Здравствуйте, Татьяна! Вы - разрушитель легенд...и спасибо Вам за это. Весь буктюб поёт дифирамбы каким-то книгам, а Вы... невзирая на авторитет автора, выдаете свой взгляд. Делая ваше мнение особо ценным. Еще раз, спасибо...
Я понимаю вас, очень важно чтобы переводы иностранных изданий переводились с абсолютной точностью, существует очень много произведений просто изувеченных безобразными переводами. Благодарю вас за правдивый обзор книг.
@@ManfyBooks начну с того что я живу в Германии и конечно читать могу как по русски так и по немецки в оригинале, но с английского предпочитаю переведенные издания. Однажды захотела купить все собрания сочинений от Jane Austen выбор был велик, книги в роскошных переплетах и немного поскромнее, и конечно же мне захотелось книги с золотым тиснением, к счастью сначала я прошлась по отзывам читателей, и узнала, что не все то золото, что блестит. Роскошные издания были красивы но перевод с английского на немецкий был жутким, начала узнавать о переводчиках, кто из них хорошо переводит и нашла, затем приобрела издания другого издательства, и не пожалела, перевод был отличным. Теперь я так всегда делаю, ведь книги дороги и если от них не получаешь удовольствия, то и красивый переплёт не успокаивает. Надеюсь, что смогла вам немного помочь, оставайтесь здоровы и поздравляю вас с праздником 9мая!
Добрый вечер Татьяна!По вашей рекомендации в апреле прчла Белые на фоне черного леса впечатлило.Мы живы порвало.Жребий праведных грешниц получила удовольствие огромное.Спасибо за обзор!😊
Добрый день, Татьяна! В преддверии 9 Мая прочитала "Мальчики с бантиками" В.Пикуля, прекрасная юношеская проза, об обучении юнг в годы ВОВ, однозначно 5 из 5. А потом залпом прочитала триллер К. Образцова "Молот ведьм". Интереснее нахваленного Кинга в разы. Много сюжетных линий и лихо закрученный сюжет на фоне С. Петербурга. Тоже 5 из 5. У него в одной серии три книги: Красные цепи, Молот ведьм и Культ. Читать можно не соблюдая последовательности. Сейчас возьмусь за Красные цепи.
Татьяна, спасибо! Ждала!!! Отдохнула душой и отвлеклась от происходящего в мире с Викторией Токаревой. С ее новой автобиографической прозой "Между прочим...". Это очень женское, умное и искрометное чтение. Очень советую!
@@ManfyBooks Да, это новая книга Токаревой АСТ. Ещё хотела сказать, читала у Варламова биографию Шаламова, оооооочень многое поняла, что все не просто так. И про Булгакова, конечно, очень понравилась его книга. Люблю прозу Варламова, "Душа моя, Павел" тронула очень.
@@user-dm6hr5it2y А у меня 2023, я ждала её со статуса "ожидается", прямо тепленькая приехала. Думаю, что в моем издании гораздо больше эссе и интервью.
Здравствуйте, Татьяна! Из последнего, что понравилось - Шаляпин. Маска и душа. Это просто услада для души. Вряд ли я буду слушать Шаляпина, но личность очень заинтересовала и восхитила. Слушала в начитке Клюквина- это отдельное удовольствие. Оказалось, что это вторая часть автобиографии - есть еще Страницы из моей жизни.
Татьяна, спасибо за обзор🌹Прослушала ваш отзыв на биографию Шукшина и сделала для себя вывод, что при всём уважении к работе биографов, для меня информативнее посещение музеев. В школу- музей Шукшина в Стростках я за компанию пошла, не ожидала ничего особенного, но рассматривая экспозицию, читая документы и письма Шукшина пришло ощущение огромной жизненной энергии, которая двигала этого человека вперёд. И мне, напротив, показалось, что он максимально был человеком системы, настоящим советским человеком в том идеальном представлении, которое пестовала власть, которая давала возможность и учиться и работать и мечтать. В его воспоминаниях столько благодарности к учителям, которые направляли и наставляли. А потом по решениям худсоветов видно, как он пробивал свои работы... ну и конечно поражает такой ранний уход... письмо матери читать очень тяжело, но понятно откуда такой литературный дар у сына был
Ольга, конечно, посещение музея на Родине Шукшина - это отличное событие, но, когда нет такой возможности, хорошо написанная биография восполняет пробелы информационные.
Спасибо, Татьяна за новые впечатления! Из многих книг о Шукшине есть ЖЗЛ Владимира Коробова 2009 года. Также хорошо написана.Книгу ,, Шукшин в кадре и за кадром,,его оператора А. Заболоцкого купила в Сростках .Книга с массой фотографий и супер обложкой .Неповторимая. Так не хотелось уезжать от горы Пикет... Там небывалые ощущения!
Татьяна ну я таки дочитываю Замок Броуди, и должна сказать книга держит в напряжении. Это семейная сага про абьюзивные отношения, насколько мерзкий этот Броуди, вот осталось немного, сегодня дочитаю и очень надеюсь что он будет наказан. Хотя все его так называемые жертвы абьюза ничего не предпринимали чтобы как то с ним бороться, в таком страхе он их держал и это прям бесило. Знаю вы не расположены к Кронину , но я прям советую, пишет очень хорошо.
Светлана, у Кронина читала Замок Броуди и Звезды смотрят вниз. И решила, что автор не мой - не буду тратить время.... Совсем картонные герои и объект колоссальные и предсказуемо всё - не, мы не подружились
@@ManfyBooks Вот тут я с вами не соглашусь. Картонные герои не могут так волновать. Один Броуди чего стоит, а его безропотное семейство, настолько немощное, что хотелось прибить чтоб не мучались и автор раскрыл их очень хорошо..Я с кртонностью столкнулась у Сарра, вы еще не начали его читать? Вот там прям каша какая то.
@@ManfyBooks Тоже Замок Броуди не потряс, а Ключи от царства и Древо Иуды вообще оставили только чувство раздражения. Искренне не могу понять восхищений
Книги Кронина очень нравятся, один из любимых авторов. 🎉 Три любви, Цитадель, Замок Броуди, Звезды смотрят вниз, Юные годы, Испанский садовник, Дама с букетом гвоздик!!! Можно ещё перечислять. Где шаблонность, о которой говорит Татьяна! Не согласна с ней! Герои очень реальные! Книги замечательные! 📚
Вообще, Любавиных считаю одной из вершин творчества Шукшина. Сюжет, колорит, своеобразная сибирская экзотика местечковости - вот эти все диалектные словечки, отсылающие меня в далёкое деревенское кемеровское детства в глухой таёжной деревне у бабушки, т. е. , достоверность языка, стилистики Шукшина. Характеры.
Елена, возможно, из больших произведений Любавины лучшие, но я пока только два больших произведения у автора, остальные киноповести гораздо меньше по объему
Согласна. Но “Любавины” - это совсем не то же, что “Калина красная”, которая не пользуется моей любовью. Вот, если бы в своё время экранизировали “Любавиных”, как “Вечный зов” или “Тени исчещают в полдень”, но ... не срослось. В народе Шукшина , в-основном, воспринимают как автора однобокой ”Калины красной”, литературного романса про уголовника（
Очень люблю Рохинтона Мистри… жаль мало книг этот автор написал. И только 2 из трех переведены на русский. Очень понравилась его третья книга «Дела семейные». Семейная сага о 4 поколениях семьи парси в Индии. Мистри сам по происхождению парс. Не совсем согласна, что автор должен писать только о том месте, где он живет. Мистри, видно, что очень хорошо знает историю и традиции своей страны происхождения. И очень реалистично описывает. В основном описывает Мумбай. Сюжет в делах семейных перекликается с историей о Короле Лире, когда встает вопрос о том, кто из детей будет ухаживать за больным отцом.
Танюша, спасибо! С удовольствием тебя посмотрела и послушала.Не знаю… Шукшин , для меня, очень противоречивая личность. Я , к сожалению, не могу отделить его произведения от него, его жизни и поступков. Вот почему -то так получилось! С Праздником тебя и всю твою семью- с Днём Победы!!!!
Оксана, и мои поздравления с Днём Победы!!! А Шукшин и был очень противоречивым, непростым человеком и проза вся с надрывом... Так что согласна в этом с тобой
Для меня текущий апрель стал месяцем Ремизова - Вечная мерзлота, который напрочь меня вынес, разорвал ментально и полюбился навсегда. И Донна Тартт - Тайная история, настолько по-хорошему напряженая триллерная история (не ждите экшена)
Ну Вечная мерзлота для меня лучшая книга 2022 года. А вот Тайная история вообще не потрясла ( делала отзыв на канале), Маленький друг понравился больше.
Здравствуйте, Татьяна! У меня была такая же реакция на "Сына цирка", прочитав несколько книг Ирвинга не ожидала такой засады. У Барнса есть толстые книги, я читала "Артур и Джордж" и "Портрет человека в красном". А сейчас как раз тоже читаю А.Варламова "Имя Розанова".
Прочитала "Жизнь-сапожок непарный" Т.Петкевич(2 тома), "Проблема Спинозы"И.Ялом. Сейчас дочитываю Д.Ирвинг"Правила виноделов".Заинтересовала его книга"Мужчины не ее мечты".😊И,возможно,на этом остановлюсь,буду знакомиться с другими авторами.😍
Ирвинг написал роман в 1994,репко перевёл в 1999, кто такой вообще неизвестно, его никто не мог читать, тем более профессионалы, ходили разговоры, и наконец то в 2017 Куберский перевёл, кстати зав. кафедры лингвистики Сант-Питера, он ещё в 2020 Дорогу тайн у Ирвинга перевёл, не читал, нового сына не читал, но все рады.
"Хрупкое равновесие" считаю очень сильной и правдивой книгой. Меня не смущает, что автор не живёт в Индии, т. к. от людей, живущих в ней слышала, что эта самая честная книга о Индии и что если и читать что-то индийское, то "Хрупкое равновесие". Да, тяжело и больно и порой невыносимо, но бросить читать не хотелось. Всех, кому давала читать потом, и правда, не оставила равнодушными.
Татьяна,добрый вечер! Совершенно провальный у меня апрель😆 две книги в бумаге,одна в аудио. Ну так бывает🤷♀️ Честно пыталась читать Хрупкое равновесие. Добралась до истории жизни этих двух портных. И бросила с легкой душой. Безнадежно скучно для меня и неинтересно. А Ирвинг еще тот жук!😆 такую болливудскую историю сочинил. С ума сойти! 😆 очень интересно было параллельно прочитать про касту хиджры. А еще говорят,что у нас на гендерном вопросе все помешаны. Там вон около 5 млн таких помешанных и ниче! Хорошо,что тебе понравился Варламов. Плюсани в хотелки еще биографию Распутина и Платонова. Читаю сейчас Протагониста и Валсарб. Ваще ничего не нравится. Протагонист - отсылка к Общаге на крови Иванова. А в Валсарбе слишком много поляков. Неинтересно. Спасибо за видео!
У меня от этих же романов Шукшина такие же впечатления как и у вас: Любавиных читать было интереснее, чем про Разина. Даже внезапно и перечитать захотелось. 🙂
А я в апреле перечитывала Маленького принца и он как-то меня очень впечатлил. ) Хорошая была книга "Я исповедуюсь" Жауме Кабре, хотя не всегда после работы хватало терпения переключаться с одной сюжетной линии на другую, но в итоге мне книга понравилась. А вот Мельмот Скиталец Метьюрина мне показался скучным, хотя по описанию это должна была быть моя история.
Из Вашего прочитанного читала только Кабре. И мне тоже история понравилась). Маленький принц ждёт на полках,, а Скиталец вообще не заинтересовал, судя по аннотации...
Татьяна, спасибо огромное за это видео. Хочу признаться, что оно для меня стало одним из самых интересных из просмотренных ранее. Пожалуй, интерес в большей степени не к самим упомянутым книгам, а в Вашем отношении и восприятии их и авторов. Сегодня прям 100%-ное совпадение с тем, как я это чувствую. О своем прочитанном в апреле я написала Вам под прошлым видео. Надеюсь, что Вы его не прочитали просто потому что не успели, а не из-за того, что я Вас достала своими огромными комментариями. Если так, приношу свои извинения, но с Вами хочется делиться эмоциями от книг, мне кажется Вам искренне интересно! Успехов! 🤓🤝📚
Марина, я всё читаю, обязательно отвечу. Согласна, не всё видео на столько личные, как это, не знаю, отчего это зависит... 🤷♀️от прочитанного, наверное)
@@ManfyBooks Татьяна, я просто не очень искушенный пользователь ютюба, и думала, вдруг это не совсем по законам жанра писать такие пространные комментарии. И Вы таким образом мне об этом намекаете, а я не понимаю. Но если это допустимо, то разрешите мне = и дальше делиться с Вами прочитанным. Вдруг Вы что-нибудь для себя присмотрите🤷♀️😜
@@user-be7tg5uh7k не-не, писать обязательно, в этом вся соль, прост я хотела так же многобуквно ответить, но у меня клещ укусил собаку, повреждены почки, сплю по три часа, щас пишу за рулём, просто стабилизируется хоть что то и я отвечу
@@ManfyBooks о, это очень тревожно. Помню, как мой Эшли ( шелти) убежал на дачах, скитался неделю; мы организовали настоящую миссию поисковую в периметре нескольких десятков километров. А когда его нашли, то помимо слез, пролитых и им и нами, мы еще обнаружили, что на нем клещей, больше, чем мог унести. И через неделю он начал умирать. И вот тогда, да - не спали, не ели - капельницы и днём и ночью. Понимаю как вам сейчас тревожно! Держитесь! Ветеринария сейчас на высоте! Ваш питомец непременно поправится! Искренне желаю это!
А у меня такой пустой на книги апрель случился. Все-таки меня эта война очень затягивет. В моей жизни стало очень много ютюба. Лучшее из прочитанного было «Весна в Фиальте» - сборник рассказов Набокова, но я вообще Набоков люблю. А Джон Ирвинг мне скучноват - читала «Оуэна Мини» и «Мужчины не ее жизни». Обе оставили меня равнодушной. Вот не знаю теперь, стоит ли читать его «виноделов» и «Гарпа», так широко разрекламированных на буктюбе.
Я предчувствовала что сегодня будет ваш обзор Заинтересовала биография Шукшина У Варламова хочу почитать об Алексее Толстом Прочитала :Фернандо Арамбуру "Стрижи" Больше тройки поставить не могу и мелькала мысль зачем такое переводить Далее: Гиллиан Флинн "Темные тайны"-стоящий триллерНу и замечательная Виктория Токарева"Между прочим2 Токарева-Мастер!! Получила заказДэвид Хоупен "Пардес" Для отдыха сейчас читаю книгу оСаре Бернар С Великим праздником Победы вас!!!!
У Ирвинга прочитала только "Отель Нью-Гэмпшир", больше читать ничего не хочу. Как-то было гаденько внутри этой книги и много одинаковых художественных приемов, которые к концу книги уже не впечатляют.
Мои друзья из Индии говорят, что это самая честная книга про Индию. И исторические события здесь описаны очень достоверно. Автор переехал в Канаду в 23 года. Но большинство его родственников жили и продолжают жить в Индии.
@@Polina9365 спасибо, ну хоть кто-то эту книгу защитил. Я тоже от людей живущих в Индии слышала, что эта как раз самая правдивая книга. Рада, что прочитала её раньше Татьяниного отзыва, а то наверно никогда бы не взялась и пропустила эту важную книгу.
Ой, не надо было с неё начинать... Мир глазами Гарпа или Мужчины не её жизни, для знакомства идеальны, говорят еще "Правила виноделов ", но сама последнее не читала
Интересно про Уэджерс: она в университете изучала русский язык и культуру и имеет степень бакалавра по русистике. Сначала писала нон-фикшен и имеет премии за это от командования военно-космических войск! - что-то, видимо, писала о космосе :)
Добрый день, Татьяна! Спасибо за книжные рекомендации!!! Подскажите, пожалуйста, делали ли Вы обзоры по каким-либо книгам Григория Ряжского? Не знаю с какой книги начать.
Анна, добрый! Читала у Ряжского" Дом образцового содержания" , рассказывала, кажется, в выпуске последнем про семейные саги. 5 из 5, мне очень понравилось....
Татьяна здравствуйте, нельзя было читать в этом переводе, вышел же уже новый, это земля и небо, рябко всю книгу испортил. А Образцова К. читайте всего,вам понравится.
Татьяна, добрый вечер! Вы советовали как-то комикс (графический роман), который вам очень понравился. Вроде это была биография. Можете дать рекомендацию, с чего начать? Я почитала комикс про феминизм и мне понравился формат книги. Хочется попробовать еще, но уже не про феминизм)
Добрый день! А современную российскую художественную литературу кто нибудь читает и знает? Посоветуйте, пожалуйста. Российские авторы о сегодняшнеим времени. У меня был долгий перерыв в чтении, а за последние время прочитала 5 книг подряд: Выше ноги от земли, Плейлист волонтёра, Протогтнист и Сезон отравленных плодов.Петровых в гриппе одолеть не смогла, раза три принималась. Я понимаю, все, неверное жизненно, но.... Читать подряд не советую совсем. Каждую с перерывами, наверное, да. А что нибудь, чтобы после прочтения оставалось.... печаль моя светла... российские авторы пишут?
Конечно пишут: Алексей Иванов, Виктор Ремизов, Андрей Рубанов, Шамиль Идиатуллин, Дина Рубина, Юлия Яковлева, из поколения помладше - Ася Володина, Анна Лукиянова, Ханипаев.
@@ManfyBooks, спасибо за рекомендации. Очень хочется что-то прочесть, написанное на современном материале, о сегодняшнем дне и перевернув последнюю страницу, сказать - как хорошо, какая светлая книга. Последнее, что в памяти, лет 15 назад такое ощущение было после П. Санаева "Похороните меня за плинтусом". Думаю, рекомендовать не надо - читали все.
Я не понимаю,для чего вообще выставлять книги, если не можете рекомендовать их к прочтению,просто зря тратите свое и наше время. Желательно серьезнее относится к сюжетам своих роликов.
@@ManfyBooks Может быть Вы и правы. Спасибо,что заметили мой комментарий, честно,не ожидал. Но четыре выставленные книги и на все четыре отрицательный отзыв с Вашей стороны,как автора ролика, согласитесь, напрягает.
@@ManfyBooks Я Вас понял. Ещё раз спасибо за проявленный внимания ко мне и извините,что потратил ваше время. Хотел бы объяснить, почему написал такой комментарий,просто уселся послушать предложения книг, чтобы что-нибудь выбрать для себя почитать и вдруг облом, сплошной негатив. Извините ещё раз и всех Вам благ и удачных поисков интересных книг. С Праздником Победы Вас.
