ютуб канал «Больше не говори такие вещи» - БНГТВ, ведущие Давид Багдасарян и Олег Володин бывшие комментаторы ЮФС на этом видео перевод от Олега Володина.
Всем кто ругает Олега👇👇👇 Это прямая трансляция и он всё четко отработал, понятно что не успевал за английским Антоненко делал лучшие моменты и видео выходило позже, соответственно было время слово в слово перевести всё ровненько БНГТВ❤ Армия на месте💪
Топурия говорит на 3 языках, и по русски по крайней мере понимает(многое говорит об айкью бойца) только за это уважение нереальное, а он ещё и чемпион в сильнейшей лиге мира, просто красавчик! И гляньте на некоторых, годами выступают и двух слов связать не могут на английском.
Абсолютно понятный перевод от начала и до конца. Сочувствую тем, у кого возникли трудности с его восприятием. Вам нужно развиваться, а не только смотреть, как люди колотят друг друга в клетке 🙂
@@MrBreakins выпендривается тот, кто на полном серьёзе действительно хороший перевод в лайве называет менее комфортным в сравнении с нарезанным переводом в записи. Логично, что второй вариант будет лучше)
Только за нашего парня. За ШАРУ. Пройгрышь или поражения. Мы за тебя. У всех есть падения и взлеты. Но желаю тебе только вершин. ВЯЗЬМА тут.🇷🇺🇷🇺✌️Шара у тебя одна сторона. Это мы. 🇷🇺
90% подписчиков хочется обозвать бестолочью. Как в вакууме живут. Ничего не знают о канале, понабежали и начали на переводчика гнать. Услышите вы ещё Антоненко))), но научитесь сперва определять запись от прямого эфира. А для синхронного перевода очень даже все хорошо было и понятно.
