Gran Teatre del Liceu, Barcelona, 2010
Пётр Ильич Чайковский. Опера "Пиковая дама". Ария Елецкого "Я Вас люблю..."
------------------------------
Я Вас люблю, люблю безмерно,
Без Вас не мыслю дня прожить.
И подвиг силы беспримерной
Готов сейчас для Вас свершить,
Но знайте: сердца Вашего свободу
Ничем я не хочу стеснять,
Готов скрываться Вам в угоду
И пыл ревнивых чувств унять,
На всё, на всё для Вас готов я!
Не только любящим супругом,
Слугой полезным иногда,
Желал бы я быть Вашим другом
И утешителем всегда.
Но ясно вижу, чувствую теперь я,
Куда себя в мечтах завлёк,
Как мало в Вас ко мне доверья,
Как чужд я вам и как далёк!
Ах, я терзаюсь этой далью,
Состражду Вам я всей душой,
Печалюсь Вашей я печалью
И плачу Вашею слезой...
Ах, я терзаюсь этой далью,
Состражду Вам я всей душой!
Я Вас люблю, люблю безмерно,
Без вас не мыслю дня прожить,
Я подвиг силы беспримерной
Готов сейчас для Вас свершить!
О, милая, Я Вас люблю!
13 сен 2012
