реакция иностранца на: Волшебная лампа Аладдина 1966 

" Когда мне было три года, я уже знала что такое "коза"😂😂😂 Обожаю этот фильм с детства.

Ура! Шикарный фильм. Как сейчас помню "В Багдаде всё спокойно, спокойно, спокойно". Магрибинец и джинн в детстве пугали. Аладдин и принцесса Будур прекрасны.

Советская версия "Волшебной лампы Алладина", в отличии от Голливудской, наиболее похожа на оригинал сказки Шахеризады

Да, мужик. Это великий фильм. Один из шедевров нашего кинематографа. 😜 Наизусть знаем каждый каждый кадр, каждое слово. И все равно опять посмотрели. Вот что такое настоящее искусство. Гениальная картина! 👍

The main actress who played Princess Budur is called Dodo Chogovadze. She is Georgian by nationality. At the time of filming, she was only 14 years old! When asked her age, she lied, adding a few years to herself, but when the deception was revealed, it was too late - filming had already begun and, in addition, everyone really liked her oriental appearance, which was perfect for this role.

Конец очень эпичный. У Арабов, насколько я помню есть поговорка:" Падшего человека даже коза может прогнать из Багдада". Фильм конечно потрясающий и не только сам по себе, но и во всех культурных и исторических мелочах и деталях. Всё чётко и по делу и ничего лишнего, как в лучших Советских фильмах.

Советское кино - высшее достижение мирового кинематографа!!!..................

Это замечательная сказка! Там ВСЕ прекрасно! И все реакции персонажей настоящие! Одна мама Аладина чего стоит! 😂😂😂😂😂

The expression "to let somebody go on four (cardinal) directions" means "to let somebody go his own ways". But the genie understood that saying on his own way. 😂 That was one of the funniest moments in the film.

«В Багдаде все спокойно!» Я до сих пор так говорю метафорой☺️ …. Хоть это уже и не так 😔😢 Американе и туда залезли. А фильм великолепный ,с детства помню; завораживающий . ❤

Элиас, советские детские фильмы можно показывать детям любого возраста! В СССР было очень строго с моралью, и детям не показывали ничего, что могло бы дурно на них повлиять! Более того, все детские фильмы и мультфильмы несли в себе воспитательные цели, показывая детям, что- хорошо, а что- плохо! И этим советский кинематограф кардинально отличался от кинематографа современного мира! Elias, Soviet children's films can be shown to children of any age! In the USSR, morality was very strict, and children were not shown anything that could have a bad effect on them! Moreover, all children's films and cartoons carried educational goals, showing children what is good and what is bad! And this is how Soviet cinema was radically different from the cinema of the modern world!

Один из лучших фильмов моего детства. Мои дети и мои внучки тоже очень любят этот фильм!😊❤👍 А какие типажи! Своенравная красавица - царевна Будур, простодушный и открытый Аладдин, А какая мама Аладдина, Да, всё актёры были замечательны в этой сказке!❤❤❤

Замечательнейший фильм-сказка! Вечная классика! Посмотрела с вами в 1001 раз.

Майра очень умная и проницательная женщина. Элиасу с ней очень повезло.

Сказки, сказки. Большой респект советскому времени за эти сказки. Их смотрели детьми, но ещё интереснее их смотреть будучи взрослым человеком, когда всё понятно. Спасибо за реакцию, Элиас, а с Вашей супругой смотреть ещё лучше.

Ооочень красивые актеры. Приятно смотреть.

советские сказки такие мягкие и добрые... 🙂 всегда приятно смотреть !

Один из самых любимых фильмов детства (70 ые годы). Спите жители города Багдада... И пугающий колдун в исполнении прекрасного актера Файта.

Рада вас видеть,милая семейная пара.Почаще вместе собирайтесь.Приятно на вас и с вами смотреть ❤😊

Козу на съёмках фильма звали Софи Лорен 😂

Какая интересная сказка. Очень любила в детстве. И теперь смотрится очень достойно.

крылатые фразы из этого фильма и моего детства: 1) "в Багдаде все спокойно!" 2) "Выходи! ... Не выйду!" (на 68 мин) 3) "Детям до 16 лет...." (в финале! - просто шикарно!) 🙂

Какие отличные фильмы мы смотрели в детстве!!! 😄👍❤️✌️

Какой советский ребенок не читал этих сказок: Волшебная лампа Аладдина, путешествие Синдбада-морехода, Али-баба и сорок разбойников, маленький Мук.. можно сказать- советская классика. Удивительно, что сейчас дети не знают этих сказок. Если только по диснеевским мультфильмам.

Султан - это вообще украшение фильма))

Потрясающая сценография. Глаз радуется. Очень красивые цвета и очень картинная графика. Много культурных ассоциаций.

Как мне нравится мама Аладдина ❤😂😊

Американская версия сказки про Аладдина это для заколачивания бабок. А наша советская версия это для детей, это для души, это добро.

Вау! Вы посмотрели изумительный фильм, который я люблю с детства! Такие актёры, такая постановка, такие декорации - театральные а не киношные, но так органично вписались! Такая ирония - одни только мексиканские кактусы в среднеазиатской пустыне чего стоят! Поздравляю Вас!

- Тебе сколько лет? - 16! - Когда мне было ТРИ года, я УЖЕ знала ЧТО такое коза! 🤣🤣🤣 Поколение егэ...

А мне очень нравится, как царевна Будур категорически вмешивается в судьбу Мубарака: "Не снимайте его!"😅😂👍

Любимый фильм детства. И в кинотеатр ходили его смотреть, и по телеку. Очень красивые артисты. И фильм детский, забавный. 😁

Урааааааа!!!!!! Наконец-то!!!! Лучшее кино - СОВЕТСКОЕ!!!! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Спасибо, Элиас!!!🎉🎉🎉🎉

Это отличный сказочный фильм :) История зта - часть cборника знаменитых арабских сказок "Тысяча и одна ночь". 5-44 - маг не "испортил игру". Он просто сразу поставил мат, выиграл. Это показывает - что он очень умный. :))

Ура!!!!!!! Отличный фильм режисера-сказочника Бориса Рыцарева. Надеюсь, Элиасу понравится

I recommend the 1965 USSR film "The City of Masters". Great color and dynamics.

Такая интересная реакция. Кажется взрослые люди и так для них всë необычно. Какие мы богатые, кто жили в СССР. Поехал в Узбекистан- почти Багдад. Даже теперь приехал в Дагестан- совсем другой менталитет и традиции. Урал, Байкал, Поволжье, Север везде всë разное. Говор, обычаи, народности... И ты, со своим русским языком везде свой.)

Мама у Аладдина супер

Ура! Наконец-то одна из самых лучших советских сказок! Как я люблю этот фильм. Это - фильм о главном. Каждый должен выбрать для себя - раб он или друг. Фразы из этого фильма с юных лет знаем наизусть. "Я тебе подарю прялку." "А что это такое?" "Увидишь, тебе понравится!" "Он не дядя, он злой магрибский колдун". Багдадский ночной сторож, которого султан под конец сделал своим визирем - не друг семьи, а второй муж матери Аладдина, его отчим. По восточной традиции, после смерти мужчины его лучший друг часто женился на его вдове. Это - особая услуга покойному, чтобы его жена не осталась одна, без покровительства и заботы. А вы узнали актёров? В первую очередь, наш знаменитый Георгий Милляр, исполнивший роль придворного мудреца. В советских фильмах-сказках он много раз играл Бабу-Ягу и прочую нечисть - властителя подводного царства, к примеру. Также в фильме "Деловые люди" он сыграл роль папаши Дорсета. Злого магрибского колдуна сыграл характерный актёр Андрей Файт. Вы видели его в фильме "Королевство кривых зеркал", где он исполнил роль первого министра Нушрока.

Ах, какие костюмы, декорации, красивые артисты.. 😮❤👋👋👋😍🤩👍👍👍🙏🙏🙏

Ура, наконец дождались, одна из любимых сказок, в восточном стиле очаровательной. Спасибо Элиас, Майра. 🍿🎥

Фильм ближе к оригиналу. Мульт развлекательный, фильм же более глубокий. Ребята, смотрите советские сказки! Сказки Роу вас потрясут, они, ещё черно-белые, сильно опережали время по спец.эффектам, музыка потрясающая, погружающая в сказочный сюжет с первых минут. Их надо смотреть с детьми, они учат настоящим общечеловеческим ценностям - любви, чести, отваге... смотрите! Сейчас так никто не снимает(((

С удовольствием пересмотрел вместе с вами этот фильм💯

Дочь наша, Бууудуууур! 🙏🏻🙏🏻🙏🏻😂😂😂

Колдун из Магриба. Это северо запад Африки.

Замечательный фильм!

Ура!!! Обязательно посмотрю вместе с Элиасом ✨👍 У нас в обиход вошла фраза "В Багдаде всё спокойно" 😂

Одна из моих любимых сказок. Добрый смех! Спасибо❤

Очень давно смотрела этот замечательный фильм. И забыла, как необыкновенно волшебно он снят! Умели же режиссёры снимать сказки без компьютерной графики и другой современной техники! А какие красивые главные герои! Будур выбрали из 300 девушек - претенденток. А как шедеврален злой колдун! Прямо веришь, что он злодей на 100%.

Фильм снят по сказке из сборника " Тысяча и одна ночь"

1:00:50 если женщина чего-то хочет, это нужно ей обязательно дать. Иначе она возьмёт сама.

На 5:00. Верблюд с шашечками на горбах👍😁

Смотреть такие прекрасные и любимые советские фильмы и не только сказки - это, как говорится, именины сердца!

Додо во время съемок фильма было 15 лет, какая же она все таки хорошенькая

Волшебная сказка.. А какой красавчик Алладин.. В детстве я была в него влюблённая.. Ах, ах..

О, обожаю этот фильм

Есть еще редкий фильм " Синяя птица" Советско-американского производства!!! По пьесе Метерлинка. Киностудия Ленфильм Там играет Элизабет Тейлор, Ава Гарднер, Джейн Фонда, Георгий Вицин, Маргарита Терехова... Его можно смотреть всей семьёй с детьми. Музыка Андрея Петрова..

Наконец-то! Дождались! Майра и Элиас, приветствую вас!

Сказка очень красивая, каждый кадр как картина, красивые декорации, очень красивые костюмы, ни говоря про Алладина)))

Ура-ура, наконец-то дождалась!🎉❤

Ой, спасибо! Пересмотрел еще раз волшебный фильм!

Гарун Аль Рашид правитель Баглада в период раннего средневековья, ему каждую ночь рассказывала сказки его наложница Шахерезада !!! Потом эти сказки вошли в сборник 1001 одна ночь !!! Там много интересных волшебных сказок по мотивам которых было снято множество фильмов в том числе и в Голливуде, например Седьмое путешествие Синдбада, Золотое путешествие Синдбада и другие !!!

"Приключения жёлтого чемоданчика", 1970. Отличная сказка, много смешных моментов

Ммммм....какой фильм классный👍👍👍Это что-то.

Браво, Элиас! Давай смотреть вместе!❤❤❤

Блин после этого фильма так хочу,чтобы Элиас посмотрел "Не горюй"))))

В детстве думал рандомная сказка, а когда вырос начал тонкий юмор понимать этого фильма:))

Хорошо что с Майрой смотришь.. Привет из Самары.. 🎉

Американцы не дали спать жителям Багдада ,громко принесли "демократию" ,казнили Саддама.

Ох, какой прекрасный фильм ❤ бегу смотреть))

В Багдаде все было спокойно, пока в 2003 году туда ни пришел злой американский колдун.

Я этот фильм помню с раннего детства! Когда он вышел в прокат, мне было 5 лет. Примерно до 10 летнего возраста фильм был одним из самых любимых. Несмотря на мой столь юный возраст, меня потрясла невероятная, неземная красота царевны Будур. Ее милое личико, голос, смех запомнились мне на всю жизнь. Божественная красота!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Этот фильм легко воспринимался просто и без вопросов. Прочитанные сказки помогали легко разобраться в подобных фильмах и все чудеса воспринимались как должные.

Одна из моих любимых сказкок детства .Могу по несколько раз ее пересматривать,и она мне не надоедает.

Этот день настал))❤

Ооооо! Давно не смотрела! Посмотрим вместе!

Моё любимое место-когда наимудрейший говорит: -Если сон -это не сон,то не сон-это пронисон!😂😂😂 И в детстве смеялась и сейчас.

Теперь Элиас,вы можете называть свою дочь принцессой Будур😂

Замечательный фильм и замечательно снят и замечательная игра актёров. Театрально, но здесь это к месту...

был еще шикарный фильм СССР - Индия Али -Баба и 40 разбойников)

Давно смотрел, многие моменты уже подзабылись. Самые лкчшие моменты это " про сон сказать что это не сон, а про несон - сон". И конечно "Я раб лампы, но я твой друг!"

Да, Майра - это именно-город теней.. 😮

отличная сказка! А давайте вспомним еще прекрасный советско-индийский фильм "Приключения Али-Бабы и 40 разбойников"? Какой там Фрунзик Мкртчян, Быков, да и индианки не подкачали!

вчера заценил фильмец, сейчас таких не снимают и режиссеров нет и актёров, без всяких многомиллионных вложений сняли можно сказать шедевр, что даже американцы заценили🍺

Одна из лучших сказок, созданных в советское время. И как обычно разлетелась на цитаты. :)

Отличная сказка ...Майре привет❤

Один из любимых фильмов советских зрителей. Еще надо посмотреть "Тень" 1971 г. "Город мастеров" 1965г. "Золушка" 1947г. "Каменный цветок" 1946г. "Снежная королева" 1966г. "Сказка рассказанная ночью" "Умные вещи" 1973г. "Кащей бессмертный" 1944г.

Багдад был столицей всего арабского халифата.А халифат был и в азии и в африке и в европе на территории нынешних испании и португалии

Какой классный фильм!!!🎉🎉🎉🎉 Я и не думала, что эта сказка будет так хорошо смотреться!!!👏👏👏👏👏👏👏👏 СПАСИБО ЭЛИАСУ И МАЙРЕ ЗА УДОВОЛЬСТВИЕ СОВМЕСТНОГО ПРОСМОТРА!!! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Добрый день всем. Хорошо что у меня была возможность смотреть Аладина в советской версии. А потом уже в Американском варианте. Очень нравится старые голивудские фильмы. Тысячи и одной ночи.

53:10 - Зачем ты туда забрался? - Я не забирался! - Лжешь, все видели, что ты там сидел!

1:06:20 - мне всегда нравилось, как колдун облегченно переводит дух, что ему все-таки не пришлось досчитать до трех! 😃

В Багдаде все спокойно!🙌

Ура сейчас глянем🎉❤.

Посмотрите с детьми сказку Золушка, или Марья-искусница.

Надо показать Элиасу "Волшебный голос Джельсомино". Очень актуально для них в США.

У нас когда хочеш сказать "Иди куда хочешь", говорят "Иди на все четыре стороны" здесь эта фраза идет как буквальная т.е. шутка

In Soviet times, many different fairy tales were filmed, from different nations. The republics of the USSR had their own film studios, where they shot feature films, children's films, fairy tales and cartoons, which contained stories and fairy tales of local peoples who lived in these republics. As far as I remember, 2 or 3 fairy tales were filmed about Aladdin. We used to watch them in cinemas when we were kids. They were beautiful, color films. The feature film "The Magic Lamp of Aladdin" was shot in Crimea in 1966. The painting is based on the fairy tale "Aladdin and the Magic Lamp" from the famous collection "One Thousand and One Nights". Several films about fairy tales of the East, the magic lamp and Gin. ... и ещё одна ночь Шахерезады (1985) ... and one more night of Scheherazade (1985), Новые сказки Шахерезады (1986) New Tales of Scheherazade (1986), Последняя ночь Шахерезады (1988) The Last Night of Scheherazade (1988).

Это просто счастье какое-то. 😊

Ali Baba and the 40 Robbers (1979) USSR, India 😀 Nasruddin in Bukhara (1943) color version