закон жанра. Но эфирное время распределено между всеми героями как-то странно.

Марина, а вы не перепутали?!

Это в какой серии? Не помню

Где в фильме вы увидели как глазами выражают чувства!? Очень нудная версия ПВМД!!!!

Там же,где вы НИЧЕГО не увидели.Наверно помешаны на турецких и индийских фильмах. Это сказка, без претензий на кинематографический шедевр. Но сказка светлая и игра актёров именно глазами, взглядами и привлекает. Там играть-то нЕчего. А они сумели из НИЧЕГО сделать развлекательный фильм.@@user-wd3jv3rn3u

Предположу,что они уже во второй половине съёмок решили остановиться на одном сезоне. из-за конфликта главных героев,когда Никита и Лиана уже даже в одном кадре не могли находиться,а не то что играть любовь .это же видно было. Но тогда надо было завершить хоть каким хеппиэндом. А нас, зрителей,которые ночами ждали каждую серию,болели за героев,нас просто кинули,элементарно. это такое неуважение к тем, ради кого и снималось. Видимо деньги важнее. Распилили. Заработали. А зритель...пошел лесом...ОБИДНО.

@@user-sm9un6vf9m я с Вами согласна, утром до работы смотрела, но все было видно по сериям, сериал даже с 1700на 8.00 перенесли на Тнт, это тоже о чем то говорит

Ну это только у вашего мужа и у Градского.

Спасибо большое я не любитель сериалов но тут залипла. После 36 серии видимо их разведет гибель Сашиных родителей. А мне актеры все очень очень симпатичны.

Окко

На etvnet

З А Ш Е Л РОССИЙСКИЙ Т.К ВИ НЕ ВИДЕЛИ ТУРЕЦКИЙ ОРИГИНАЛ. ОЧЕНЬ РЕКОМЕНДУЮ! ЕТО ВИСШИЙ ПИЛОТАЖ!💯💢💯💢💯💢💯

Спасибо, что вы это озвучили.

А Ваше имя не странное?....А Ваше мнение об этой работе режиссера и актеров истина непререкаемая? Не смотрите, эта история о любви не для Вас.

Смотрела обе версии. Наша мне ближе, чем турецкая.

так он ничего общего с типажом главного героя не имеет) это совершено не его роль) он отлично вписывается в роль афериста) или если уж и главные роли то в банальных мелодрам 1канала) прям внешность идеально подходит для зрителей таких сериалов)

Да, я как увидела этого Колчина, тоже об этом подумала.

Где посмотреть ?

@@katyz8355 На платформе ОКО смотрю. А с 13 мая на ТНТ в 5 часов

1000% - ПОДДЕРЖИВАЮ❤

ЧТО РЕЖЕССЕР ГЕНИАЛЬНИЙ ЕТО БРЕД! А ТУРЕЦКИЙ ОРИГИНАЛ ВИ ПОЛЕНИЛИСЬ СМОТРЕТЬ. ВОТ ПОЕТОМУ РОССИЙСКУЮ ВЕРСИЮ И ХВАЛИТЕ, ИЗ СОЛИДАРНОСТИ А ЕТО НЕ ПРАВИЛЬНО!😅😅😅😅😅😅

ВИ НЕ ПРИХОТЛИВИ!😂😂😂😂😂😂😂😂