Я только сейчас заметил удивительное совпадение: Слова песни соответствуют характеру каждого показанного персонажа в этой анимаций, например "Так и жизнь моя не спеша проходит мимо" соответствует Ремилий Скарлет, она действительно очень долго живёт не замечая ход времени, и, так как она вампир, ее жизнь "Не спеша проходит мимо", сами проверьте, заранее узнав характер и историю каждого из показанных персонажей. Чем больше переслушиваю, тем больше нахожу нового в этой песне, она действительно гениальна И да, я тугодум
Именно эти превращающиеся друг в друга силуэты персонажей Touhou я видел после того как съел яблоко которое мне подарил циган на вокзале. Проснулся я от пинков охраны, без денег и багажа
I know russian, i have to say i like this translation better than the english one, really makes it feels like english does not have enough words for translation.
Весь текст: . . Времени река вдаль бежит неудержимо, На её волнах тонкою тростинкой я качаюсь. Так и жизнь моя не спеша проходит мимо, Словно я того и не замечаю. Примирилась с тем, что меня поток уносит К пропасти времён, где и стрелки бег свой замедляют. Обо всём вокруг ничего не знаю вовсе, Лишь себе одной я и доверяю. Сон ли вижу я, Или, может, это явь? Слов не хватит описать Всё, что чувствую сейчас. Так устала от тоски, Но печаль меня гнетёт. Почему меня кружит Этих чувств круговорот? Коль за мной заговоришь, Не услышишь мой ответ: Ведь словами не достичь Сердца моего вовек. Стоит сделать первый шаг, Все изменится тогда: Погрузится мир во мрак, Станет черным навсегда. Что готовит новый день? Может, я обречена? Сколь реален этот мир? Может, это чары сна? Ощущаю ли я боль? Ощущаю ли печаль? Разум не в ладах с душой, Нет ответа у меня. Так устала от всего, Даже пальцем двинуть лень. Не найти мне нужных слов, Не понять других людей. Можно ли все изменить И очистить душу мне? Или этот путь закрыт Для таких, как я, навек? . . . Времени река вдаль бежит неудержимо, На её волнах тонкою тростинкой я качаюсь. Так и жизнь моя не спеша проходит мимо, Словно я того и не замечаю. Примирилась с тем, что меня поток уносит К пропасти времён, где и стрелки бег свой замедляют. Обо всём вокруг ничего не знаю вовсе, Лишь себе одной я и доверяю. Сон ли вижу я, Или, может, это явь? Слов не хватит описать Всё, что чувствую сейчас. Так устала от тоски, Но печаль меня гнетёт. Почему меня кружит Этих чувств круговорот? Коль за мной заговоришь, Не услышишь мой ответ: Ведь словами не достичь Сердца моего вовек. Стоит сделать первый шаг, Все изменится тогда: Погрузится мир во мрак, Станет черным навсегда. Если я шагну вперёд, Если я шагну вперёд - Уничтожу этим всё, Уничтожу этим всё. Если буду горевать, Если буду горевать, То слезами, может быть, Сердце я смогу отмыть. О тебе и о себе, Ничего не знаю я. В этом мире всё совсем Неизвестно для меня. Коль тяжёлых век своих Я смогу поднять вуаль Уничтожу этим мир, Пусть его поглотит тьма!
Вообще это не весь текст, вот продолжение текста: ...Станет чёрным навсегда. Если времени поток - пересохшая река, Где мне завтра провести? Где мне место отыскать? Описала бы себя, но не подберу слова, Кроме тех что говорят: "бесполезна и слаба" Знать бы: примет ли меня эта странная земля? Знать бы: примут ли меня те чужие времена? Коль я не обречена, если остается шанс, побелеет ли душа, что витает в небесах? Сон ли вижу я, Или, может, это явь? Слов не хватит описать Всё, что чувствую сейчас. Так устала от тоски, Но печаль меня гнетёт. Почему меня кружит Этих чувств круговорот? Коль за мной заговоришь, Не услышишь мой ответ: Ведь словами не достичь Сердца моего вовек. Стоит сделать первый шаг, Все изменится тогда: Погрузится мир во мрак, Станет черным навсегда. Если я шагну вперед...
ТЕКСТ (припев) Времени река вдаль бежит неудержимо, На её волнах тонкою тростинкой я качаюсь, Так и жизнь моя не спеша проходит мимо, Словно я того и не замечаю. Примирилась с тем, что меня поток уносит К пропасти времен, где и стрелки бег свой замедляют. Обо всем вокруг ничего не знаю вовсе, Лишь себе одной я и доверяю. Сон ли вижу я, Или, может, это явь? Слов не хватит описать Все что чувствую сейчас. Так устала от тоски, Но печаль меня гнетёт. Почему меня кружит Этих чувств круговорот? Коль со мной заговоришь, Не услышишь мой ответ: Ведь словами не достичь Сердца моего вовек. Стоит сделать первый шаг, Всё изменится тогда: Погрузится мир во мрак, Станет черным навсегда. (куплет 1) Что готовит новый день? Может, я обречена? Сколь реален этот мир? Может, это чары сна? Ощущаю ли я боль? Ощущаю ли печаль? Разум не в ладах с душой, Нет ответа у меня. Так устала от всего, Даже пальцем двинуть лень. Не найти мне нужных слов, Не понять других людей. Можно ли все изменить И очистить душу мне? Или этот путь закрыт Для таких, как я, навек? (припев) Времени река вдаль бежит неудержимо, На её волнах тонкою тростинкой я качаюсь, Так и жизнь моя не спеша проходит мимо, Словно я того и не замечаю. Примирилась с тем, что меня поток уносит К пропасти времен, где и стрелки бег свой замедляют. Обо всем вокруг ничего не знаю вовсе, Лишь себе одной я и доверяю. Сон ли вижу я, Или, может, это явь? Слов не хватит описать Все что чувствую сейчас. Так устала от тоски, Но печаль меня гнетёт. Почему меня кружит Этих чувств круговорот? Коль со мной заговоришь, Не услышишь мой ответ: Ведь словами не достичь Сердца моего вовек. Стоит сделать первый шаг, Всё изменится тогда: Погрузится мир во мрак, Станет черным навсегда. (куплет 2) Если я шагну вперед, Если я шагну вперед - Уничтожу этим всё, Уничтожу этим всё. Если буду горевать, Если буду горевать, То слезами, может быть, Сердце я смогу отмыть. О тебе и о себе, Ничего не знаю я. В этом мире все совсем Неизвестно для меня. Коль тяжелых век своих Я смогу поднять вуаль, Уничтожу этим мир, Пусть его поглотит тьма!
02:40 Черт, кто в теме, это же капец какой показ печали. Пересматриваю несколько лет а очевидный скрытый смысл этого кадра понял щас. Это же катастрофа для Суйки, что закончилось сакэ в бездонной и бесконечной фляге.
Так она не бездонная же, а в ней живет йокай, который превращает воду в сакэ. В одной из глав "Отшельника" Зун (Кто, о чем, а Зун о бухле) подробно описал, через саму Суйку, как это все работает.
@@carcinoGetenicist суика ибуки - они, живущая на горе. Как и все они любит побухать и подрацца. У нее в этой фляге бутыле как она называется аааааа живёт винный червь, который каплю воды превращает в кучу саке и поэтому суика НИКОГДА не трезвеет. Это видео разрушило правила
Этот кавер настолько шикарный, что я в следующей жизни хочу родиться в Америке и выучить русский язык заново, используя этот кавер в качестве мотивации.
Лучше родись японцем, найди случайно этот кавер, думая, что это оригинал, замотивируйся выучить русский язык и перевести песню на японский, подгони текст под музыку и рифму, запиши музыкальный кавер, найми певицу, которая исполнит вокальную часть (хотя лучше просто родись девушкой, меньше мороки) выложи в Ютуб, и тогда заметь, что тот русский "оригинал" и был кавером на японскую песню. А потом узнай, что тот японский "оригинал", который знают примерно 112% населения вселенной - это вообще-то кавер на саундтрек игры 98-ого года.
"так и жизнь моя, не спеша, проходит мимо, словно я того и не замечаю" - реми "к пропасти времен, где и стрелки бег свой замедляют" - сакуя "обо всем вокруг ничего не знаю вовсе, лишь себе одной я и доверяю" - фландре "так устала от тоски, но печаль меня гнетет. почему меня кружит этих чувств круговорот?" - ююко "ведь словами не достичь сердца моего вовек" - не словами, так иенами, не так ли, комачи? "что готовит новый день? может, я обречена? сколь реален этот мир? может, это чары сна?" - моко "не найти мне нужных слов, не понять других людей" - эйрин "можно ли все изменить и очистить душу мне? или этот путь закрыт для таких, как я, навек?" - кагуя, смотря на луну "на ее волнах тонкою тростинкой я качаюсь" - хина слов не хватит описать все, что чувствую сейчас" - ая (насчет суйки высказывал свое мнение один тохо-эксперт в комментариях) "если буду горевать, если буду горевать, то слезами, может быть, сердце я смогу отмыть" - элличка о своей непопулярности и одиночестве
Кажись экспертом по Суйке тут меня назвали. В нашем случае - Диванный. Я не знал, что фляга не бездонная, а с Йекаем, преобразующий воду в Сакэ. Тем не менее, проблем у Суйки это не отбавляет в данной ситуации.
"Если я шагну вперед" это тоже слова Элли, потому что она так и осталась в каноне PC 97. Вообще отрезок с этого момента 3:02 до конца - гениален. Юка, которая была в каноне PC 97, в 4 части, но "воскресла" в новом каноне в 9 части, протягивает зонт Элли, которая грустно вздыхает, ибо была забыта и оставлена в каноне PC 97. После из капли воды появляеться первоначальная Рейму из самой первой части. Это можно легко понять по другому дизайну, а после появление также первоначальной Марисы из второй части. Они как две противоположности объединяются в Инь-янь, и перерождаються в свои новые версии, вести канон дальше. Мариса поднимается вверх, а Рейму оборачивается, чтобы кинуть Марисе яблоко в небо, и начать цикл(видео) снова.
Аааааааааааа!!!! Блин как же круто это звучит!!!! Ещё и исполнение потрясающее!!! Вокалистка молодец!!!! Я бы никогда не смог бы даже часть спеть в том же ритме.
what about the, prismriver sisters, most of the animal characters alice margatroid, some other characters i don’t remember yamoko yukari Yamoko Ren and more that i can’t even remember
2 года прошло, а я только недавно узнал об этом кавере, но он божественен ! Радиант, спасибо всей вашей команде за такие отличные каверы, у вас поистине отличные переводы, отличные голоса и отдельное спасибо Джулли, за этот вокал !
Лишь после стольких лет изучения фандома и игр тоху я понимаю что почти все слова песни можно либо приписать ко всем персонажам с упрощениями, либо очень близко и точно к конкретному на экране. Очень круто, спасибо за вашу работу и то, что это передали так круто
А-а-а мой реальность,ноты словно ветер ,а голос нежен , чист , как зеркальная вода .Это песня превосходна, ведь русский самый тонкий и пронзающий язык! НЯ
Этапы развития интереса к этой песне: 1. Блин офигенная песня 2. Ладно она мне уже поднадоела 3. ДА ВЫ ЗАДОЛБАЛИ СО СВОИМ БЕД АПЛЕ 4. Чёрт, а эта песня не так уж и плоха... 5. Блин офигенная песня
1:17 так как я вышла на этот кавер через кавер парня, который перепел bad apple на нескольких языках, у меня немного сломался мир, когда я не услышала "в о в ь е к"
@@yglyglya Год назад... По фи гу, он ещё в каком то видео подметил это. Я решил делему с поездом, направив его в детский дом! Дамба дамба, дамбл... Я заказал ритуальные услуги... И ЖАХНУЛ ПО ГУСТОНАСЕЛЁННОМУ РАЙОНУ И ЗАЛУТАЛ ГАЗЗИЛИОН ДОЛЛАРОВ
Твою ж... этот канал я встретил спустя 5 лет, после того, как в последний раз его увидел... Я просто хотел посмотреть разные версии Bad Apple, а в итоге ностальгией просто захлебнулся. Я вас обожаю! Вы мне подарили детство, можно сказать :) А вокалистка вообще молодец! Красиво поёт!
Это красивая ваша обложка, они звучат так же, как и оригинал, видно, что вы приложили огромные усилия, привет из Аргентины! (Sorry if something is wrong, i use the translator.)
2017: прикольная песня 2018: ну, мне она нравится 2019: мне очень нравится эта песня, но я не интересуюсь франшизой 2020: я люблю эту песню и франшиза вроде прикольная 2021: Я ТОХОФАГ
Проблема американских грустных песен: они не вызывают тоску Проблема японских грустных песен: они звучат как аниме Проблема русских грустных песен: после них хочется нахуй выпилиться
Я только сегодня услышал эту песню, но уже третий раз её подряд переслушиваю. Вашу мать, что за годноту я нашёл! Грёбанные японцы опять попали в душу своей музыкой.
**Глубокий вдох** - Поехали... 0:01 - Рэйму Хакурэй. Способности: летать, использовать силу Хакурэй. 0:15 - Мариса Кирисаме. Способность: использовать магию. 0:29 - Пачули Нолидж. Способность: использовать магию солнца, звёзд, луны, дерева, огня, воды и земли. 0:36 - Ремилия Скарлет. Способность: управление судьбой (как эта способность работает - неизвестно). 0:44 - Сакуя Идзаёй. Способность управление временем и пространством (я бы ещё добавил способность доставать ножи из ниоткуда). 0:50 - Фландр Скарлет. Способность: Уничтожить любое материальное тело. 0:58 - Ёму Конпаку. Способность: фехтование и концентрация. 1:02 - Сайгё Аякаси, Дерево-ёкай. 1:04 - Ююко Сайгёдзи. Способность: управление смертью. 1:11 - Комачи Онозука. Способность: управление расстоянием. 1:18 - Эйки Сики Ямазанаду. Способность: способность судить как "чёрное" и "белое" (плохое и хорошее). 1:25 - Фудзивара-но Моко (Моко Фудзивара). Способность: призыв огня (именно *призыв,* *не* "управление огнём") 1:33 - Кейне Камисирасава (слева её человеческая форма, справа - форма хакутаку). Способность в форме человека: пожирать историю, способность в форме хакутаку: создавать историю. 1:39 - Эйрин Ягокоро. Способность: изготовлять любое лекарство. 1:45 - Кагуя Хорайсан. Способность: управление вечностью. 1:52 - Сёстры Призмривер, с права на лево: Лунаса, Мерлин, Лирика. Способность Лунасы: грустный звук (Если слушать музыку Лунасы слишком долго, слушащий впадёт в депрессию). Способность Мерлин: Безумный звук (если слушать музыку Мерлин слишком долго, слушащему станет так хорошо, что он пустится в пляс). Способность Лирики: призрачный звук (подавляет опасные эффекты звуков своих сестёр, если все три сестры играют одновременно, опасности для жизни не будет). 1:59-2:04 - По порядку: Чень, Ран Якумо, Тэви Инаба, Рейсен Удонгейн Инаба. Способности Чень: использовать чёрную магию, пугать людей. Способность Ран: вычислительные способности. Способность Тэви: приносить удачу. Способность Рейсен: управление волнами (любыми видами волн). 2:05 - Момидзи Инубасири. Способность: видеть на тысячу ри (примерно 4000 км) вперёд. 2:07 - Санаэ Котия. Способность: творить чудеса. 2:11 - Хина Кагияма. Способность: собирать у людей неудачу и отдавать её Богам. 2:15 - Слева: Канако Ясака, справа: Сувако Мория. Способность Канако: создавать небеса (по сути, управление погодой). Способность Сувако: создавать землю (возможно, просто управление землёй). 2:20 - Юкари Якумо. Один из мудрецов Генсокё. Способность: управление границами (читерская способность). 2:27 - Тэнси Хинанави. Способность: вызывать и предотвращать землетрясения. 2:35 - Ая Сямеймару. Способность: управление ветром, сверхскорость. 2:41 - Суйка Ибуки. Способность: управление плотностью (Материал с русской вики: этой силой Суйка однажды собрала мысли людей и ёкаев в одном месте, что заставило обитателей Генсокё проводить бесконечные вечеринки. Более того, Суйка увеличивается в размерах, разделяется на маленьких Суек, превращается в туман и даже создаёт что-то вроде чёрной дыры, не говоря уже о собирании камней в огромные булыжники. Во время своих таинственных атак на храм Мёрена в девятой главе «Wild and Horned Hermit» она одним ударом отправляла находящихся внутри в нокаут, а саму её нельзя было увидеть. Также, однажды ей удалось собрать весь мусор вокруг храма Хакурей всего за три секунды. Без сомнения, самым пугающим проявлением её способности является разрушение четвёртой стены в её финальной спелл-карте «Ночной парад миллиона демонов» (или «Пандемоний») из режима Истории «Immaterial and Missing Power», когда она попросту разбивает весь интерфейс на экране). (Короче говоря, очередная читерская способность. В тохо таких читеров хоть и немного, но они ещё есть, и вероятнее всего в ближайшем будущем нам будет известно ещё больше таких же читеров). 2:49 - Алиса Маргатройд. Способность: управление куклами. 2:55 - Нитори Кавасиро. Способность: управление водой. 3:02 - Юка Кадзами. Способность в Windows: управление цветами (что эта способность значит, доподлинно неизвестно). Способности в PC-98: превращаться в шар света, телепортация, клонирование. 3:09 - Элли (PC-98). Способности: неизвестны (Единственная причина, по которой она в этом видео скорее всего заключается в том, что "Bad Apple!!" изначально была темой четвёртого уровня Touhou 4: Lotus Land Story, на котором как раз-таки впервые и появилась Элли). 3:19 - Рэйму Хакурэй (PC-98, да, эта Рэйму именно из PC-98, если сравнить её дизайн с этим силуэтом, можно найти сходства). 3:23 - Мариса Кирисаме (PC-98, то же самое, что и с PC-98 Рэйму). 3:33 - Мариса Кирисаме (Windows, или же Мариса, которая появилась в начале видео). 3:35 - Рэйму Хакурэй (Windows, или же Рэйму, которая появилась в начале видео).
Не зря говорят, что звуки и запахи сильнее всего вызывают ностальгию. Лично я, слушая эту песню, вспоминаю запах дождя и бабушкиного дома, запах леса и беззаботного детства. Впервые эту песню я услышал в 10 лет, она смогла стать моей любимой, но время делает свое ,и я не вспоминал о ней до сегодняшнего дня. По коже прошлись мурашки. Мне уже 18 и, честно, просто не верится во все это. Музыка, конечно, способна на многое. Спасибо за этот потрясающий перевод, подаривший мне столько приятных воспоминаний.
Именно из-за этого кавера я и начал увлекаться Тохой. Эта серия игр сильно изменила меня как личность. Я крайне благодарен вам, Radiant Records, что вы 7 лет назад сделали этот воистину красивый и удивительный кавер.
and people started speaking english, wooohoo, i like russian, i am learning russian, and i think this language sounds funny, also my name ( Igor ) is russian yet im polish and according to my history i should hate russians, but somehow it turned i hate polish people. strange.
Falling Nao Ты не должен ненавидеть, ни поляков, ни русских. Мне очень нравится польская культура и история, я поляков совсем не ненавижу, мне кажется это очень интересный народ с великой культурой. Люди не должны ненавидеть друг друга. К тому же у нас много общего. А история это просто стечение обстоятельств, вышло так, как вышло.
Undertale реймейки редко когда адекватные, тем более зачем его в данной ситуации предлагать? Учитывая то, что есть нормальные инглиш каверы которые с тейлом никак не связаны
Только сейчас заметил, что всего лишь 1 миллион просмотров. За 2 года... Часто вижу, что какой-то шлак набирает по 5, по 8 миллионов просмотров....... Куда катится Ютуб?! Такому шедевру нужно over9000 миллионов просмотров! Edit: СКОЛЬКО ЛАЙКОВ, ПРОСТИТЕ? ОФИГЕТЬ! 278 лайков.. никогда столько не было. Спасибо) Edit2: 402 лайка... Остановитесь! 😂 Edit3: Боже, этот комментарий ещё набирает ответы спустя 2 года. 645 лайков. Люди, вы нечто 🤍
Про Bad Apple узнал из какогото видео где какойто чувак воспроизвел картинку на осцилографе! Для меня это просто запредельно, ну и понятно за что в клип влюбился! А ковер очень даже классно получился, даже душевнее както стал клип)
Я узнал о нём из видео, где этот ролик запустили на Sega Mega Drive, поначалу подумал что это некая РПГ с SPSP или NDS, либо клип музыкальной группы. Увидев геймплей игры я влюбился (как раз до этого just shapes and beats прошёл, а тут ещё один крутой челлендж с хорошим саундтреком).
@@akeem2983 а я узнал так . Есть крутая игра про постройку завода Факторио. И там чел щабабахал на логических машинах этот музон и сам видос с помощью лампочек . Я просто офигел от такого
Even in the flow of time Laziness makes her go round and round A heart that leaves me can't see she doesn't know Without moving from yourself Continuing to be swept away in the gaps of time I don't know things around me I'm me That's all I'm dreaming I don't see anything It's useless to speak my own words Feeling sad is just exhausting It's fine to spend time without feeling anything Confused words, even if given The sky above my heart If you move from me If you change everything, make it black Does this kind of me have a future? In a world like this, do I exist? I'm sad now, I'm sad now She doesn't even know who she is Even walking is just tiring I don't even know about people If I can change like this If it can change, it will become white Even in the flow of time Lethargic look, he's spinning around A heart that leaves me I can't see it yeah I don't know Without moving from yourself Continuing to be swept away in the gaps of time I don't know things around me I'm me That's all I'm dreaming I don't see anything It's useless to speak my own words Feeling sad is just exhausting It's fine to spend time without feeling anything Confused words, even if given The sky above my heart If you move from me If you change everything, make it black If it moves If it moves I'll destroy everything I'll destroy everything If you're sad If you're sad Can my heart turn white? About you and about me I still don't know everything If you opened your heavy eyelids If you want to destroy everything, become black
Спасибо большое за эту песню я скачал и ваш кавер и оригинал, и каждый раз когда слушаю обе слезы текут, очень душевная песня, а ведь прошло уже 7 ЛЕТ с выхода этого кавера ЧТОБ ЕГО
3 года назад познакомилась с оригиналом на японском языке, потом в этом году на английском, а сейчас кайфую с вашего кавера. Обожаю “bad apple”. Песня вызывает тоску и грусть, что мне это очень нравится. Слушаю с удовольствием на японском, на английском и на русском.
Иногда так идёшь, идёшь, ничегошеньки не делаешь и, и тут вдруг думаешь что все последние 2-3 года это один большой сон, или же идёшь в школу, и вдруг кажется что, сейчас ты опять проснёшься, пойдёшь в школу и снова проснёшься, и так будет продолжатся вечность. А иногда я веду себя просто как дурочка. Мне кажется что за мной кто-то следит и я по дороге, или же просто поворачиваюсь и проговариваю "Я знаю что ты тут.Выходи..."А когда всё осознаешь, становится так стыдно за себя...
А можно вопрос? Где можно узнать больше информации о тохо? Я новичок в тохо и многово не знаю, и к примеру где можно скачать или посмотреть все части?(;_;
![Touhou Project (OST) [Bad Apple] Alstroemeria Records & Nomico RUS song](/img/logo.svg){kind=logo}
