Вижу пердитус - ставлю ... хммм.... ну вы поняли 8) З.ы Подходит лоргар к ксеносу: - Скажите, а что вы знаете про Императора?... А Ариман посмотрел на правую руку и пошел чистить "болтер" по старинке.....
Сорокопуты это птички такие маленькие, они ловят мышек, насаживают их на шипы деревьев или колючую проволоку еще живых и медленно пожирают. По англицки shrike, почти как shriek что значит визг. Латинское название рода lanius (палач, мясник) также используется в английском, уж не знаю какое в оригинале использовали lanius или shrike.