(RU)
Своим ходом в Хорватию. Брела. Макарская ривьера. Август 2021. (Часть 3)
Вот сидели дома и смотрели немецкое телевидение, которое нам только одно и вбивало в голову: корона, корона и опять корона. Туда не едь, там ужасно, там COVID на каждом углу. Сидите дома, носите маски и т.д. и т.п. Надоело нам это всё, собрали мы чемодан и поехали в хорватию, уже зная заранее, что там всё переполнено людьми, которые также думают, как и мы, и таких людей действительно очень много. Приехав на место мы были удивлены....
-----------------------------------------------
(HR)
Na putu za Hrvatsku. Brela. Makarska rivijera. Kolovoza 2021 (3. dio)
Tako smo sjedili kod kuće i gledali njemačku televiziju, koju smo imali samo jedno i zabijali nam u glavu: krunu, krunu i opet krunu. Ne idi tamo, užasno je, na svakom uglu je COVID. Ostanite kod kuće, nosite maske itd. itd. Dosta nam je svega, spakirali smo kovčeg i otišli u Hrvatsku, već unaprijed znajući da tamo sve preplavljuje ljude koji također razmišljaju poput nas, a takvih je zaista puno. Dolaskom na mjesto iznenadili smo se ....
-----------------------------------------------
(EN)
On their way to Croatia. Brela. Makarska Riviera. August 2021 (Part 3)
So we sat at home and watched German television, which we had only one thing and hammered into our heads: a COVID virus, a COVID virus and again a COVID virus. Don't go there, it's awful, there is a COVID on every corner. Stay at home, wear masks, etc. etc. We got tired of all this, we packed our suitcase and went to Croatia, already knowing in advance that everything there is overflowing with people who also think like us, and there are really a lot of such people. Arriving at the place we were surprised ....
-----------------------------------------------
(DE)
Auf eigene Faust nach Kroatien. Brela. Makarska Riviera. August 2021. (Teil 3)
Also saßen wir zu Hause und schauten deutsches Fernsehen, das wir nur eines hatten und uns in den Kopf hämmerten: COVID Virus, COVID Virus und wieder COVID Virus. Geh nicht dorthin, es ist schrecklich, an jeder Ecke ist COVID Virus. Bleiben Sie zu Hause, tragen Sie Masken usw. usw. Wir haben es satt, haben unsere Koffer gepackt und sind nach Kroatien gefahren, im Voraus wissend, dass dort alles überfüllt ist mit Leuten, die auch so denken wie wir, und es gibt wirklich viele solcher Leute. Am Ort angekommen waren wir überrascht....
----------------------
#adventure
#travel
#croatia
#naturе
#путешествия
#своимходом
#мирнаизнанкуилижизньдругих
6 окт 2024
