ПОЧЕМУ КИТАЙЦЫ СКРЫВАЮТ ИМЯ?? Мнение Китаянки 

Тогда новый китайский анекдот - "Дорогой/Дорогая - то что мы переспали, еще не повод узнать мое имя"

- привет! как тебя зовут? - Вера - эээ не! я знаю ваши китайские особенности! как твоё настоящее имя? - Мунщууэа - Маша? - Да.

Так заморачиваться над именем, что бы ребенок его скрывал всю жизнь, нам этого не понять. Верочка, Монсюэ, как всегда очень интересно и познавательно, моя-наша благодарность вам, за ваши видео.

С каждым новым видео все больше убеждаюсь, что я вообще ничего не знал о Китае) Вы в какой-то параллельной вселенной живете. Спасибо за видео, как всегда очень познавательно и весело)

она такой тролль) очень здорово говорит на русском ( пугающе хорошо) Ирония по отношению ко всем) очень интересная барышня! Спасибо вам за видео!

К иностранцам лучше относятся?.. Да мы тебя просто обожаем! Человек, который так эстетично, этично, тщательно, мудро и с чувством юмора способен погрузиться в культуру двух разных народов - дорогОго стОит!

Работал в Китае почти 2 года. Да, действительно, в нашей языковой школе у всех были западные имена. Но если подружиться с китайцами хоть немного больше чем привет\пока, они с удовольствием называли свои настоящие имена, и даже пытались объяснить их значение. Мне кажется им было даже приятно, когда к ним обращаешься не Vivian, а Meng Ling.

Прекрасное тонкое чувство юмора, великолепное владение языком и просто красавица!!

я училась в германии, там было много иностранцев и целая группа китайцев (человек 15-20) , я спрашивала их имена, в конце концов, получилось , что я знаю 10 Ёнасов(немецкое имя), 4 анжелины и несколько майклов и алексов😅😅😅

Теперь я понял почему когда я жил в Китае китайцы удивлялись когда я настойчиво хотел узнать их китайское имя, и не охотно его говорили, в конечном итоге просили их называть их английским именем. Это было очень странно, но наконец-то стало понятно. Спасибо! Давай ещё больше видео про китайскую культуру, даже таким как я кто жил в Китае 6 лет, все равно интересно узнавать Китай

Благодаря вашим роликам начал лучше понимать своих китайских учеников. Я не гос.сектор - они ко мне частным образом ходят заниматься. И вот в них есть буквально всё, что вы описываете в своих роликах. Есть девушка, которая очень комплексует из-за своего возраста, а ведь ей всего тридцать. Часть из них очень талантливые и старательные, но очень робкие. Некоторые в прямом смысле не переносят, когда на них смотришь. Ну и какие-то их комплименты в мой адрес, как педагогу, теперь стали намного понятнее.

Мэнсюэ спасибо за красивую, грамотную русскую речь! У вас обалденное чувство юмора. Радует, что вы стали выкладывать ролики чаще. Очень интересно за Вами наблюдать.

Отличная разговорная речь, обалденное чувство юмора и интересные темы! Как всегда очень приятно смотреть! 👍

К иностранцам у нас точно относятся менее критично чем к местным. Мне кажется, что они подсознательно напоминают детей. С затруднениями формулируют мысли, имеют несформировавшееся произношение, компенсируют это большей улыбчивостью.

У меня на курсе очень много китайских коллег. За 4 года обучения в вузе бок о бок даже не могла подумать, что есть культура утаивания собственного имен. У нас все имена и фамилии студентов мгновенно спалили преподаватели на перекличках в начале пар😅 но я бы посмотрела на занятия в университете, где бы ко всем обращались как «крыса один», «крыса два»🐁

Мне кажется, что когда произношение в двух языках настолько разное, что переводя свое имя получаешь кракозябру, то лучше действительно не мучаться и не мучать людей, а просто взять себе любое понравившееся имя из изучаемого языка.

Насчет Алексей и половина улицы обернется - поржала. В унивеситете в группе моей подружки Лены из 15 девочек было 13 Лен ))) Она пришла злая с первого занятия и говорить - нас специально чтоли подбирали ?! Я училась в паралельной группе и у нас оказалась только одна Лена )))

Наконец-то видео начали выходить чаще, куда за это второй лайк поставить

Я более 3 лет работала в международных закупках, и на самом деле это очень удобно, что китайцы придумывают себе английские имена. Во первых, ты практически сразу знаешь, как именно обратиться с человеку и как произносить его/её имя. Во вторых (и это стало заметно после того, как я стала работать с Южной Кореей, где явление придумывания себе имен не так распространено) ты сразу понимаешь общаешься ты с человеком мужского пола или женского. А сейчас, работая с корейцами, очень часто попадаю впросак, так как не могу отличить мужское имя от женского... И как мне сказали этнические корейцы, это даже для них сложно, так как нет разделения имен, как в европейских языках. С китайцами в этом плане было намного легче :) Но я никогда не знала, что даже внутри компании китайцы не знают настоящих имен своих коллег. Интересно))) А ещё мой руководитель, который учился и какое-то время жил в Шанхае, говорил, что если ты находишь друзей среди китайцев, то они дают тебе китайское имя согласно твоей дате рождения/времени и так далее. И могут это сделать не все, а только знающие люди.

Мне 33, я помню интернет в те времена когда никому не нужны были реальные имена - все дорвались до анонимности, до возможности звать себя как угодно и притворяться кем угодно. Мне до сих пор странно с тех соц. сетей где я по работе вынуждена ставить своё реальное имя вместо привычного ника. Для меня всегда было совершенно нормально встретиться с интернет знакомым и после диалога "привет, меня зовут Юля, но лучше Арвен" больше никогда не обращаться к человеку реальным именем, а звать так как меня попросили.

"Одинокий гусь на холодном омуте". Шикарно. Ни добавить, ни убавить 🙏✨ А вообще, добровольное использование прозвища это желание диссоциироваться с собой. Чтобы не бояться высказать мнение (не бояться осуждения) или отгородиться от реальной личности, представив себя кем-то, кто лучше. На работе ник поможет представить, что проблемы и куча горящих задач у "розового кролика", а не у тебя самого. И такое естественное желание человека эксплуатируется компаниями :)

Интернет, более агрессивный, чем русский! Нифигасебе, страшно даже представить 😅 А про имена очень интересно.)

Как же прекрасно ты говоришь по-русски! Очень много русских не умеют говорить так красиво на своём родном языке. Это большое удовольствие слушать тебя, особенно, когда ты рассказываешь о Китае, традициях и привычках. Ты - великолепна!

Спасибо за выпуск. У нас тут наоборот, считается, что если хочешь проявить уважение к человеку, лучше лишний раз назвать его по имени))) если познакомились, представились, и виделись после этого пару раз, а имя забылось, то это прямо на грани позора, в идеале запомнить имя на первой встрече. Если в сервисе/обслуживании, то тоже нужно помнить имена клиентов, ну если сервис на уровне.

Канал который я смотрю как младенец смотрит на погремушку. Сам себе не могу объяснить важность и смысл получаемой информации, но оторваться от процесса не могу. Китайская магия :-)

Очень приятная девушка. Заслуживает уважения только тем, что говорит по русски лучше чем многие носители языка. Да и просто приятно посмотреть на её светлое лицо 🤗 (я не о цвете а о энергии).

За 2 дня посмотрела все видео на канале)) Очень интересно! И все уже сказали, но повторюсь. Я не понимаю, как за 5 лет можно было так идеально выучить язык!

Моя хорошая знакомая долгое время работала в Китае преподавателем английского. Она мне объяснила придумывание английских имен для студентов тем, что ей было тяжело запоминать такое большое количество китайских имен😅

Когда я жила в Китае одна женщина спросила: «где Мо Фан?» А я и знать не знала кто это. Оказалось, что это моя подруга. Мне потом было ужасно стыдно, что я не спросила ее настоящее имя. Теперь я знаю, что она не обиделась

Ты самая очаровательная китаянка на свете)) Пожалуйста продолжай вести этот блог! То что ты рассказываешь уникально и очень интересно!)

С большой радостью подсела на Ваш канал. С нетерпением жду нового видео. Отличное знание русского языка, юмор, приятный голос. Спасибо. И не важно, о чём Вы говорите, просто говорите.

У нас шеф был в Китае на бизнес конференции. По приезду обратно, он рассказывал про китайскую переводчицу с именем Agnes. Я тогда сильно удивилась такому имени. После вашего видео, теперь все стало понятным. Спасибо за просвещение! ❤️

Думаю, что у нас проще относятся к именам, потому что очень много людей с одинаковыми именами. Меня зовут Мария, имя настолько распространенное, что делает меня практически анонимной. А вот фамилия более редкая. И вот ее при первой встрече обычно не называют. Но, думаю, что при современных технологиях выяснить все про человека не сложно, как не скрывай.

Монсюэ, ты проявила огромное уважение ко всем нам таким уровнем владения языка. Так же и в личной беседе: если человек много и искренне интересуется твоей жизнью, как правило, ты к нему лучше расположен.

Очень интересное видео! Один маленький момент: снисходительность - это не когда себя преуменьшаешь перед другими, а наоборот, от слова снисходить, то есть сходить сверху вниз к другим, думая о себе лучше, чем о других, считая себя выше и т.д.

Вы стали как будто моей близкой подругой. Каждый день начала смотреть ваши видео. Нравится очень как вы размышляете и как преподносите информацию 🔥 Желаю вам успеха и счастья ✨

Оболдеть! Знание языка просто фантастика. Как удается сохранять такой уровень живя в Китае?

Я давно просекла эту национальную черту, живя в Китае. Это правда целая культура «обезличивания», но мне кажется, что ее корни намного глубже. Имя - это что-то очень сокровенное для китайцев, только для «своих». Поэтому всегда стараюсь при первом знакомстве узнать полное имя человека и в вичате всегда 备注他的全名。Никаких одиноких гусей на холме😂

Ой, я Вера. Привет, тёзка. Смотрю себя в Перу. В Китае жила 3 года почти. Офигенный канал. Просто супер

Спасибо за удивительный рассказ о культуре использования имён в Китае! Настоящее открытие для меня! Имя "Вера" так символично, обычно это то чего нам так не хватает в жизни.

С английскими и русскими именами очень удачно. Я действительно не решилась бы назвать китайца по имени, просто постеснялась бы исковеркать. Очень интересный ролик. Спасибо.

- Я - Ваня. А ты, что за гусь? - Я - Гусь На Холодном Омуте! Вот и познакомились! 🤗

Какая ты умница. Случайно попала на твой канал и меня поразил уровень твоего интеллекта и утонченного юмора. Я открываю для себя новый Китай! С такими харизматичными и умными девушками у Вашей страны огромное будущее.

рада слышать про такие уникальные традиции китая! собираюсь учить китайский в университете и в дальнейшем учиться в китае, и мне хотелось бы узнать про китай ещё больше! надеюсь, что ваш канал будет процветать и дальше и вы продолжите его вести :3

Она: Привет. Он: Привет! Она: Пошли? Он: Пошли! 19 лет спустя на свадьбе дочери. Она: Какую же замечательную девочку мы вырастили. Он: Да. Кстати, а как тебя зовут? 🤣

Приятно слушать и смотреть на эту девушку, хорошее чувство юмора, красивая внешность и отличное владение языком.

Вы супер ироничная, прям смешно не могу, смотрю на вас и глаза радуется. Спасибо за ваш Блог

Я подсела на твои лекции-видео!Ты талантлива,это однозначно.Такая болтушка,так правильно строить русские предложения,и даже юмор вворачиваешь,учитывая,что китайцы практически не используют юмор!На самом деле на русский взгляд ты очень симпатична,даже сильно очень!

Вера, потрясающая девушка! Знание русского языка поражает! Такой набор слов не у каждого русского имеется! Очень интересно смотреть! Это видео оказалось весьма познавательным! Благодарю, за открытость, юмор, самоиронию ... Ты супер!

"Не будешь же писать в вичате всякие гадости под своим именем", у нас для этого заводят отдельный обезличенный аккаунт)))

Большое спасибо за видео, как всегда очень интересно :) Особенно про китайский интернет. С прошлого года я слежу за скандалом вокруг актёра Чжан Чжэханя, и была очень удивлена очень сплочённой интернет-травлей. В России такое сложно представить, пользователи действительно по-другому ведут себя в сети.

Очень нравится твой голос и милый акцент) Очень интересно послушать про Китайскую культуру, спасибо.

ВЫ ПОТРЯСАЮЩАЯ!!!ОБАЖАЮ ВАС!!ТАК ДЕРЖАТЬ!

Русский интернет тоже местами очень агрессивный, нередко можно встретить паблики или сайты, где вся дискуссия сводится к оскорблениям собеседника. Такие клоаки интернета, куда заходишь случайно, ужасаешься и не знаешь, как теперь это развидеть. Спасибо вам за видео, канал просто супер! =)

С удовольствием смотрю видео, у вас настоящий талант диктора и ведущего. Полагаю вас ждёт успех в качестве ведущей передачи, шоу, лекций и т.д. И дело даже не в тематике, любое ваше подготовленное выступление будет успешным. Спасибо за увлекательные и познавательные видео!

Милочка, просмотрела твои ролики, и я уже люблю тебя. Юмор и приколы на уровне... Подписалась.

Люблю китайские посиделки ) чаще бы их устраивать

Привет) У нас "познакомиться" и значит назвать имя. Если "хай, пошли" то это попутчики, а не знакомцы

я пересмотрела уже все видео на вашем канале, некоторые по несколько раз, рада что новое видео вышло, так приятно вас слушать)

Как же невероятно интересно и необычно узнавать другую культуру! Спасибо за этот канал ❤ Очень продуктивный отдых получается 👌🏻

мы хоть и представляемся, но большинство людей сразу забывают имя собеседника)))

Возможно, скрывать имя берёт ноги из мистицизма? Во многих традициях имя имеет непосредственную связь с душой, и считается, что зная настоящее имя можно воздействовать на человека. В западной культуре это тоже есть, но, видимо христианством, эта традиция основательно придушена, и осталась лишь в фольклоре.

Зашел на твой канал и... сразу же подписался! Как можно устоять, когда там такая очаровательная китаяночка!!!

Какая же вы умница! Прекрасная речь, умные рассуждения и тонкое чувство юмора. Браво!

Так здорово что ты грамотно нас просвящаешь о тонкостях китайской жизни. Больше, чаще, веселее! 👏👀💥

Здравствуй, прекрасная китаянка! С некитайским новым годом тебя поздравляю и счастья с любовью тебе пожелаю! 🎄🎁☯️

И действительно, теперь понятно, почему я в командировке в Китай встречал только американские имена. Sarah, Andrew, David и т.д. Зато мое имя они произносили "Сеге"! 😁

Шикарно! Весело и познавательно - как раз то, что мне сегодня нужно!

У нас есть поговорка "Сначала ты работаешь на имя, потом имя работает на тебя". Именно поэтому каждый день мы прикладываем максимум усилий чтобы, наше имя максимально ассоциировалось конкретно с нами и с чем то самым хорошим (ведь есть немало людей с похожим или таким же именем). Чтобы утвердиться и чувствовать себя уверенно. А отнимать имя и менять его на номер начали еще в тюрьмах очень давно.... все для того чтоб отнять у человека личность и самоидентичность, для подавления воли. Ведь если мы слышим свое имя от постороннего человека мы очередной раз осознаем себя, также это вызывает гордость " МЕНЯ знают, Я существую". А если слышем вместо своего имени "псевдоним, номер и т.д." это вызывает внутренний когнитивный диссонанс и мы теряемся, что то наподобие раздвоения личности. Если в Китае такой "тренд" на лишения человека имени то это печально(((( Хотя Китай всегда имел собственную философию потому что для одних "плохо" то для других "хорошо". Но "Если все время человеку говорить, что он "свинья", то он действительно в конце концов захрюкает". Поэтому я думаю если нас все время называть другим именим то в нашей голове появится еще одна личность "хоть и не полноценная" что то наподобие психологической защитной реакции.

В российском интернете хватает токсичности, чтобы было страшно жить в этом обществе :)) Тебе как к иностранке действительно относятся дружелюбнее по умолчанию, но думаю это не главная причина такой доброй аудитории. Просто ты - приятный добрый человек и соответственно коммьюнити у тебя такое же. Ну по крайней мере пока ты не особо популярна)))

Видео - огонь, спасибо! За юмор - отдельная благодарность😁

Спасибо вам большое за интересный рассказ о вашей родной культуре! Теперь немного больше стала понимать 🌼🌼🌼

Кошмар! Полтора миллиарда Тех, чьё имя нельзя называть! Гарри Поттер чёкнулся бы

Привет, Вера) Слегка дующий свежий ветер это бриз - ветер на побережье морей и больших озер скоростью 1-5 м/с. Можно поподробнее узнать о миграции сельского населения в города? Возможные варианты, трудоемкость, легальность, перспективы людей, которые хотят перебраться из деревни в город? И вообще политика властей в этом вопросе. Спасибо за видео, ты молодец)

ты прекрасна, очаровательна и мила=) отличные видео, интересные темы, так держать)!

Ты такая наблюдательная и внимательная) молодец!

Зависаю на Ваших видео))) По поводу "Веры" и других имён - общалась с одним китайцем у нас в Одессе, тоже представлялся всегда Васей :) Я думала, это кто-то из наших его так обозвал, и это наша черта такая - неважно, как родители назвали, приехал в Россию (или любую страну СНГ) - будешь Васей, Машей, Верой, Лёшей, и т.д. ))) Но нет, человек сам себе выбрал имя Василий )

Когда ты сказала "как китайские родители заморачиваются что бы придумать ребенку имя" я думал ты продолжишь это шуткой "..они кидают железную сковородку на кафельный пол и какой звук получится так ребенка и называют". ) Но уникальность составных имен это очень крутая вещь конечно, в славянкой истории если не брать имена на основании римских, тоже таких было много.

Не могу оторваться от ваших видео...вы умница и красавица...у меня дочка такая постарше немного живет в Америке делает карьеру... удачи Вам ..и очень интересно про Китай вы открываете его для меня мне 57 лет даже захотела изучать китайский...звучит красиво но думаю очень сложный язык а русский у Вас суппер без акцента даже ..умница ...

Спасибо за видео! А мне очень нравится ваша традиция придумывать иностранные имена или прозвища)) Когда я начинала учить иностранные языки в советской школе, то на уроках французского я была Marie, на уроках английского Mary. А потом это куда-то ушло, и даже учителя иностранного языка теперь всех называют русским именем. Но это ещё ок) Я и правда не люблю, когда иностранцы называют меня Маша...Звучит очень неестественно.

Над кроликами смеялся сильно. Однако, выглядит это скорее как лицемерие. По крайней мере для меня. Да и заменять имя сотрудника компании кличкой это как-то унизительно.

В европейской культуре считается, что свое имя - это самое приятное что хочет слышать человек. и на переговорах или в деловой беседе всегда следует обращаться с собеседником по имени, что бы придать беседе позитивный настрой, создать о себе приятное впечатление, и человеку хотелось продолжить с тобой беседу. Если я хожу к одной и той же парикмахерше или маникюрше - она должна помнить как меня зовут. Иначе, я почуствую себя недооцененой, малозначимой. Я работаю на телефоне и стараюсь всегда записать имя клиента, потому что если он позвонит мне еще раз я обязательно должна назвать его по имени. Это создает теплую дружественную атмосферу. Клиент понимает, что он для меня важен )). Как то так. И да. это мое настоящее имя, а на аватарке я и моя настоящая собака))) китайская чау-чау кстати.. Обрати внимание, как часто тебя в комментария называют по имени. Так люди подчеркивают свой интерес и уважение к тебе! ))

Такая вы классная! Смотрю с удовольствием! 😁

матерись пожалуйста БОЛЬШЕ ! У тебя это отлично получается! И ты делаешь это очень грамотно!

Вера Одинокогусевна, вы сорвали покровы! Даже не подозревал такого.

Кстати, спасибо, что во многие видео вставляешь всякие крутые словосочетания и слова на китайском😍всегда подчёркиваю для себя что-то новое

Я когда в Ракутене работал, на соседнем проекте был менеджер - Панда. В институте у нас была группа китайцев, одного из них звали Васей. Когда спросил как его по-настоящему зовут, он ответил Сыюань.

Женюсь на китаянке, потому что вы мой идеал красоты и Я в детстве жил на границе с Китаем!!!

Здравствуйте Вера. Интересно : у Вас до сих пор есть практика по русскому языку? Где Вы подпитываетесь лексикой? Вы поражаете владением интонацией, и знанием некоторых оборотов, которые, даже не всем в глубине России знакомы. Ваш верный, и давний подпиСчик...

Класс! Очень интересно! Вроде много общался с Китайцами и по работе, и так, но никогда этого не знал. И удивлялся странным именам. Теперь все понятно, разложила по полочкам! Давай больше таких выпусков! Спасибо! ❤️

Спасибо! 👍🏻 Очень интересно! 👌🏻

Видео очень развеселило, спасибо Х)) Настроение подняло

梦雪, спасибо за видео и разъяснение))) живу в Китае и при знакомстве с китайцами стараюсь спрашивать настоящее китайское имя, мне почему то кажется, что так проявляешь больше уважение к человеку, называя его собственным именем, нежели каким то придуманным! но каково было мое удивление когда некоторые китайцы сами не хотят озвучивать свои настоящие имена. Даже как-то обидно было по началу:)))но уже привыкла

Как человек, который моментально забывает все имена, я, впринципе, очень даже не против такого расклада😅

Спасибо, что открываете настоящий Китай для России

Умничка! Нравятся смотреть!

Мэнсюэ! Расскажите о жизни простых людей. Ваше личное наблюдение, а не официальные новости по ТВ. Было бы интересно.

Слушать от тебя рассказы о китайской жизни невероятно интересно! Пересматриваю видео по нескольку раз. Пожалуйста, рассказывай ещё!!!👏👏👏

Случайно наткнулся на канал и залип. Вместо ютуб роликов можно было писать стендап с рассказами о Китае, была бы бешеная популярность)) "Аффтар жжот, пиши ещё" (с)

С удовольствием смотрю ваш канал. Даже захотелось в Китае побывать)