Психология изучения иностранных языков. 

Второй канал по психологии - www.youtube.com/@milabrant

Я вас люблю ❤️🙏 Полюбила немцев, Германию, немецкий.Я осознала и приняла всё только через полгода🥺Благодарю Вас и всю Германию ❤Я из Донецкой области 🇺🇦

Я впервые услышала понимание той боли, которую пережили украинцы. Как важно, чтобы преподаватель это понимал, а не прививал чувство бестолковости и не спрашивал постоянно, ну почему ты не можешь выучить?? Потому что, постоянно думаешь о том, что ты чудом выжил и как дальше жить. Спасибо Вам огромное за глоток воздуха!!!

Волею судьбы попала в 51 год в Германию! Никогда не думала что буду учить немецкий. Никак не шел вначале, ходила на курсы и все безрезультатно !Был шок и депрессия! Потом я начала заниматься онлайн (различные уроки) и останавливалась на том что мне доступно и понятно! Сейчас я учу уже с интересом ! И человеку нужно перестроить свою голову и думать что ты выучишь и это нужно сделать! Вам спасибо за поддержку моральную и психологическую! Ваши уроки тоже смотрю и учу!

А я люблю этот язык, изучаю его как хобби, для удовольствия! Он спасает меня в тяжёлых ситуациях, я отвлекаюсь и погружаюсь в этот чудесный мир немецкого языка! Радуюсь своим успехам и люблю всех людей, хотя мой дедушка четыре года был в концлагере, в земле Северный Рейн Вестфалия.

Добрый день. Я - беженка из Украины. Из Мариуполя. Сейчас живу в Австрии. Так сложилось, что в школе и в университете я учила немецкий. Но потом, когда мне было ближе к 50, я начала учить английский. Причем, довольно успешно. Даже преподавала на английском для иностранных студентов в медицинском университете, который переехал к нам из Донецка с началом войны в 2014 году. Английский полностью заслонил мой школьный немецкий. Сейчас так сложилась жизнь, что мне крайне нужен именно немецкий. Ситуация странная. Сначала, когда я только сюда приехала, встречала людей, которые знали английский, для меня это было почти счастье. Как “Muttersprache”. Сейчас очень странная ситуация: мой английский стал хуже. Независимо от того, на каком языке я говорю - это дикая смесь из английского и немецкого. Правда, понимаю немецкий на слух гораздо лучше, процентов 80 из сказанного улавливаю. Мой учитель меня утешает. Говорит, что когда я лучше узнаю немецкий, ко мне вернется английский. Надеюсь на это. И сегодня Ваши уроки для меня неоценимы. Даже занимаясь какими-то домашними делами, рукоделием, я слушаю Ваши уроки. Очень помогает расставить все на свои места. Спасибо Вам огромное за Ваш труд. Хотя, конечно, еще 1,5 года назад я и вообразить не могла, что буду с упоением учить Deutsch. Честно говоря, полтора года назад я не очень-то верила в то, что мне удастся выжить. Еще раз, большое спасибо

Мила, с большим интересом слушала и продолжаю слушать Вас. Очень мягко, понятно, красиво доносите информацию. Благодарю Вас. Немецкий язык нравится, учу с удовольствием. Счастливых дней Вам 🌻🌈

Спасибо, большое за ваше доброе сердце и подержку укранских беженцев❤ А также за ваши видеоролики, которые я смотрю регулярно.🇺🇦

Спасибо, что затронули эту проблему. Читаю коментарии и понимаю как же тяжело нашим людям в другой языковой среде. Это испытание для каждого. Каждый проходит его по своему. Мне немецкий язык тоже тяжело дается. Но я с таким давно забытым азартом еду на занятия.я и не думала, что ближе к 60 я буду ходить в школу и изучать иностранный язык. Это испытание. И я стараюсь вдохновить себя : ищу правильный для себя подход в изучении. Самое главное для меня- хоть немного, но каждый день,как в пословице:"вода камень точит". Пригодится ли в дальнейшем? Не знает сейчас точно никто,но это лучше, чем безделие. Всем успехов!

Спасибо вам большое .Видео -информация очень прекрасная ,полезная .Благодарю вас от души .Да ,я с Мариуполя нахожусь сейчас в Германии .Учу немецкий язык в школе .Живу в Мюльхайме .Немецкий мне ,очень тяжело дается ,но я не растраиваюсь .Всегда иду в перед и стараюсь делать все по своим силам .Вас слушаю постоянно .Очень нравится .Вы легко и доступно обьясняете .Благодарю вас от души !!!С уважением и с массой прекрасных пожеланий к вам Лариса 💖💖💖🌹🌹🌹🙏🙏🙏

Вы говорите как человек, знающий немецкий 30 лет. Проблема не в нежелании учить,а в усталости людей. Я не могу за 4 месяца выучить В2+Веruf, после того В1,который мы все сдавали. После того В1(который по факту является уверенным А2), надо было ещё выучить нормальный В1,потом В2,и только потом В2+Веruf. При всем уважении,не понимаю причем тут вторая мировая и другие Ваши примеры. Сроки изучения,вот главная проблема людей. Если сюда ещё добавить неустройство быта,термины у врачей,кухню,детей, всякие посещения джобцентра и других инстанций,то люди просто издерганы поэтому от усталости и невозможности полноценного отдыха идёт отторжение учить,в голову не лезет набор слов из В2+ Веruf,потому что нет применения этим словам в обычной жизни. Я в магазине языком протоколов или жалоб на плохое производство в цехе не разговариваю. Может сумбурно получилось,но я вижу что дают умные советы только те,кто лет 20 как разговаривает на С2

Мила, спасибо вам большое за поддержку, помощь и понимание людей, бежавших от войны!❤

Спасибо большое за вашу поддержку и мотивацию ❤️ классный канал, я уже 2 года живу в Германии, но только месяц назад наткнулась на ваш канал)

100% верно. В моём случае еще добавилось состояние после перенесенного стресса( Я забываю зачем пришла в комнату 🤦‍♀️Поэтому сложно запоминать новое(( Я рада, что нашла Ваш канал, спасибо❤️💙💛

Какая же вы прелесть 😊 я вас ❤спасибо что обращаете на нас внимание . Берегите себя тоже

Міла ви така мила, дуже дякую❤за таке відео.

Благодарю вас, Мила, за такое важеное видео❤ и за помощь, как человека и волонтера, как психолога. Это очень помогает понять себя и свои чувства. Смотрю практически все учебные материалы канала. Мне 59 и мне нужно много повторения и терпения. Ваш голос настраивает на изучение наилучшим образом.

Изучение немецкого хорошо отвлекает от новостей из Украины. Интересно было узнать историю Германии. Мартин Лютер перевел Библию на немецкий язык и началось христианское движение, распространение Слова Божьего. Нас здесь приняли в церкви и очень нам помогли в оформлении документов, в поиске жилья, мы ходим к ним в церковь, есть перевод синхронный. Благодарна очень Германии и людям, которые нас приняли и помогают.

Vielen Dank, wunderschöne Lehrerin! На всем протяжении видео по-доброму вздыхала от зависти, мечтая о такой же мягкости и уверенности, а потом поняла, что все это у меня есть! Готовлюсь к переезду в Австрию следом за мужем. Изучение языка то очень хорошо идет, то никак не лезет - как надоевшая каша на завтрак. И две стороны борются во мне всё это время - одна рвётся в бой, строя планы о том, как я нырну в среду, отбросив страх и неуверенность, ветя в успех и в бесконечные радости и возможности жизни для тех, кто готов их принимать. А вторая сторона всё норовит расплакаться и засунуть голову поглубже в капюшон, дрожа от ужаса. Ваше видео очень приободрило меня, думаю, что пересмотрю его еще, когда на коне снова будет страх и робость. Прочь сомнения, все получится!

Браво Мила! Очень актуально и полезно для изучающих язык. Это уже ближе к бессознательному восприятию. Впервые слышу о таком подходе.

Спасибо вам большое! Слушаю (и одновременно смотрю-читаю, тоже «визуал») ваши рассказы на разные темы, это здОрово вы делаете, у других преподавателей не видел такого (easy German разве что). И спасибо, что про эффективность регулярного чтения напомнили.

Четко, ясно, эффективно! Вы большая молодец! Удачи вам и развития!

Из-за войны оказалась в Германии, немецкий язык мне дается сложно. И вы правы, проблема скорее всего во внутреннем сопротивлении - я все время думаю, что я здесь временно и скоро вернусь домой

Вы такой прекрасный и милый человек. Очень нравится Вас слушать и изучать по вашей методика язык. Но пока очень трудно дается.

Здравствуйте. Я тоже из за войны оказалась в Германии и по возможности стараюсь учить немецкий язык, хотя мне трудно, мало практики. Но я с удовольствием учу мне Германия мне очень нравится и поэтому я стараюсь адаптироваться к жизни и работы. Спасибо за вашу поддержку и помощь а также доступность изложения материала и информации.

Благодарю Вас за такие нужные слова❤

Благодарю за ваш труд, Вас приятно слушать и Вы говорите очень полезные вещи. У меня с немецким - через день -то хорошо, то вообще "нет слов" , как ступор. При этом у меня есть желание выучить, не психологических проблем(я так думаю) в изучении. Я говорю по английски и по арабски. Арабский дался легко, без зависаний. А немецкий реально тяжелее... Но, спасибо, Вам, я поняла, как мне на нем заговорить

Спасибо Вам за вашу работу,вы очень понятно всё преподносите ❤

Совершенно с Вами согласна. Спасибо за советы.❤

Здравствуйте . Было полезно узнать о вас больше . Благодарю.

Спасибо Вам большое,от всего сердца ❤❤❤

Да, я это про себя знаю, спасибо, что затронули эту самую главную тему для изучения языка

Благодарю Вас милая, побольше бы таких добрых людей, тогда было бы всё иначе ❤❤❤

Очень люблю ваш канал ❤ Хорошо когда у учителя есть хоть какое психологическое образование. Сейчас я учусь в Германии и у нас ужасные на мой взгляд немецкие учителя. Хотя они сами мигранты, но давно живут в Германии. До школы я горела желанием выучить немецкий и учила самостоятельно по 5 часов в день, пока ждала курсы. Но увы мои учителя-садисты отбили у меня всякое желание учить язык, постоянно нахожусь в прострации и не могу заставить себя хотя бы час в день заниматься немецким.😢 С нетерпением жду окончания курса, чтобы забыть все как страшный сон, и буду искать репетитора и индивидуальные занятия. Я прошу тех, кто взялся учить, пожалуйста, никогда: 1. не выделяйте из группы своих любимчиков, удиляйте внимание всем одинаково; 2. не настраивайте учеников на то, что они не сдадут экзамен - ваша вера нужна вашим учащимся в их силы и способности!

Спасибо Вам огромное!

Щиро дякую за проведену клопітку працю яку ви надхненно проводите день за днем. Ваша праця не пропадає, може фінансово ви трішки не доотримуєме, але лайки та підписка на ВАШ канал того варті. Дякую від імені ваших підписників. Будемо і в подальшому вивчати мову. Не розумію тих людей, які наразі змушені тимчасово мешкати в Німеччині і не вчити мову народу який прихистив! Я alt Frau але мені дуже цікаво, не все так як бажалося, але яке задоволення від того що самостійно висловити думку, задати питання!!!! Щиро дякую!

Благодарю ❤❤❤. Очень тяжело,нет мотивации хочется домой ❤❤❤

Спасибо Вам большое!

Спасибо, Милочка❤

Мне немецкий нравиться,но я учу а ничего в памяти не отлаживается😢

Я конечно никогда не думала,что буду учить иностранный язык.Но у меня другая проблема,мне очень нравится немецкий язык и очень хочу его учить.Но мне 57,и он мне дается очень плохо.Руки опускаются,хочется рыдать.Просто катастрофа.Два раза уже не сдала экзамен на уровень В1.Сертификат А2,хоть тресни.Приехала в марте в мае ужла пошла на работу.У меня там все хорошо,мне второй раз продлили контракт.Но я очень плохо говорю,а еще хуже понимаю.Мне очень тяжело.Извините,что так много написала. Спасибо большое,это видио было очень полезно.

Спасибо вам большое

2:00 Гёте очень точно и ёмко сформулировал. Это действительно так ощущается, когда владеешь более чем одним языком

Всем привет! Я родился в России, в Екатеринбурге, сам музыкант, люблю оперу и пою!) Сейчас переезжаю в Австрию, но не только из-за войны. До всех событий я тоже хотел уехать что бы быть ближе к музыке. Однако я думал про Италию. Но судьба свела меня с Веной. К счастью я влюбился в немецкий язык, культуру. Надеюсь у меня получится показать себя в новой стране и выступать на оперных сценах Вены, Граца, Зальцбурга и других городов. Очень хочу побывать и в Германии. Успехов всем, особенно тем, кто лишился дома или уехал из него. У Вас все получиться, главное идти перед! Всем удачи и мира!

Спасибо, супер!

Браво МилаШуле ❤

Немецкий сложный для изучения, но не такой как английский для меня. Давно думала как психологически проработать мои отношения с языками. Спасибо за видео ❤

Добрый вечер! Я учу язык, сдавала на в1, но получила А2. Очень расстроилась конечно! Мы переехали в Германию полтора года назад! Очень трудно даётся немецкий! Буду стараться дальше!

Я тоже напишу:" немецкий мне нравится, как говорится " klinget melodisch", но wirklich он тяжёлый "". Мнение 47 и память немножко подхромывает к сожелению. Трудно запоминаются слова😢

Thanks!

Всем здравствуйте! Меня зовут Александра, 28 лет. Изучаю немецкий язык самостоятельно. Уровень примерно А2. Ищу собеседницу любого возраста для практики.

Danke

Мені подобається німецька мова. Я повернулась до України, але хочу і надалі вивчати німецьку мову. На мій погляд, вона складна. Артиклі, відмінки, закінчення, порядок слів у реченні. А оці від'єднувані від дієслів префікси, які "відлітають" десь в кінець речення - поза моєю логікою) Сподіваюсь, колись осягну нову для мене мову

Очень хорошая идея на счёт соседки,использую❤

Здравствуйте. мне 23 года Я из-за войны выехала в Германию. ПРИШЛОСЬ учить дойч. Но с 1 уроков я ничего не учила. Посидев на уроке я уже все запоминала. И на следующий все знала. Дома не делала домашку. Не знаю как это происходит. Это было на уровне а2. До этого немецкий не учила. Только англ. Видимо из-за того что я везде слышала слова, плюс окружение. Мне ооочень легко идет немецкий. Уже начала уроветь в1. Тут уже лексика так быстро не заходит. Уже приходится повторять, подглядывать. Но все равно я вижу, что люди в группе так не схватывают.

Спасибо большое Мила за этот очень полезный урок. Мне пришлось учить немецкий в 62 из за войны в Украине. Язык мне очень нравится и я уже получила сертификат В1, но раздел" hören und lesen "- А2. Сама себя уговариваю не бояться делать ошибки при разговоре. Стараюсь перед разговором сначала проработать все предложения. Обдумать. Но получается медленно. И нужно отдать должное немцам за их терпение и ожидание конечной цели моего обращения. Много слушаю уроков онлайн. Читаю газеты смотрю фильмы на немецком, но понимаю ещё очень плохо. Стараюсь, пытаюсь, но пока😢 Приходится преодолевать такое отчаяние. Хочу выучить немецкий язык и разговаривать хорошо🙏❤

Спасибо❤

Спасибо Мила! Будет ещё одна цель преподавания - преподавать красоту немецкого! Гёте, Шиллера…

Какая приятная и располагающая подача. Vielen Dank für nötige Informationen!

Я с Мариуполя. Приехала в мае прошлого года в Германию и вынуждена учить немецкий язык. Язык нравится, но сложновато даётся.

Благодарю Вас! Вы вернули мне надежду. Мне всего лишь 61...😂 Вот решил начать с нуля. Учебники бы ещё какие нибудь. Может посоветуете. С наилучшими пожеланиями! Всего Вам Доброго!

Огромное Вам спасибо за помощь. Для меня очень важен тембр голоса. Ваш- идеален. С началом Covid начала восстанавливать английский, хороший прогресс. Но...пришлось уехать- сейчас в немецко-язычном кантоне Швейцарии. Учить легко, даже в мои 67 лет, но язык не нравится. Совсем. Как же его полюбить?)

Спасибо вам за помощь в изучении немецкого языка. Молодым наверное легче учить, быстрее воспринимается и запоминается, а мне 60 жизнь так распорядилась и приходится учить язык,но очень сложно.

очень хочется и уже нужно. но никак!! вот точно идет внутреннее сопротивление. каждый день слезы...

Спасибо,я плохо понимаю на слух ,но Ваш урок мне понравился

1) Немецкий язык довольно нелегкий, в некоторых вещах сложнее английского, но начиная с простых вещей язык потихоньку изучается. Сложность в артиклях и склонениях, а еще сложность в порядке слов, особенно, когда глагол улетает в конец в придаточных предложениях, например: Ich lerne Deutsch, weil ich eine gute Arbeit finden möchte. 2) Немецкий язык далеко негрубый язык, если послушать песни, то он мягкий, да есть конечно грубоватые слова и сложные.

Я такая,никогда не думала переезжать в другую страну.Но мой город оккупирован, а дом разбит. Учу немецкий.

Милая Бранд ,Вы прекрасная учительница и прекрасная женщина ,если бы я был заместителем Бога ( пусть простит меня) 200лет-бы дарил таким людям, как Вам!

спасибо

Уважаемая Мила спасибо Вам за польезное информации . Я с детсво интересуюсь на Немецкий язык. Нам в школе и техникуме преподавали Английский язык , мой Дедушка пропал на Великий отечественный войне. Всеровно интерес на немецком язык Я не терял. 👍👍 DEUTSCH

Спасибо большое за ваш канал по изучению, подскажите с какой книжки можно начать чтение, выбрать легкую, детскую или?

Я без переводчика гугл не хожу по магазинам, ж/д вокзалам, организациям)) мне сложно самостоятельное говорить. Я подсматриваю в переводчик повторяю несколько раз предложение, а потом пытаюсь сказать. Но главное не расстраиваюсь, что мне сложно, а отношусь играючи.

❤❤❤❤❤❤

Есть ли у вас сейчас набор на групповые занятия? Интересует уровень А2

Читаете профессионально.

Благодарю за ваш титанический труд и золотые слова , а также понимание!

5:20 Для меня тоже немецкий несладкозвучный, но это мне не мешает и не раздражает. Акцент на том, нужен ли этот язык мне. 😊 Когда еду в Германию, знание языка очень помогает. 👍

Только ,сегодня,увидела и смотрю Ваш канал.Спасибо за обьяснение.я из Украины,живу в Гкрмании 1 год из за войны.Мне 64года.Моя мотивация-семья,которая хочет остаться в Гкрмании.Учусь дома.Спасибо огромное.🙌👏🌹

Немецкий- прекрасный четкий язык,очень люблю его со школы.И какое счастье,что я лично,будучи на пенсии,могу себе позволить просто изучать его как хобби,для развития и сохранения памяти,в отличие от множества людей,для которых это стало жесткой необходимостью😢....

О. Я точно не думала и не мечтала учить немецкий и жить в Германии. Трудно с языком но очень хочеться понимать говорить на немецком!

Знаю три языка. Учу немецкий... Но мне уже за 50 и трудно даётся. Не могу выстроить для себя последовательность в обучении((( ,хотя ,посещаю курсы уже полгода... Спасибо Вам за Ваш труд! Всего наилучшего!🍀🍀🍀

Спасибо большое! Наверно пришло время отпустить мою советскую учительницу немецкого языка с которой у меня не сложились отношения. А далее смена изучаемого языка на английский и бесконечные курсы английского которые я всегда бросал( Год в Германии и снова немецкий язык и трудности его изучения. Но хоть сын после спец школы в Украине быстро заговорил и с первых дней главный Übersetzer нашей семьи и не только нашей.

оо, дааа. Тема затронута на сейчас болезненная. Год в Германии, были курсы 6 месяцев, честно старадась - читала, переводила, старалась учить, но как пошли темы уже уровня А2 все, ничего не понятно было. Ни когда не думала, что я такой тугодум. Год в Германии я не могу розговаривать, я не могу толком ничего ответить. Смотрю видео уроки, но все безтолку. Что делать не знаю. Как заставить себя его выучить?

Спасибо за поддержку! Я из Украины, сейчас живу в Австрии, учу немецкий, стараюсь говорить, но дается это очень трудно, но мотивация есть, поэтому, буду с Вашей помощью идти дальше.

Как Вы считаете мешает ли эффективности изучения немецкого изучение параллельно новому знанию, например, с совершенно новой для меня отрасли - сфере АйТи и программирования, при том, что мне 47, двое подростков, которые не очень то хотят учиться, но при том, что я все-таки человек умственного и интенсивного труда была до войны, и кое-то продолжаю делать и сейчас, продолжая нести ответственность за работу в Украине и как бы не расставаясь ни с чем из Украины, одновременно оказываясь на двух стульях и в двух странах? Спасибо большое заранее за Ваше мнение и ответ!

Насилую себя немецким,в итоге забываю еще и английский

У меня уже есть Zertifikat B 1 но я чувствую, что в повседневной жизни много слов и выражений забываю. Я тоже психолог и хочу выучить Немецкий, до того уровня, чтоб смог нормально работать с клиентами. Подскажите пожалуйста , это какой нужен уровень?Огромное спасибо многоуважаемая Мила.

Никогда не думала, что в 55 лет буду учить немецкий

❤❤❤❤❤

❤

Спасибо Вам за информацию.Мне 59 лет и я в Германии.Я из Украины...

Здравствуйте. Спасибо за подачу материалы. Мы тоже переехали с Украины с зоны боевых действий. У моих детей стоит барьер по изучению иностранного языка. Ведёте ли Вы индивидуальные занятия по преподаванию иностранного языка для подростков?

Vilen dank!

Вообще не когда в жизни не думал и не собирался учить немецкий , еще и дочка ходила в школу с несецким уклоном , и я все нла говрил что немецкий язык не когда в жизни не пригодится,надо учить английский! И тут вот вам пожалуйста мы оказались в Германии

У меня проблема. Я всю жизнь пользовалась логикой. Никогда не умела зубрить. При этом сносно, еще в детстве изучила немецкую грамматику. Могу строить предложения. Но учить новые слова не могу. Не запоминаются. В сознании всплывают те, что знала полвека назад, а новые очень сложно, с трудом заставляю себя. Причем иногда понимаю тексты В1, иногда не понимаю совсем начинающие А1.

У меня вопрос, почему в словаре ( Verb ) от Гете института кажись, hat geirrt переводится как ошибатся, бродить, а ist geirrt = бродить. И у Вас с доп. глаголом ist переводится как ошибатся ?????? Ну а в РОNS вообще имеет 4-5 разных значений.???

"Девочка" на немецком среднего рода имеет аналогию в украинском языке: мале "дівча", "дівчатко", як і у німецькій мові "das Mädchen" має зменшувальне закінчення "-chen"

🍰💛

Ніколи й подумати не моглащо буду вивчати німецьку😂😅😮😢, так у мене дійсно проблеми на психологічному рівні і я вже це розумію

Я никогда не думала ... что бы учить немецкий..но как говорится не знаешь что будет завтра