ПУТЬ БЭЙЛИНА (РУССКАЯ ОЗВУЧКА) 

Думаю, я выражу общее мнение, если скажу прямо... Утречка! Отличный день для рыбалки! Гы-гы.

Тот случай, когда серия от любителей, круче всего сериала ведьмак от профи.

Черт побери, да будто нас на полчаса вернули в Джексоновское Средиземье, в эти родные для души пейзажи! Нет, я не плачу, просто Новая Зеландия в глаз попала... Рада, что посмотрела именно в твоем переводе, он правда ламповый. Интонация одного-единственно предложения Бейлина отлично передана. Благодарю за труд❤ З.Ы. операторская работа, постановка и игра актеров любительского короткометра вызвала больше эмоций, чем полмиллиардный проект. Надеюсь, что они исполнят свою мечту про полный метр, и пусть их заметит Питер Джексон))

Авторы проекта шикарны,тоже самое скажу и об авторе канала,проделан большой труд достойный уважения,браво автор,браво!!!

После этого фильма мне почему-то захотелось переехать в Новую Зеландию ...

Спасибо всем кто ждал! Рекомендую к просмотру оригинал (для тех кто не смотрел) на канале авторов! Ссылки в описании. Надеюсь понравится. В любом случае поставьте свои оценки, для меня это первый проект такого размера и двадцать часов беспрерывной работы. Так я буду видеть, понравилось вам или нет, это помогает работать над ошибками и потихоньку их исправлять! Ну и по традиции - Приятного просмотра UPD: Спасибо за вашу активность в комментах и за ваши отзывы!

Просто отлично! Всякие киногиганты рядом не стоят. Перевод шикарен, спасибо огромное!👏👏👏

Варкрафт стоит в стороне после такой короткометражки.

Отличный день для рыбалки

Отличная работа. Самоделы делают сценарии и графику лучше чем Голливуд. Красиво снято причем

Сказать что это прекрасно - ничего не сказать. Я в восторге от этой серии, очень надеюсь что будут ещё подобные, это нереально круто. Отдельно огромное спасибо за перевод и озвучку)))

Фильм от простых людей, который во всём уделывает многомиллионные проекты от огромных корпораций...

Подтягиваем попкорн, рассаживаемся поудобней... ))

Господи! Это самое лучшее что я мог посмотреть за все праздники особенно в этом переводе! Автор респект 👍

Это было великолепно, надеюсь, будет ещё, что то подобное 🙏 Это должно быть популярным, оставлю ссылку во всех соц. сетях Ах, да.. Утречко. Отличный день для рыбалки.

Это просто бомба , я больше не смогу смотреть на него как раньше! Это просто акерительно. Спасибо всем вам за проделанную работу . Лайк.

Ваша озвучка самая лучшая.) Мне она кажется самой, качественной и ламповой. Ну, если не считать оригинальной.)

Наконец-то я отыскал хорошую озвучку и достойный перевод! Без мата, с хорошо подобранными голосами, и наконец, могу показывать этот потрясающий фильм в семейном кругу! Детям, родителям. Спасибо огромное!!!

Посмотрел на одном дыхании. Ну, что я могу сказать….Утречко, хороший день для рыбалки!

Сняли круче чем в сериале про кольцо всевластия - просто молодцы !!!!!!!!!!!!

У меня такое ощущение,что я просмотрел все фильмы о хоббитах и кольце всевластия🤭 Великолепный фильм. Ребята смогли очеловечить нписи. Браво.

снято профессионально, авторам ОСОБАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ И ОЗВУЧКЕ СУПЕР

Это просто эпично, всем утречка)

Уже во второй раз пересматриваю эту прекрасную работу. Подметить хочу многое. Но сперва... Озвучка на высоте. Наверное самая лучшая озвучка этой серии вышла у Вас. Весь цикл Epic NPC Man хоть и стоит воспринимать как чисто цикл пародий на разные видеоигры, в частности на формат ММО игр, и там есть истории которые выпущены исключительно ради фана, местами наблюдается подобие глобального сюжета. А именно того, как с каждым обновлением, новыми историями, вводом новых персонажей как с позиции игроков, так и самих НПС, ИИ умнеет и развивается. Здесь мы наблюдаем очередной пример того, как НПС не просто ломает всю свою схему поведения, он начинает иначе смотреть на окружающий мир Хоть у НПС есть свои заданные фразы программным кодом, пусть бывает, что другой НПС может устать от повторяющихся слов, здесь наблюдается в полной мере, что эта усталость происходит именно от слов, которые слышны. То есть вот, Бейлин всю серию, и даже в других историях, повторяет только свои две фразы и всё и смешок (за исключением отзеркаленой тёмной локации деревни, где его реплики сделаны более злым тоном). Но девушка реагировала так, словно Бейлин произносил другие фразы, пусть мы и слышали только "Очередной хороший день для рыбалки". Получается у НПС в коде присутствует свой язык, который каждый знает, отчего лишь НПС способен в полной мере понимать другого НПС. В отличии от игроков, которым приходится довольствоваться только словами, которые прописаны и озвучены на слух. Бейлин для меня стал одним из лучших персонажей вселенной ENM. Он получает не только рост и развитие, частично мы видим как его словарный запас потихоньку, но растёт. На 23:17 мы слышим его смех на шутку девушки. НО, я прошу обратить внимание на его смех. На момент выхода оригинального данного выпуска, в ранних сериях, этого смеха мы никогда не слышали. Однако самое главное то, что в конце он не просто вмешался в "скрипты" своей родной деревни. Он теперь, как я понял, способен в любой момент гулять там, где пожелает. Вообще существует фанатская теория, согласно которой вся эта свобода, то, что НПС делают пока игроки их не видят, оправдывается тем, что в данной игре очень высока проработка симуляции жизни, дабы игроки посещая одни и те же локации могли изредка наблюдать изменения и другое поведение персонажей. Если в будущем авторы официально скажут, что так и есть... Чёрт, это самая лучшая симуляция жизни из всего медиа контента планеты, который я видел. В таком случае игровой индустрии давно пора начать развиваться в этом ключе. Графика и так почти не уступает реальному внешнему вида мира. Всё всегда ограничивается оптимизацией (дабы консоли и компы не сгорели моментально) и уровнем мыла в картинке. Геймплей и сюжет зависят от концепции. Но вот ИИ та составляющая, на которую стали часто забивать. Либо же его делают жутко заскриптованным, для придания иллюзии хорошей проработки.

Честно говоря, видел до этого игру Роуэна и Финикс в коротких скетчах , весело-задорно, ничего больше, НО тут это просто фантастика ! Серьезная актерская игра, проработанный сюжет, спецэффекты, графика , съемка ! Они все сделали на пятерку ! Спасибо огромное за эти прекрасные пол часа и ждём новый шедевр 🙏❤

Не могу поверить что это сняли любители. Просто класс!!! Утречко! Отличный день для рыбалки!

Друже ты сделал очень хороший перевод, органично вписывающийся в действие и интонацию. По сюжету могу сказать, это как будто, разработчики выпустили к игре небольшое дополнение на пару часов и заодно глобальный патч, наполнив мир более живыми НПС. А вообще это выглядит как из серии, когда НПС осознал себя, что он НПС, то Алан (продавец чеснока) психанул от пропущенных текстов квеста, то теперь Бейлин сомневался в действиях скрипта. Upd: Вот только странно, что у тебя такое мало количество подписчиков и просмотров на данные ролики и народ случайно обнаруживает их.

Какой классный фильм, какая красивая природа!!!!!!!!!! Слезы так и наворачивались)

Я есть груут)) Ну а так очень глубокий фильм честно говоря, о наших рамках, границах в жизни, а порой скатываемся в жизнь нпс...каждый день, один и тот же путь

Вот таким ребятам можно донатить и прощать рекламу которой к слову тут нет... Просто невероятно сколько работы проделано любителями и на сколько же это качественно, многомиллиардные корпорации со своими фантиками не всегда могут добиться подобного результата. Просто лучшие и огромное спасибо за перевод их шедевров.

Блин! Вот это да!!! Это же надо - так сделать фан-видео! Какой-то уже совершенно новый уровень!

Я всегда знал, что этот чувак ой как непрост. Не зря столько нпс в медолесье косят под него..)

Это самый прекрасный фильм который я видел за последние 2 года без шуток.

Не знаю почему, но меня аж до слёз проняло , ребята реально молодцы, автор перевода, мое тебе почтение за проделанную работу

Бля, я даже всплакнул, очень круто

Вот что бывает когда люди вкладывают душу по максимуму а денег сколько есть возможность, а не наоборот. Этих ребят смотрю довольно давно в оригинале тоже смотрел. На мой скромный взгляд лучший фильм 2022 . Ребятам кто перевёл тоже огромное спасибо удачи вам всем и успехов.

Когда вкладываешь душу в свое дело всегда получается шедевр

* Путь Бейлина меня воодушевил, рассказав, что просто простой парень с простой работой может найти свою принцессу и изменить мир к лучшему! Утречка вам и отличного дня для рыбалки! ✊

любители переплюнули весь наш кинопром вместе взятый это было офигенно

Через 16 минут просмотра пришло осознание, что эта короткометражка от создателей веб-сериала из Новой Зеландии, снятая на пожертвования, намного круче недавнего многомиллионного блоrбастера американского тоже про осознавшего себя NPC. Хотя и тот фильм мне зашёл, но тут всё душевнее и глубже, блин, реально сопереживаешь рыбаку из игры.

Блестяще, прекрасно, удивительно и очень шикарный ролик. В нём все удивительно. Спасибо!!!

Чудесно милая история. Авторы молодцы Большое спасибо каналу за перевод;)

Браво Бэйлин! Кстати, надо бы на рыбалку сходить, хэ-ха!

Ваще зачет. За ролик, за озвучку, за всё. Девочка очень симпотичная

Вы "ГРЕБАННЫЕ ГЕНИИ" ! Это просто шедеврально! Переводчик красава! Актеры топ! Попахивает полноценной полнометражным фильмом с участием этих людей!

Хорошего дня для рыбалки! Отличная, даже блестящая короткометражка, без откровенных сцен и прочих ненужностей которые присутствуют во всех современных кино. Спасибо за проделанную (наверняка титаническую) озвучку, всем вам премного благодарны!!! P. S. Хы-ха!!!

Пацаны, это просто ачешуительно, так держать, пожалуйста, продолжайте, такой вариант видео очень понравился, надеюсь у Вас будут возможности и силы, и желания продолжать в этом формате. Т.к. он более наполненный и раскрывает героев со всех сторон. Блин очень понравилось. Спасибо еще раз. Да, чуть не забыл, "Доброе утречко, отличный день для рыбалки. ХЕ-ХЕ!!!" -)

Девочка такая миленькая, так хорошо играет. Ну и конечно Бэйлин.

в тех же местах снимали,что и Властелин колец.. какая же чудесная природа! и короткометражка супер. милая и добрая. спасибо за озвучку :)

Шагнуть за флажки. Шикарно.

Уже много видео посмотрел с вашего канала, эта самая лучшая серия, спасибо что делаете полноценные сцены это самое лучшее что могло вам придти в голову

Отличный "денёк" для рыбалки будет правильно. В остальном спасибо за озвучку.

Очень классно вышло, ребята! Вы молодцы, прекрасный фильм вышел. Спасибо что порадовали. Дальнейших успехов в творчестве!!!

Блииииииин я с таким удовольствием эту серию просмотрел! Аааааааааа!!!

Спасибо за озвучку! Очень круто

Спасибо ! Хороший добрый фильм) Всем утречка))

Спасибо большое за озвучку! Это было прекрасно)

Ляха муха! Как фильм посмотрел. И не плохой таки! )) Браво актерам. "Утречко!" )))

Это шедевр,спасибо за крутую озвучку ребят 😄

Отлично 👍 класс 👍 рад что ребята так продвинулись в качестве и сюжете . Вот тебе и NPC men - получилось шикарное кино 🎥

Утречко, это шедевр, давно так не залипал, отличный день для рыбалки!!! Утречко

Классные ребята, нравится смотреть их ролики и конечно большое спасибо за озвучку! Чувствуется, что работал с душой!)

Отличный фильмец.Всем доброго утречька!

Я давно ничего не смотрел с таким интересом просто крутяк)

Глянул в оригинале, но большое спасибо за перевод

Как-будто на моих глазах расширился лор. Отличный фильм)

Шедевр. Хочу еще, об остальных нпс!!!

Отличный день для рыбалки!

Как же круто что они все это снимают. Я просто счастлив. Будто в первый раз посмотрел хоббит или властелин колец

VLDL как всегда шикарны! Теперь они короткометражки делают. Ещё немного и полный метр выпустят. Молодцы! Отдельное спасибо за отличную озвучку!

Супер! Спасибо автору и создателям) Утричка!

Отличная работа, ребята! Спасибо за Ваш труд, надеемся, что будете продолжать в том же духе!

Первые пару роликов посмотрел чисто по рофлу. Втянулся,смотрю этот на 36 минут,как фильм._. Погружение 200%.Все сделано на невероятном уровне.Спасибо. Ах да.Утречко. Отличный день для рыбалки) Хахах

Реально лучший перевод этой короткометражки.

Сюжет👍актеры👍 На такой фильм я бы и в кинотеатр пошёл с большим удовольствием!

Ну что тут можно сказать. Утречко ! Отличный день для рыбалки ! =)

Что ж, этим УТРЕЧКОм был ОТЛИЧНЫЙ ДЕНЬ ДЛЯ РЫБАЛКИ.

Это просто шедевр из всей этой линейки видео!

Ребята просто супер. И спасибо огромное за перевод.

Отличная работа, как всегда (про перевод)! Что же до видео -надеюсь, не последняя их работа в таком формате. На Бэйлина по прежнему смотреть уже не смогу))

Это лучшее что я когда-то смотрел в ютубе!

Теперь историю про плакающего нпс. Шедевральная работа:)

Утречко 👍👍👍 Отличный день для рыбалки 👌

Нормальные Ютуберы снимают хорошие фильмы

Это прекрасно! Жду продолжения в таком же формате))

Спасибо что так быстро, я очень ждал)))

Как же это круто и снято и дублировано ,просто лайк и уважение.Ах и да отличный день для рыбалки!

Чертовски неожиданно зацепило! Когда полный метр? Пора. Отличный день для рыбалки.

Это не просто проект - это целый сериал... Нужно по этим сериям сериал снимать, уже при спонсировании значимых лиц!!

Утречка! Отличный день для рыбалки

Утречка! Отличный день для рыбалки!

Отец белого семейства Негр... да, ребята прям в струю попали.

Блин чуваки, это было просто великолепно, давно смотрю их короткометражки, и наткнулся на это, блин красавцы

Утречка!)))отличный день для рыбалки!хыха))

Озвучка супер, ты на уровне Сыендук и других, я в восторге

46 т просмотров и всего 2т лайков! Несправедливо, шикарно озвучено! Спасибо большое!!!!

Утречка! Отличный день для рыбалки! Отличный день для рыбалки! Утречка!

очень круто, спасибо!!

Отличный фильм! Посмотрела с удовольствием)

Класс, огромное утречко!!!