Почему англичане так непонятно говорят? 

😂🤣😂

СЭР ДА СЭР

Горячая овсянка, сэр. Теперь язык с трудом помещается во рту.

Что это хлюпает у меня в ботинке. Овсянка сэр. Овсянка? А что она там делает? Хлюпает сэр

​@@afganezzЛогично😂

У нас даже в Лондоне в разных районах - разные акценты. Так называемые "кокни", например, глотают согласные. У ливерпульцев язык отличается от лондонского примерено как блолоруссий от русского. У шотландцев совершенно определенный акцент, сильно похож на русский акцент. В России такого явления нет, акценты регионов мало отличаются друг от друга. Понятно, что вологодский говор не перепутать с краснодарским, но по сравлению с британскими отличиями в России отличия очень незначительные.

​@@alexneigh7089шотландский акцент хорошо слышен, когда Джеймс МакЭвой в интервью сходит с американского произношения (которым он говорит, чтобы было понятно) на родной шотландский говор. Тогда будто он говорит с русским акцентом

Азэр пипл: Ай кэнт спик Инглиш бикоз зис редусед саундс а импосибл ту хир анд репродус! Ми: Нау Ай кэн спик Скоттиш Инглиш :)

​@@alexneigh7089 Это вы ещё йоркширского акцента не слышали 😂

Наследие гнета французского колониализма.

😂😂😂😂😂

😂😂😂😂😂🔥

Когда-то очень давно я работал в Институте Русского Языка имени Пушкина в Москве, где иностранцы изучали русский язык. Многие говорили между собой по-русски (например, норвежец с сомалийцем), они друг друга вполне понимали, а вот я их не понимал совершенно.

Надо зубрить пары слов.. некоторые звуки они не произносят, но намекают. Допустим Г.. я реально месяц тренировался чтоб хотя бы услышать когда он есть в слове, когда нет😂. И да, с немцами ,,на английском" прекрасно общался, они даже хвалили😂 и с носителями был шок, я не понял ни слова местных наречий

При определённой привычке всё получается по-другому. Начинаешь лучше всего понимать речь именно наиболее типичных местных носителей языка, а с корявым произношением иностранцев есть проблемы, даже если акцент русский.

@@namas-yra-namas «Надо зубрить пары слов...» Вот только не надо никогда ничего зубрить. Тренироваться - другое дело, это полезно. Я давно выработал такую систему - никогда ничего не стараться намеренно запомнить. Настоящие знания это только то, что запоминается само. Такое запоминание и быстрее и прочнее.

@@alexneigh7089 «они друг друга вполне понимали, а вот я их не понимал совершенно.» Это удивительно.

Это плохая пародия на русский акцент. Русский акцент совсем не такой. Some sort of славянский акцент - да, не точно не русский.

Я слышал такой вариантн конце "иннасюдана"

Грибы!

- Алë, на! Это я, на! - Я не Алёна! - Ну так и я- не Яна!))))))

- Инна! - Я не Инна, я - Нина. - Говорю, иннах отсюда!

Да, хорошо. Думаю, что Гермиона и для англоговорящих в какой-то степени звучит как такая тараторка. Кроме того, у неё специфическая речевая характеристика, которая нацелена на то, чтобы в школе она воспринималась как muggle, причём «испорченная культурой», тогда как у других речь более или менее искусственно стилизована под фэнтези.

Да это режиссер пошел на хитрость, что бы больше уместить контента в хронометраж, заставил говорить актеров свои реплики быстрее.

@@FrozenSteppe «Да это режиссер пошел на хитрость, что бы больше уместить контента в хронометраж...» То, о чём вы говорите, называется одним словом: халтура. Вы думаете, этот фильм халтура? Я не спорю с вами, просто мне интересно ваше мнение.

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

@@Micro-Moo да , я перепутал с другим фильмом, не из поттерианы. Касательно вашего вопроса - да я считаю 5-6 халтурой, про 7-8 ничего сказать не могу, т.к. не смотрел.

Я понял на второй минуте это, правда сначала подумал, что человек из страны пост . СССР . Но результат впечатляющий. Я неохотно, но учу год язык, и хоть бы мог примерно так легко говорить на иностранном языке как этот человек на русском языке через года два😅 Уважение автору канала 🙂👍🏻

Он носитель? Выглядит как англичанин вроде.

​@@Siemens1847Я подумала, что он прибалт. Потом поняла, что носитель и никаких шансов выучить английский.

Почему вы поняли, что никаких шансов выучить английский?

В смысле? Сразу же слышно, что говорит человек с акцентом... Просто кто-то уши не включает...

Он не русский! Очень хорошо подаёт знания

То как он произносит слово "Матрешка" уже достойно оваций, 99% англичан не в состоянии это произнести

По произношению можно подумать, что он русский. Но он и по русски с акцентом разговаривает

А тебе не наплевать ли как ты звучишь для носителей английского? Что за раболепие?

«...отличная пародия на русский акцент» Из-за этой пародии я сразу подумал, что это очередной русский учитель английского, который сам ни черта не знает. Таких на RU-vid много развелось, уши вянут, причём произношение это ещё не самое страшное. Раз он меня обманул, пародирование точно качественное.

Много где на ютубе эту тему разбирают, в том числе и на англоязычных роликах

Многие англоязычные смотрят с субтитрами по этой причине

Русский у него и вправду зашибись. P.S. "...ёр эффортс".

Да, реально эта тема почему-то опускается, видимо мало её вообще кто осмыслил и осознал необходимость разбора.

Лайк, подписка

Пусть они наш учат!🤣

Нафиг он сдался

Почему?

Может, я тебя удивлю, но если ты будешь говорить как американец, австралиец, канадец или другой англоговорящий, то тебя всё равно поймут. Просто, если попадётся кто-то из страны с непохожим на твоё звучанием, он отметит, что у тебя акцент. В этом ничего страшного нет. Так что не парься. Скажу больше: тебя и на плохом инглише поймут, которым автор канала прочитал за Гермионой 😂😂😂Но вот это уже кринжовенько будет😂😂😂

@@user-pc2wf7dt2m проблема не показать акцент, а услышать их слова, я несколько лет не могу разобрать большую часть устной речи

Что такое британское произношение? И какое отношение разговорная речь имеет к RP?

@@vlodo03 британское произнашение это где Грейт Бритн ю ноу? RP хз шо таке, но интересно тоже.

​@@vlodo03это что-то вроде э бОтл Оф вОтэ😂

Ну, в США RP и не пахнет. И ничего в этом нет, ни хорошего, ни плохого.

@@vlodo03 «И какое отношение разговорная речь имеет к RP?» Видите ли, понятия Received Pronunciation (RP) и «разговорная речь» практически ортогональны. Это некий стандарт de facto, причём именно произношения. А когда человек что-то произносит, почему его речь нельзя считать разговорной? Не письменная же. Можно даже использовать любые разговорные выражения, включая жаргонные, но произносить их, используя RP. И наоборот, произносить формальную речь в соответствии со своим местным говором.

Капслоком не надо писать. Это нетактично и воспринимается, как крик.

@@knikitin я буду писать как я хочу

@@miniversik Я вам разъясняю не собственные хотелки, а общепринятые нормы сетевого этикета. Раньше (лет 25 назад) общение в интернете начинали именно с их изучения.

@@knikitin извините, правда. если честно, меня плохо воспитывали. а если еще честнее, вообще не воспитывали. конечно, если рядом есть знающий человек, так сказать, учитель, почему бы не прислушаться к нему, но таких не было в моей жизни, поэтому сейчас мне нелегко

ПОФИГ + ПОФИГ, КАК ХОТИМ ТАК И ПИШЕМ​@@knikitin

сразу конечно понимать не получится, на это тоже требуется много времени, чтоб ухо привыкло

Это так кажется только. Если смотреть много контента на английском, то всё равно навык слушания натренируется

Не все носители обладают музыкальным слухом, но при этом понимают друг друга. Этих редакшн и контракшн не так уж и много и можно их просто все выучить

крч надо родиться там

Ну вот интересно: блогеров американских понимаю без проблем, а вот для того , чтобы понять что говорят всякие селебрити, приходится сильно напрягаться.

написали из телефона без проверки?:) обаяние правильно

Наверное, имели в виду обоняние 😊😊

@@Mr.4nderson училка? Поучайте своих паучат

@@user-uf7bk1ng2o пришлось исправить чтобы всякие её лезли.

Я тоже сначала подумал - где они взяли такого диктора с таким ужасным рунглишским акцентом! )))

@@dmitryking насколько я знаю он из Шеффилда, так что удивительно что он в принципе довольно чисто говорит на русском + коненчно он говорит на понятном английском (не Шеффилдский акцент, что тоже радует, хотя это вопрос привычки)

Да,@@deniskhomyakov8414 , я понял, что он нэйтив; я первоначально наткнулся на отрывок, где он сознательно говорит "виз эн агли рашн акцэнт" ))

Это больше похоже на чешский акцент, они прям любят проговаривать твердую рррр

@@dmitryking Аналогично. Очень похоже на некоторый русских учителей английского.

Пфф, пару сериалов и всё нормально. Ничего особенного в этом нет, просто должна быть наслышанность, а она приходит как раз через сериалы. Тот же доктор хауз посмотрите на английском, и/или игры престолов и всё встанет на свои места.

@@Nikita_Andreyev Так просто с сериалом может не получиться. Достаточно важно слышать речь разных людей. Так что лучше посмотреть несколько сериалов, и даже необязательно сериалов, а просто разных фильмов. Желательно жанров и разных лет выпуска, так как звучание языка и манера говорить со временем заметно менялись. Тогда фильмы это мощное оружие. Главное, всегда можно поставить на паузу, послушать фрагмент несколько раз. И никогда не смотреть субтитры на родном языке. Любые проблемы с пониманием решаются.

@@Micro-Moo Дело в том, что в английской/американской культуре речь - часть актерской игры раскрывающей персонажа. Поэтому для того, что бы вы понимали кто это, каков его статус в социальной иерархии подбирается актер с характерной речью. Посмотрите сериалы Дживс и Вустер и Игру Престолов. Каждый актер со своей манерой речи! И да, разумеется, субтитры нужно смотреть только на изучаемом языке!

@@Nikita_Andreyev Насчёт раскрытия персонажа вы совершенно правы. Речевая характеристика. Я как раз и написал о сериале «Дживс и Вустер» в другом месте на этой странице. Там создан замечательный контраст: рафинированная и очень регулярная речь Дживса, переданная Стивом Фраем, чья речь сама по себе считается эталоном, и речь совершеннейшего раздолбая Вустера (и при этом неплохого рассказчика) в исполнении Хью Лори. Понятно, что научиться понимать речь Дживса можно гораздо быстрее. Это и в книгах Вудхауза так. Думаю, и книги и этот сериал можно использовать в качестве неплохого учебника английского. И всё же лучше смотреть разные фильмы. Кроме речевой характеристики в чистом виде, есть ещё разные индивидуальные манеры речи разных актёров, разные особенности произношения. Если всё время смотреть одно и то же, есть опасность привыкнуть к речи одних и тех же актёров и теряться при встрече с незнакомым человеком. Это не я придумал, это многие замечали.

@@Micro-Moo Однако, англичане говорят, что, например, жителю севера Лондона тяжко понимать жителя юга Лондона, хотя казалось бы - один город. Сам общался с техасцем, не смог его понять. Позвал менеджера магазина, в котором работал - она коренная из Нью-Джерси. Она мне потом тоже сказала, что с трудом и не с первого раза его поняла. Так что проблема есть не только для нас, но и для носителей.

Полный восторг! Благодарю сердечно! Желаю огромное число подписчиков!

Нет, это печально. Диалекты почти умерли, а это история и богатство языка.

Этот же вопрос задаю и я. Почему, в нашей многонациональной стране, когда мы говорим по- русски, мы прекрасно понимаем друг друга, несмотря на то, что многие говорят с акцентом. А британцы порой не понимают друг друга. Ощущение,что у них горячая картошка во рту. А каково иностранцам понять их?

@@larilari , на русском говорят не только в вашей многонациональной стране. В мире около 250 000 000 человек говорят по-русски. И все они говорят на одном и том же русском.

«Британские фильмы смотреть невозможно с любым уровнем английского.» Совершенно очевидная неправда. Я лично гораздо больше привык к американскому, британский воспринимаю тяжеловато, но у многих всё наоборот, и британские фильмы смотрят и понимают вообще без проблем. Многие, многие люди. Русский язык в этом отношении, да, отличается. Хотя вряд ли совсем уж уникален. Тоже можно определять по говору, кто из какого региона.

@@elenam4424 «Диалекты почти умерли» Это русские диалекты умерли? Ничего подобного. Просто вы их находить не умеете. В самом деле, в больших городах всё сильно перемешано, диалекты сгладились. Ну так носители диалектов находятся в других местах.

А еще, плиз, послушайте в озвучке Стивена Фрая пару раз, и будет вообще огонь!☺

Ого малышка ты сильная 😘🍡

Я ещё маленький для такого

я смотрел фильмы на английском и прочитал все книги на русском. Что то мне не приходила идея попробовать прочитать книжку в оригинале. Спасибо за идею

@@misquanquad а Вы не читали книгу, в которой утверждается, что частицу -то следует писать через дефис?

Это называется "пздц, товарищи" 😂😂😂

мифы это все, вряд ли они имеют отношение к реальности больше, чем их мифы про наших медведей и балалайку.

​@@ij9165нет, не мифы. Ну, про Лондон может бвть, но про страну в целом - правда. Я могу навскидку назвать как минимум десяток акцентов именно Англии, неберя даже всю Британию. Это Лондонский, Кокни (эти 2 даже из одного города), Эссекский, Ланкастерский, Йоркскирский, Уест Кантри, Манчестерский, Ливераульский, Брумми, Норвиджский. У них у всех разные акценты, разная интонация и разный словарь. Есть ещё акценты статусные, например, BBC и аристократические RP и upper RP. Но в целом, по-настоящему по-крупному английские акценты можно разделить на северные и южные. Южные - это то, что большинство людей обычно представляют, когда говорят "британский английский" (наряду с BBC)

Потому что там полно заимствований из френча

Нормандцы испортили англичан

@@user-tc9sk4ei9y Так им и надо. 🙂

Большинство букв читается, не преувеличивайте. Не читаются лишь некоторые согласные в конце и начале слов.

Да это как в русском. Мы же не говорим, например, "потому что", мы говорим "птмушта",да и слово например тоже произносим как "ныпример". А также мылако, понл, кы мне и т.д. Вот это то же самое)

Вы почитайте коменты.Хотите переучиться на что?

Ай андэстэнд хим (голосом Мартиросяна)

@@user-hg9sk6lw7r да , именно 😂

ага. после нескольких ( сарказм)

@@maks77sobolev89 я даже почти понимаю Лиэма Галлахера😆🤣 а вы его вообще слышали?😭🤣

Ну это вы и спринтер! Уважаю!

😂😂 он прошел хорошую школу

Это вопрос привычки. Слушайте и повторяйте.

Не стоит прыгать через несколько ступенек. Учитесь понимать правильную академическую речь, без этого плебейского редуцирования. Постепенно придет и это. А учиться по плебейскому произношению вообще не стоит. Зачем вам это?

А надо? Весь мир говорит на английском по-другому, простыми фразами, чётко выговаривая каждое слово. Все эти "редуцирования" и "скоростной инглиш" практикуется только на одном островке, на который мы едва ли попадём.

@@evgenynikhaev5104 вы слишком много знаете об английском языке. Я даже не понимаю, зачем вы свое время тратите на такие видео.

Те же мысли… ладно еще говорить- меня мой акцент устраивает, но вот расслышать… 😢

Наглядное пособие как редуцировать акцент. Берешь что-нибудь, запихиваешь в рот и начинаешь говорить. Вуаля, американский натуральный английский. 😂😂😂

Не сдавайтесь.Живёте на Сардинии и, наверное, знаете, что есть другой итальянский.

«так возможно говорят только по ТВ...» И что же вы тогда хотите? Освоить многочисленные британские говоры?

Просто все зажовывайте и замямливайте,цедите сквозь зубы ,говорите почти не открывая рта,как будто вам лень говорить с собеседником как истинный британец.

​@@user-mf5ep2vz9u😂😅 как леонид ильич😁

Все только кажется так страшно! Все придет само, если слушать и слушать, смотреть сериалы, блогеров, повторять за ними. У меня реально менялось произношение просто потому что я начинала смотреть какого-то блогера. Я верю в вас

Да, бросай это гиблое дело, иди лучше пивка попей

А по-моему наоборот, это как виртуозная игра на музыкальном инструменте или переключение передач на механике, как пилоты старой формулы один - быстрее и точнее, чем компьютеры того времени, то есть иметь неописуемый, почти невозможный навык. Приблизиться к носителю языка - одновременно и невозможно далеко, но в то же время - это бесконечный потенциал для совершенствования навыка и от этого этот процесс не надоедает - всегда есть куда двигаться. Надеюсь мои аналогии понятны)

Есть такое. Похоже, это национальная особенность англоговорящих. Они не любят переспрашивать. То есть переспрашивают, но только если вообще ничего не могут понять. Я больше знаю американцев, так у них лучше вообще не просить ничего, что сложно формулируется. У меня сложилась такая формула американца: ему проще выполнить просьбу неправильно, а потом выполнить её ещё раз, но правильно, чем переспрашивать и что-то точно выяснять. А иногда выражение «хороший вопрос» это вежливая форма «отвали». 🙂 А ещё есть такая проблема, как незнание точного смысла слов собственного языка, понятий, но это отдельная песня, у меня на эту тему накопилось несколько забавных историй.

@@Micro-Moo с удовольствием послушал бы забавные истории.

​@@user-xq7ff8np8o Мой самый любимый случай и самый длинный. Он о неспособности видеть отношение между видовым и родовым наименованием. Это прямо глобальная проблема, а обнаружил я её случайно. Я люблю молочный коктейль, его вкус может быть совсем как в детстве. Заказывал коктейль в магазинчике на вокзале, выбирал вид фрукта. Спрашиваю: - У вас есть малина? - Извините, малины у нас нет. Смотрю список и вижу черную малину, black raspberry. - А я смотрю, у вас есть чёрная малина. - Да, пожалуйста, чёрная малина. - Ага, значит, у вас есть малина. - Нет, малины у нас нет, к сожалению. Понимаете, эта чёрная малина это даже не ежевика, это один из американских видов малины. Она является малиной как биологически, так и с точки зрения народного названия. Но продавец вообще не видит никакого отношения чёрной малины к малине, для него это совершенно равнозначные элементы списка, первая есть в списке, а второй нет. В других списках может быть и то и другое, можно купить свежую красную малину под названием raspberry. Мена это удивили, и я решил повторить это в виде эксперимента в других местах. И нигде ни разу мне не предложили чёрную малину, если я просил малину. А затем вся история повторялась один в один. Они никак не соотносят эти понятия между собой, это бесполезно. Другие истории гораздо проще.

@@user-xq7ff8np8o Мои комментарии начали пропадать. Теперь это надолго.

@@user-xq7ff8np8o Мой самый любимый случай и самый длинный. Он о неспособности видеть отношение между видовым и родовым наименованием. Это прямо глобальная проблема, а обнаружил я её случайно. Я люблю молочный коктейль, его вкус может быть совсем как в детстве. Заказывал коктейль в магазинчике на вокзале, выбирал вид фрукта. Спрашиваю: - У вас есть малина? - Извините, малины у нас нет. Смотрю список и вижу черную малину, black raspberry. - А я смотрю, у вас есть чёрная малина. - Да, пожалуйста, чёрная малина. - Ага, значит, у вас есть малина. - Нет, малины у нас нет, к сожалению. Понимаете, эта чёрная малина это даже не ежевика, это один из американских видов малины. Она является малиной как биологически, так и с точки зрения народного названия. Но продавец вообще не видит никакого отношения чёрной малины к малине, для него это совершенно равнозначные элементы списка, первая есть в списке, а второй нет. В других списках может быть и то и другое, можно купить свежую красную малину под названием raspberry. Мена это удивили, и я решил повторить это в виде эксперимента в других местах. И нигде ни разу мне не предложили чёрную малину, если я просил малину. А затем вся история повторялась один в один. Они никак не соотносят эти понятия между собой, это бесполезно.

Я всю жизнь живу в США и мне с трудом понятно😂

@@julianna55 в СССР был издан учебник introdaction into american english.Чему удивляться?

@@vlodo03 удивляюсь слову интродакция.

@@julianna55 «Я всю жизнь живу в США и мне с трудом понятно» Сравнили тоже. Если привыкнуть к американскому английскому (что бы это ни значило, любые варианты), британский английский звучит как иностранный. Да он по сути и есть иностранный. Можно потренировать понимание, хотя бы на тех же фильмах, тогда ещё ничего. Кстати, американский английский более архаичный, законсервировал некоторые черты старого английского.

@@Micro-Moo у меня как-то в Google Pixel 8 pro на Google maps был выставлен женский голос с британским акцентом. Это так было забавно когда она мне говорила "приготовиться к повороту через 150 фит и свернуть на улицу какую-то.... Каждая поездка была наполнена улыбками и смехом😃. Акцент был очень прикольный! Потом поменяла зимой на обычный мужской американский, на дороге лучше быть серьезной

Истину глаголете. Главное - внимательно изучение, но без какой-либо зубрёжки, без стремления намеренно что-то запоминать. Мозг лучше знает, что запоминать, а что нет. Прочное знание «фактов» бывает только тогда, когда они запоминаются сами.

А оно само так получается когда быстро говоришь

С другими, не англоязычными иностранцами легко общаться на английском, они не редуцируют, сленгом не пользуются много

​@@mandalateeс ними и приходится общаться. Просто учи слова

Зачем сразу себе обламывать крылья( Просто необходимо найти в Инете преподавателей именно канадцев, если они не говорят, то в профиле можно увидеть страну, мне попадались как минимум трое. Английский отличается и в произношении, а иногда и в значении тех или иных слов. Было пару видео про сравнение английского языка: австралийского, английского, американского.

@@mandalatee «С другими, не англоязычными иностранцами легко общаться на английском...» Это смотря кто. С выходцами из солнечной Индии общались? Вообще чудовищно, бестолково тараторят, ни одной английской фонемы не используют. Но хуже всего не их незнание, а то, что оно искренне считают свой ужасный язык межнационального общения английским языком, поэтому их практически невозможно уговорить произносить более аккуратно. А с китайцами общались?

​@@Micro-Mooу меня в группе 3 человека китайца. Да и в других группах китайцев дохера. Английский они знают херово, русский ещё херовее) Но решают неплохо

Учите , фильмы смотрите на Анг ,рано или поздно начнёте понимать речь на слух ,

мне нравится как немцы говорят на английском, чётко и понятно, большинство европейцев. когда же я слышу вот такой натуральный английский, то мне дурно. Но, благодаря этому прекрасном уроку, стало понятно, почему ничего непонятно.

Можно научиться читать тексты, но воспринимать живую речь на слух - ???!!!

@@user-zx8kp9go5v все возможно, включите любое ток шоу из той страны, язык которой вы хотите понимать на слух, и после нескольких просмотров будете понимать все.

@@dollydolly6310 «мне нравится, как немцы говорят на английском, чётко и понятно» Подтверждаю, но это больше касается западной Германии. А ещё лучше всех говорят по-английски арабы, но они отличаются ещё и тем, что вообще очень быстро и качественно учат иностранные языки, даже русский. Мне очень даже есть с кем сравнить, я знаю это в отношении и русского, и английского, знал много арабов, говорящих на одном из этих языков.

​​@@dollydolly6310Причина проста - в немецком дикая артикуляция. Его вокалисты используют, когда ставят произношение согласных. А вот американцы даже в кино(что нонсенс) говорят так, будто у них сосиска кожаная во рту. Блевотно... Чему их там в театральном учат...

Потрясающий комментарий. Я сама думала про цингу. И про то, что английские слова произошли от русских, читала и видео на ютубе смотрела. Я сама ребёнка учу английскому. И чтобы он не боялся языка, и было интересно, разбираю, что на самом деле, это русские слова изначально.

Oi blud, ‘ow ya doin'? Can I ‘ave sum of that shite you’re smokin’?🤣

ПХПХАХХААХХАХАХАХАХАХАХАХ, ГЕНИАЛЬНАЯ ШУТКА)))))

Классный урок ❤❤❤❤

мне жаль, что из-за Виндоса английский так распространился. Никак нельзя назвать его благозвучным 🎉🎉🎉 и теперь надо учить. Автору большая благодарность

@@dollydolly6310 он распространился не благодаря Windows, а вследствие колониальной политики Британии.

А он не русский по национальности ?

@@naranchimegmaamuu9534 Нееет, он истинный Англичанин 🇬🇧

@@user-un5hr8rj1f А я думала что он русский.... спасибо за ответ...привет из Монголии... я монголка ))

Ура! Меня смотрят в Монголии!

@@benhopkinsenglish Да....)))

Если произношение московское, и слово «матрёшка» не в начале предложения, всё будет совсем не так. Чтобы это услышать, попробуйте по-московски произнести фразу «Так это же ма-атрёшка!»🙂

«...неноситель языка часто находится в заблуждении в отношении произношения некоторых звуков...» Часто носитель находится в ещё большем заблуждении, просто не задумываясь, какие именно фонемы он произносит. Например, среди русских широко распространён миф «мы произносим как пишется». Конечно, это далеко не так. (А в белорусском - почти так и есть, орфография у них ориентирована на фонетику.)

@@Micro-Moo Я профессиональный лингвист, а не просто носитель, у меня нет заблуждений на этот счет.

@@Micro-Moo Среди каких русских распространен миф, что мы произносим так, как пишем? Это Ваши фантазии. Никогда не встречала таких русских. Со школьной программы известно, что, для того чтобы писать правильно, нужно использовать проверочные слова или смотреть в словарь и запоминать. Если бы писалось, как слышалось, эти манипуляции были бы не нужны.

@@Micro-Moo "Если произношение московское и слово матрёшка не в начале предложения..." Вы, простите, откуда? Именно в московском, литературном произношении этот звук - краткий "а". А в других диалектах он может приближаться к "шва", но всё равно это не он. Позиция в предложении никак не влияет на произношение первого предударного гласного в слове.

Это как не естественно устроен язык,что нужно выбрасывать звуки которые мешают. На русском, носитель выговаривая все звуки смакует красоту языка и мыслей.

Совершенно согласен! Давайте русские ещё будут учить англичан, как им разговаривать на их родном языке! Русский шовинизм доведен до апогея!

@@vladslahta8795 ну что ты врёшь, не краснея? откуда же в русском "беглые гласные", сами убежали, или просто ты их произнести забываешь?

@@yozhleszy может тебя так учили в школе тараторить, а меня в СССР учили четко выговаривать слова

@@vladslahta8795 Это как неестественно и нелогично звучит русский язык , когда подлежащее в предложении зачастую в конце предложения ! Давайте упростим грамматику русского и упраздним падежи! ))

😂 У меня была мысль создать курс для носителей, чтобы помочь им говорить более понятно...

@@benhopkinsenglish 😂 😉👌

@@benhopkinsenglish Круто! Но вообще-то гораздо более трудная проблема это непонятная речь иностранцев. И самая досадная - якобы «английская» речь людей из Индии. Их не только трудно понимать, но их практически невозможно убедить говорить чуть более разборчиво, хотя бы не тараторить. Почему-то они убеждены, что их речь и есть английский язык. А они ни одной английской фонемы не произносят, всё заменено на свои. И лексика изуродована. Вот им бы помочь, но впечатление такое, что они ничего такого не хотят.

Чистая правда

@@Micro-Moo В мире 1.5 миллиарда говорят на английском. Определённо индусов, презрения к которым вы и не пытаетесь скрывать, из этих полтора, половина, примерно, может чуть меньше или больше. Получается что индийский инглиш самая распространённая версия этого языка. Потому, я бы не был на вашем месте столь категоричен и презрителен. Обилие индийских специалистов и бизнесменов во множестве отраслей растёт в геометрической прогрессии каждый год. Русско-индийских контрактов на 2 порядка больше, чем русско-британских. Это если английский язык нужен вам для дела, а не понтов.