Реакция АМЕРИКАНЦА на АНГЛИЙСКИЙ Павла Дурова 

Я скажу больше - я никогда в жизни не слышал, как Паша Дуров говорит на русском😅

Не устаю восхищаться тем, как ты хорошо говоришь по-русски, Антони! ❤

У вас хороший русский! Мне бы такой английский! Вы молодец, спасибо!

Ждем реакцию Дурова на Русский Энтони

*Павел Дуров хорошо говорит по-английски, потому что он филолог по образованию. Он учился в университете по специальности «Английская филология и перевод».)) Что касается программирования, то это было его увлечением, которое потом превратилось в профессию. Хотя, если выражаться более точно, то Дуров не программист, а организатор. Он собрал вместе хороших программистов и сделал новый продукт, который сейчас пользуется большим спросом в мире...*

One to many - один ко многим. Это устойчивое понятие в программировании баз данных.

По поводу буквы R в конце. В России, чаще, преподается Английский, а не Американский вариант. Там буква R в конце не произносится чаще всего. Полагаю, у Павла такое как последствие образования в России, а не ошибка=)

Павел учился в Турине, в учебном заведении, где углубленно изучал 4 иностранных языка. Отец доктор филологический наук. Он и сам потом закончил филологический факультет.

Энтони у Павла советский английский язык который строился на базе британского английского языка, а не американского английского языка.

Обожаю тебя, Энтони! Ты образованный, интересный и харизматичный!❤

13:12 “one to many” broadcast tool. Один человек общается с большим количеством других людей (работает только в одну сторону, обратно нет). Этот термин часто в IT используется, например в базах даных.

Энтони, вы классный парень, доброжелательный и обьективный, поражает ваше умение говорить по русски. Интересно , откуда такие познания?😍

Спасибо, Энтони, ждём больше видео;)

Энтони,ты очень хорошо говоришь по русски, молодец.

Говорить на иностранном языке также ,как говорят носители языка мне кажется невозможно. Но выучить хорошо конечно можно. Вы знаете русский оооочень хорошо, браво

Энтони, было бы очень круто, если бы вы выпустили подробный гайд про все времена, когда вы используете их, как используйте. Выпустите его, пожалуйста

Энтони, ты молодец, круто на русском говоришь👍

Привет Энтони! Нет ли у тебя желания добавить нового формата в видео? Например "Обзор чего то у вас в Америке " будь то путешествие, или live блог с улицы, где ты показывал бы и рассказывал о чем то или о ком то, или как вы проводите праздники, поездки с друзьями и т.д. тем много. В общем добавить форматов, где ты показывал бы и рассказывал не из своей студии :) P.s. увидел такого рода видео, но в них ты рассказываешь на английском языке, а хотелось бы на русском )

Он(Дуров) лингвист. Он 6 языков знает(вряд ли также хорошо как английский). Это лучший обзор его Английского! Спасибо!

0:21 давайте послушаем 1:23 не услышал ошибок 4:35 нет ошибок 7:38 мы бы сказали так 🤝👍 10:31 что-то такое но сказал

вы учитывайте, что Паша закончил престижную школу. В СССР - это называлось - "ребенок из хорошей семьи". В СССР все семьи были равны, но некоторые были ровнее других. "Павел Дуров родился в Ленинграде, но большую часть своего детства провел в Турине, Италия, где работал его отец.[14] В 2006 году он окончил филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета, где получил диплом первой степени. Отец Дурова Валерий Семенович Дуров - доктор филологических наук и автор множества научных работ. С 1992 года он возглавляет кафедру классической филологии филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета.[20] В марте 2022 года Дуров написал, что "по маминой линии я веду свою родословную из Киева. Ее девичья фамилия украинская (Иваненко), и по сей день у нас в Украине живет много родственников". Это не просто какой-то "русский"... Это русский из образованной культурной семьи. образованной культурной среды и проживший с дества за границей, где скорее всего и получил первые навыки английского. которых не было у его школьных и университетских преподавателей в России.

Энтони, спасибо за видео! Дуров крутой. Насчет использования слова «correspondence», скорее всего это дословный перевод русского формального (бюрократического) словосочетания «частная корреспонденция»

Ура! Давненько не было реакций😅

Энтони привет,обрати на слово "ошибка" в твоём произношение. Ты всегда говоришь так: У него много ошибкА- ошибок правильно. Он повторяет эту ошибкА- ошибку правильно.

Спасибо, Энтони, твои комментарии были особенно полезными в этом видео.

Классный разбор! Спасибо!

2:55 He said "correspondence" because this french loanword is also widely used in Russian, especially in the past, before the widespread development of the Internet and email. Thus, the word “correspondence” for us russian speakers is a simpler word than the word “conversation”. Although the second word also has French roots, like all words ending in “-tion/-sion”.

Спасибо очень интересно 😉

в русском есть выражение - частная корреспонденция, поэтому Дуров применяет это слово correspondence.

Тебе спасибо за подробный разбор, за комментарии к этому интервью!!!

Энтони отличное видео 😊😊😊😊😊😊😊😊

Дай бог каждому говорить так после Иняза, молодец! Your English is perfect!!!👍👍

Ты все лучше говоришь по русский! Обалдеть! Это очень сложно для многих. Ты молодец

Энтони, благодарю за видео. Очень интересно было. Подписана ❤

Буква "R" не произносится и в американском английском (в регионах Нью-Йорк и Массачусетс, особенно Бостон) где исторически было наибольшее количество британских эмигрантов (из высшего общества) намеренно сохранивших такое британское произношение) + эмигрантов из Западной Европы (Голландии, Германии и немецкоязычных евреев) с соответствующим произношением и языковыми оборотами (транслируемыми в английский буквально)

Ты молодец, хорошо говоришь по-русски!

А вы гоаорите по русски просто отлично✊😄

Я восхищаюсь умными людьми❤

R - это не ошибка, это акцент. У вас в русском он, кстати, тоже есть. Да и у русских в разных частях страны свой акцент и даже диалект ☝️ Единственное, что заметно делает Дуров - это думает, какое сложное время выбрать, прям паузы перед have been received и тд.

Спасибо за субтитры. Ответственно сделал видео :)

Кстати, по поводу R в "Our". Я не первый раз сталкиваюсь с этим, мне один товарищ из Канады (познакомились на чесс.ком и как-то подружились) говорил то же самое: почему ты не произносишь эту букву в Our, Hour и тому подобное? А я не знаю, что и ответить - я ее реально не слышу в произношении самих носителей английского. Отлегло, оказывается, я не одна такая))

Энтони, салют! приветствую тебя, дорогой

He did mean “one to many (relations)”. Like one channel is for many accounts.

Всем привет❤❤❤какой же Энтони классный❤❤❤ очень интересно! Интервью Карлсона и Павела Дурова 😍👍👍👍

Энтони, побольше бы таких американцев как ты, да в ваше правительство, войны на земле прекратились бы, люди сотрудничали бы и дружили. В свете событий последних лет, я стал забывать, что Америка состоит не из правительства, которое выставляет нас угрозой человечеству, обвиняя нас в том, что нам и в голову не может прийти. Благодаря тебе, я вспомнил, что там живут простые люди, многие из которых такие же обаятельные и приятные, как ты, которые не видят в нас врагов, которым интересна Россия и русская культура. Приезжай к нам почаще, у нас есть много мест, на которые стоит посмотреть. Например: Урал, Байкал, Алтай, Приморский край, это все места редкой красоты, где живут тоже простые люди, которые будут тебе рады.

Ну, с точки зрения Британии/Ирландии и Такер ошибся, сказав "икзЭмпл" вместо "икзампл" 😂👌 в Английском столько сильно отличающихся акцентов, что я затрудняюсь сказать, какой правильнее 😂

Почитал комменты некоторых 🤡🤡🤡 здесь, и скажу, что нормально он говорит, речь не монотонная как у большинства русско- и славяно- и европо-язычных, эмфатическое ударение в словах присутсвует, ключевые слова он старается выделять интонацией как и надо в английском. Вроде всё норм. UPD: предлог to он очень палевно произносит, но всё равно красава.

надо было ещо оценить ведущего)

Британский вариант ангийского не предполагает звучание r,а в рф в основном британский вариант

13:46 один ко многим это отношения данных в реляционных базах данных

Мне кажется, у Дурова произношение больше британское. Невозможно это считать ошибками.

Спасибо за ваш канал - интересно))

Ждем реакцию на интервью Дугина...😁

Обыкновенный Русский мягкий акцент , который нравится коренным Американцам . Глотает r , ну это как у нас картавит . Шикарный разговорный английский от человека не носителя английского языка .

Что значит "самый популярный журналист в Америке"? Заставляет задуматься о природе и смысле этого канала...

Энтони , как ты хорошо говоришь по русский😊😊😊

Насчет One-To-Many. Видимо он перевел с русского на прямую выражение "один к многим" - это устойчивое выражение насчет связей. Математики и программисты поймут. Я, кстати, не имею не малейшего представления как отличить на слух "to" от "too".

Спасибо, было интересно

Спасибо огромное. Было принято посмотреть этот урок!

В английском языке множество акцентов..так как и в русском украинском и тд,и это не является ошибкой, где-то ставят ударение в начале где-то в конце

Смотрим

В следующем интервью, пусть Дуров обсудит твой акцент и произношение 😊 мы все не совершенны,)

In IT UML terminology objects relations described as; one-to-one, one-to-many, many-to-many. The word "Many" can be substituted with word "Any".

One to many - it’s about DB relationship. We use it to describe database relations.

I think he meant to say: There must be found alternatives... instead of what you've heard: They must be fined alternatives.

In a one-to-many relationship, one record in a table can be associated with one or more records in another table. For example, each customer can have many sales orders. In this example the primary key field in the Customers table, Customer ID, is designed to contain unique values.

спасибо!!!!

Энтони спасибо!Ваш русский звучит отлично!🎉

On the 4th minute you can also hear how he pronounced CHECK-ED.. 😊 Still great English imo

Энтони, ты очень хорошо говоришь по русски!

У Энтони русский еще лучше стал, я вижу прогресс 👍

ну. что б его считали за своего, чтоб ему верили, пришлось выучить в идеале. люди ведь больше доверяют когда похож на своего.

Рахмат Энтони

Happy birthday, bro :)🎉🎉🍻🎂

Hi!-Энтони, конечно Паша говорит хорошо, он живет, работает и общается с местным населением,носителем языка. 😺👽😺

Я человек простой, вижу видео от Энтони - сразу лайк❤

Привет Энтони! Почему ты говоришь i drank one to many beers today - с первого взгляда - это неверно и для русскоговорящего который изучает английский тут перемешаны 3 времени в твоем предложении: drank - прошедшее, today - слова маркер настоящего, и день ведь у нас еще не закончился - это present perfect. Не грамотнее сказать ли I’ve drunk too much beer today? Ответь пожалуйста) у нас тут дилемма

В многих странах люди работающие с клиентами знают несколько языков. Знание языков - это не роскошь, а средство продвижения.

Энтони твой русский прекрасный. Наши дети родившиеся в сша еле связывают несколько слов на русском

Акцент чаще всего "вылезает" когда (как ни странно) человек прекрасно знает язык, но редко на нём говорит или когда человек взволнован (например вынужден защищаться или разговаривать на малознакомую ему тематику) или вынужден быстро менять языки (например в разговоре одновременно с носителями разных языков) знаю по себе (говорю на 4 языках)

Основатель и владелец одного из крупнейших меседжеров знает слово "переписка"... Это ооочень удевительно.

*Durov the best*

Энтони , ты классный парень 👍🏻 , научи меня Английскому языку

"one to many" - это программистский термин, который обозначает один источник (допустим сервер) соединённый с множеством других (условными клиентами)

Эстони, Нельзп так говорить: Посмтри в видео часто повторяешься. Нужно говорить никаких ошибок нет. Так на заметку)

Энтони крутой супер !!!!!!!! я обратил внимание Такеру приходится до конца слушать Павла может это связано что он сначала думает на русском потом говорит на английском и еще когда переводишь с конца предложения приходится переводить

Привет Энтони 👋 сделай пожалуйста выпуск как отреагировали американцы на интервью Такера и Путина 🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺 кто тоже хочет ребят ставьте лайк 👍 и поддержите 🙏

В Санкт-Петербургском университете преподают британский английский. Да и в других…. «ошибка» произносить слова на британском акценте не является ошибкой.

Учу английский со школы, института, поездок в Штаты, несколько раз учил с преподавателями, смотрю интернет-блогеров, не могу понять саму структуру обучения, никто не смог мне этого обьяснить. Хотелось бы, чтобы всё было ясно, что первое, что второе и тд, первая ступенька, вторая... Причем всё, что изучаю, забываю за короткое время. Так и не понял, за что платил. Пока не появится новая методика, изучение языка так и будет как темный лес, с головной болью и зубрежкой.

Павел Дуров закончил Санкт-Петербургского государственного университета по специальности «Английская филология и перевод". Там он с однокурсником (сыном Миралишвили, он был владельцем 70% компании) узнали о компании фейсбук и сделали его российскую копию. так что Дуров не гений. Просто был из зажиточной семьи и учился с "правильными" людьми. А английский это его профессия была уже с юности. А брат Дурова отвечает за всю техническую часть. Павел больше работает на медиа

2:43 носители русского языка в шоке, как можно знать слово "беседы" и не знать слово "переписка". Среди носителей английского языка реально так бывает???

Оставим Дурова в стороне... Насколько многое может сказать о человеке тот факт, что он перед большой аудиторией признается, что, как это прозвучало в ролике, сам какие-то слова использует очень редко... Энтони, ты молодец!

correspondance корреспонденция, переписка, это сказано и переведено очень по-русски, переведено Дуровым с русского буквально или используется как наиболее легкий синоним, не является признаком особой грамотности, наоборот, весьма обычно

Классное видео получилось! Автор канала - молодец

Regarding the error “they must be find alternatives” - Pavel is talking about the past tense and here he should have said “they should have found alternatives”

Я думаю, что ему просто день проговаривать слова, часто наблюдаю это у состоятельных людей

Дуров - лингвист по образованию, это его основная профессия. В России готовят лучших специалистов в этой сфере. Поэтому, не удивительно.

Спасибо!

Он же человек мира - ну и получил от "мира" по полной программе..

Ты кстати тоже очень хорошо говоришь по-русски .Заметно улучшил.