Реакция иностранцев на советскую анимацию: Карлсон вернулся 1970 

Конечно же Карлсон настоящий! Он сейчас работает на американском телевидении, как и хотел... Такер Карлсон талантливо разоблачает жуликов в правительстве США 🤣 "Он улетел!"... улетел он в Америку 🤷‍♂️

Элиас, в России есть такой анекдот, своего рода каламбур, основанный на созвучии слов: родители попросили бабушку посидеть с маленьким ребенком. бабушка за целый день чуть не сошла с ума- ребенок весь день ходил за ней и говорил: "молись и кайся!" а оказалось, он просто просил ее включить мультфильм "Малыш и Карлсон, только не мог выговорить название правильно! ))) Elias, in Russia there is such an anecdote, a kind of pun based on the consonance of words: parents asked the grandmother to babysit a small child. The grandmother almost went crazy the whole day; the child followed her all day and said: “pray and repent!” ["MOLIS I KAYSYA"], but it turned out, he simply asked her to turn on the cartoon “Kid and Carlson,” but he couldn’t pronounce the name correctly! а фраза про плюшки стала у нас в России мемом в смысле, что, когда нас застают за каким нибудь предосудительным занятием 😉 (например, целуемся с девушкой в укромном уголке, а в комнату заходят ее родители, например))), мы можем сказать: "а мы тут плюшками балуемся" (то есть, занимаемся безобидными и невинными делами)😊 and the phrase about buns has become a meme in Russia in the sense that when we are caught doing some reprehensible activity😉 (for example, kissing a girl in a secluded corner, and her parents come into the room, for example))), we can say: ' and here we are playing around with buns” (that is, we are doing harmless and innocent things)😊

This episode left so many memes. Ms. Bock's voice over belongs to Faina Ranevskaya, a true legend.

Он улетел, но стал работать на ТВ, и зовут его Такер Карлсон.

У нас есть лесная птичка-зовут кукушка. Сидит в листве, попробуй найди еë. И кричит ку-ку. Вот и мы, когда кого-нибудь ищем, кричим КУ-КУ.

Умный, талантливый, в меру упитанный мужчина в полном рассвете сил! Так , после Карлсона, теперь говорят о себе мужчины, обаятельный, с чувством юмора и незацикленные на своей внешности.😊

Элиас, спасибо за Карлсона. Кстати, хочу уточнить, что слово «ку-ку» означает у нас игру с маленькими детьми в прятки. Иногда это слово означает, что человек не здоров на голову, но чаще всего это игра в прятки

Озвучивающая Фрекен Бок бесподобная и неподражаемая актриса Фаина Раневская. Только ради нескольких секунд её эпизодических ролей зрители готовы были смотреть полуторачасовые фильмы и спектакли.

Карлсон, который живёт на крыше, - литературный персонаж, созданный шведской писательницей Астрид Линдгрен.

Фразы Карлсона и фрекен Бок стали крылатыми и "ушли в народ". Когда сыновья были маленькими (да и сейчас тоже😊), я их частенько звала: "Ку-ку, мой мальчик! Где ты, милый ребёнок"😁 а когда надо остановить какой-то спор: "Стоп! А у вас молоко убежало"... "А мы тут плюшками балуемся" - на работе в обеденный перерыв))

А я и сейчас считаю, что Карлсон не фантазия Малыша. Это же сказка, там все настоящие.

Карлсон настоящий для тех, кто сохранил в себе ребёнка, непосредственного, открытого, наивного... Фреккен Бок тоже в душе ребёнок, она же наивна, верит в чудеса, мечтает о том, что её заметят. Поэтому Карлсон для неё тоже существует.

Элиас,никогда не задумывалась,что,действительно,Карлсон появляется,когда Малышу грустно:)Спасибо за твою глубокую эмоциональность!

Ливанов озвучивал много мультфильмов. Обожаю его голос.) Особенно )) "Как Маша поссорилась с подушкой"))

Элиас, Карлсон выдуман шведской писательницей Астрид Линдгрен, а в СССР, после создания мультфильма, он зажил по-новому. Приобрёл, так сказать, свои особенности. Даже пляшет под русскую народную песню "Вдоль по Питерской". Этот мультфильм у нас тоже растаскан на цитаты, фразы из него стали крылатыми. "Ку-ку, мой мальчик", "День варенья" вместо "День рождения", "Какая мука воспитывать детей!", "По телевизору показывают жуликов! Ну чем я хуже?!", "А я сошла с ума! Какая досада", "А мы тут плюшками балуемся", "Между прочим, мадемуазель" и прочее, прочее. Карлсона, как ты уже понял, озвучивает замечательный Василий Ливанов, наш неподражаемый Шерлок Холмс. А фрёкен Бок озвучила потрясающая актриса Фаина Раневская. Она почти никогда не озвучивала мультфильмы, но для этого сделала исключение. Малыша озвучивает Клара Румянова, та самая, которая озвучила Зайца в "Ну, погоди!" Вообще, озвучке советских мультфильмов придавалось большое значение, этим занимались лучшие мастера. Спасибо вам за просмотр и реакцию, буду ждать вас с другими нашими мультфильмами. Их очень-очень много, смотреть - не пересмотреть.

Спасибо Элиасу за просмотр этого знаменитого мультфильма -- вы помогли мне окунуться в атмосферу счастливого праздничного Детства из СССР!

Конечно, Карлсон взрослый мужчина😂 в меру упитанный, в самом расцвете сил!

Карлсон-персонаж книги. Астрид Линдгрен автор книг и сказок для детей. Карлсон-персонаж, ставший более популярным в России, чем на родине и во всём мире благодаря великолепному мультфильму и потрясающей озвучке. Героев мультфильма озвучили известные в Советском союзе актеры:Карлсон-Василий Ливанов, Малыш-Клара Румянова, которая озвучивала многих персонажей мультфильмов, а фрекен Бок-великая Фаина Раневская!!!

Советские дети и взрослые никогда не воспринимали Карлсона, как фантазию малыша. Скорее, как друга-хулигана, с которым ребёнок начинает дружить в детстве. С таким прямо дух захватывает. Тут и приёмы манипуляции показаны, и эгоизм, и невоспитанность, и умение использовать других людей, с которыми ребёнок сталкивается в детстве. Гениальный мульт на самом деле. А ещё этот мульт показывает то, что все люди разные, но можно сделать так, что им будет интересно всем вместе. Не бывает совсем плохих людей. Бывают недопонятые. Р.S. А вы заметили, как стильно и классно тут нарисована Швеция?

Элиас Вы слишком серьезно воспринимаете эту сказку. 😀 У нас любят эту сказку и дети и взрослые. А Карлсон любимый герой. 😀

2:35 "Сделаю человеком", идиома или фигура речи, означает - приучит к порядку

Вообще никогда не сомневались в том, что Карлсон настоящий. Только иностранные зрители сразу же говорят о выдуманном друге. В СССР психотерапия не была так развита, как при капитализме😂

В конце концов фотограф снял Карлсона в полете, и газеты стали писать, что это вражеский шпион или летающая бочка и назначили крупное вознаграждение тому, кто его поймает. Но семья малыша, которая уже познакомилась с Карлсоном, не хотели быть в центре сенсации и попросили детей скрывать существование Карлсона. В конце концов Карлсое сам прилетел в редакцию и получил свое вознаграждение. Я в детстве часто перечитывала эту книгу. Она очень смешная.

В СССР Карлсон был настолько популярен, что даже настольная игра была, у меня она до сих пор лежит, но рисовка персонажей не как в мультике. Недавно её нашёл и поразился, как она у меня сохранилась с 70-х годов. И игрушки тоже выпускали. Да все его любили. Есть спектакль, в котором играл Спартак Мишулин, он практически до последних своих дней появлялся в гриме Карлсона на тв.

Карлсон такой же настоящий, как и любой другой литературный персонаж в этой сказке. Он мил именно своими недостатками, умиляет, как он себя ценит. Советские мультики дают детям правильные жизнеутверждающие установки устами Карлсона. Сейчас в моде боди позитив.Маленький, упитанный мужчина в самом рассвете ... Неунывающий, он с юмором решает проблемы,которые маленькому ребёнку кажутся драмой. По современным понятиям, он настоящий друг- взрослый.С которыми поиграть можно, нааучиться житейской мудрости. Со мной так играли бабушкины подруги на даче в дождливую погоду. Возможно,они, лишённые детства ВОВ, компенсировали себе игрушки и игры , которых у них не было. Родители разных детей после работы иногда организовывали более сложные игры из их детства.

Элиас,большое спасибо за реакцию на один из любимых мною с детства мультфильма😘Кстати,домоправительницу по имени Фрекен Бок, озвучивает замечательная, советская актриса Фаина Раневская.Она часто в советских кинофильмах снималась лишь в эпизодах,но это были яркие,запоминающиеся роли.Советую вам посмотреть с Фаиной Раневской следущие фильмы:сказка "Золушка" 1947 года выпуска.Она есть в черном-белом и в цветном ,раскрашенном варианте.В этой сказке Фаина Раневская сыграла злую мачеху Золушки.Есть также замечательный ,детский фильм "Подкидыш", конца 1930-ых годов,в котором Фаина Раневская сыграла эпизодическую,но яркую роль бездетной, возрастной женщины,желающей воспитывать чужого ребенка.Можно также посмотреть замечательный фильм "Весна",тоже черно-белый фильм, примерно тоже периода,что и фильм "Подкидыш"- 1930-ые-1940ые года В этом фильме Фаина Раневская сыграла домработницу женщины-научного работника.Обе с разным успехом пытались устроить свою личную жизнь😉

Бывают взрослые мужчины, которые вырастая остаются детьми...))) Помню мужа сестры моей бабушки, ему было за 60 , а мне не более 10 и он озарничал вместе с детьми, очень веселый был ( хотя и прошел войну) и мы его называли просто Витей и у меня язык не поворачивался его назвать дедушкой...

Спасибо, Элиас, получили большое удовольствие за совместный просмотр этого видео!!!

Встречает тёща молодожёнов в прихожей, вся в слезах... - Господи, как хорошо что вы наконец вернулись! - Как только вы вышли за дверь, во внука будто бес вселился. - Заладил, «молись и кайся, молись и кайся...», ручонки свои тянет ко мне... Ужас. - Ну что вы мама, он просто просил вас включить ему мультик «Малыш и Карлсон».

Да, Карлсона озвучивает Василий Ливанов ! А фрекен Бок озвучивает гениальная актриса Фаина Раневская !

Дословный перевод выражения "Я сделаю из вас человека",возможно,вам непонятен. В переносном смысле он означает "Я научу вас хорошим манерам илм хорошему поведению" The literal translation of the expression “I will make a man out of you” may not be clear to you. In a figurative sense, it means "I will teach you good manners or good behavior"😊

«Матильда, будь осторожна, собака не стерильна» - какой классный юмор!👍🏻👍🏻👍🏻Одновременно и для взрослых и для детей. Обожаю шутки с двойным смыслом.

Уважаемый Элиас, посмотри ещё наши советские мультфильмы "Винни-Пух" , "Кот Леопольд" (в двух версиях), "Простоквашино", "Гадкий утёнок", "Чиполлино". Ещё есть разные мультики про Незнайку. Мне вот нравится "Незнайка на Луне". А ещё у нас много разных школьных мультфильмов, например "Остров ошибок", "В стране невыученных уроков", "Баранкин, будь человеком". Огромное спасибо, что интересуешься советским кинематографом. Поверь, это самое прекрасное, что у нас есть. Лучше уже никто ничего не снимет.

11:05 No, she didn't said anything bad to the child. This is a problem of the subtitles. She actually said Where are you naughty kid?

The housekeeper is voiced by the famous actress Faina Ranevskaya (I recommend watching the film “The Foundling” from 1939). She was the winner of three Stalin Prizes, and Stalin himself praised her talent, and US president Roosevelt called her his favorite actress.

Как не хватает друга, который излучает оптимизм в самых тяжёлых жизненных ситуациях!

Soviet children and adults never perceived Carlson as a kid's fantasy. Rather, as a bully friend, with whom the child begins to be friends in childhood. It takes your breath away with that. Here, manipulation techniques are shown, and selfishness, and bad manners, and the ability to use other people that a child encounters in childhood. A brilliant cartoon, actually. And this cartoon also shows that all people are different, but you can make it so that they will be interested in all together. There are no completely bad people. There are misunderstood ones. R.S. Have you noticed how stylishly and cool Sweden is painted here?

Была такая шутка "Малыш и Карлсон" это история об одиноком человеке, который придумал себе воображаемого друга. И этот человек, который придумал воображаемого друга - Карлсон" А так, в рамках сказки Астрид Линдгрен, Карлсон - реальный персонаж. С которым сперва знакомится Малыш, потом его друзья, потом семья, потом фрекен Бок (няня), позже приехавший погостить дядя и в итоге Карлсон приходит в редакцию газеты. В общем, суровая нелепая реальность

Для детей СССР и России - он настоящий. И он обещал вернуться..... Милый.... Милый.....

Now you can watch about Winnie the Pooh :-)

2:40 Как говорили в Союзе, "труд сделал из обезьяны человека". "Сделать человека" - устойчивое выражение о воспитании или привитии морального кодекса, нравственных ориентиров.

Карлсон настгящий, вне всяких сомнений)

Was Carlson really there or was it a Kid's fantasy? Who knows... Carlson appeared at those moments when the Baby was sad. In the first part, the Kid wanted a dog - Carlson appeared. The dog was given as a gift - Carlson disappeared. In the second part, an unknown woman appeared in the Baby's house with her own rules. The kid was scared and sad - Carlson appeared. When it turned out that Miss Book was a very nice woman, Carlson disappeared again. So it's hard to say whether Carlson is a fantasy or not.

Элиас, тебя насторожило "ку-ку" и ты назвал это непристойным. У нас так играют с малышами в прятки, прикрывают глаза ладонями и говорят "ку-ку". Здесь нет непристойностей. И ещё "ку-ку" так поёт лесная птица кукушка.😊 И в мультфильме Карлсон настоящий. 😊

Здравствуйте, Элиас! Думаю, Вам бы понравился фильм-сказка "Золушка", там как раз играет неповторимая Фаина Раневская (озвучивает Фрекенбок).

Thanks for the reaction! This cartoon is the avant-garde of animation. I like the style in which this cartoon is drawn: thick outline, concise shapes and lots of soft colors . Anime often use similar drawing techniques, and many current 2d games do too. I like the first part better. It shows the drama in a very clear and original way. In the second one, the plot is more unclear and more like a mild insanity. There are a lot of unnecessary moments. And I really like the director's idea of not giving the viewer a clear answer - whether Karlsson really exists.

Thank you so much for watching Carlson! We have cartoons for grown-ups that need no translation - Break, Conflict (these two are made of modeling clay), Contact. I hope you will like them)

Я лет двадцать пять не смотрела мультиков, а сейчас каждый день, благодаря Элиасу.

Элиас,когда сыну было до пяти лет, мы его множество рисунков убирали с глаз долой и...говорили утром,показывая на открытую форточку...Карлсон унёс...ему ооочень...понравились твои сынок рисунки...😊и Он🤦 рисовал ещё больше🙏

Я только сейчас заметил,что Карлсон говорит Малышу:"что ты врал,что тебе семь лет?весишь ты на все восемь!"Но в прошлой серии Малышу исполнилось восемь лет и Карлсон ел торт с восемью свечками у него на дне рождения.

Посмотрите фильм «Подкидыш» , Фаина Раневская снимается

" Попадёшь к вам в дом- научишься,есть всякую гадость", фраза, которая очень популярна, по крайней мере, в нашей семье😂

Elias, did you recognize the dance tune in the end, at the moment when they danced all together? It's the famous folk song "Vdol' po Piterskoy", Frosya Burlakova (from "Come tomorrow") perfomed it in front of the professor of music.

Элиас, привет. Я с тобой в ВКонтакте, но здесь продолжаю следить за твоими просмотрами. Снова спасибо и отличного дня!🎉

В книге Карлсон скорее настоящий, в мультфильме авторы сделали ситуацию более неоднозначной. В первой книге Карлсона видят другие дети, пожарные и, наконец, родители Малыша. Во второй его видит и фрекен Бок и грабители. Правда видят странно - его принимают за школьного друга Малыша, не удивляются его способности летать. В третьей, Карлсона видят множество людей, про него пишут в газете (принимают за иностранный спутник-шпион😁), он в конце даёт интервью в газете. Карлсон получился многослойный персонаж. Это и ребёнок, который хочет быть как взрослый (Питер Пэн наоборот), и сказочное существо вынужденое жить в большом городе и приспособится к современному миру. Причём всё это сразу.

Ещё раз насладился этой озвучкой. Ливанов и Раневская - просто супер. Кстати, Фрекен Бок и Фаина Раневская внешне похожи. Как будто она себя с играла

Элиас, это же сказка! А в сказке существуют много фантастических персонажей

18:07 A reference to Fyodor Ivanovich Chaliapin and his song “Along along Piterskaya”

Карлсон - сказочный персонаж, ведь всё происходящее - сказка. Но он не призрак. Можно считать его карликом, он ведь мужчина в полном расцвете сил, а не ребёнок (на карликовость Карлсона как бы намекает гидроцефальная форма его головы). Но характер у него по-детски озорной, что нередко бывает и во взрослом состоянии. Он очаровал фрекен Бок, а с Малышом просто подружился.

"- Обещай мне одну вещь, - сказал папа, обращаясь к маме, когда они вышли из комнаты Малыша. - Обещайте мне все - и ты, Боссе, и ты, Бетан. Обещайте мне никогда никому не рассказывать о том, что мы сейчас видели. - Почему? - спросил Боссе. - Потому, что нам никто не поверит, - сказал папа. - А если кто-нибудь и поверит, то своими расспросами не даст нам покоя до конца наших дней! Папа, мама, Боссе и Бетан пообещали друг другу, что они не расскажут ни одной живой душе об удивительном товарище, которого нашёл себе Малыш. И они сдержали своё обещание. Никто никогда не услышал ни слова о Карлсоне. И именно поэтому Карлсон продолжает жить в своём маленьком домике, о котором никто ничего не знает, хотя домик этот стоит на самой обыкновенной крыше самого обыкновенного дома на самой обыкновенной улице в Стокгольме. Поэтому Карлсон до сих пор спокойно гуляет, где ему вздумается, и проказничает сколько хочет. Ведь известно, что он лучший в мире проказник!" (Астрид Линдгрен "Малыш и Карлсон: Карлсон, который живет на крыше")

Я посмотрел большинство выпусков, сделал вывод, они и мы похожи больше чем кажется друг на друга, но все равно бесконечно далеки ментально.

Carlson was real, in the third part the government is looking for him, thinking that a Soviet robot spy is flying around the city. They write about him in the newspaper, promising a reward for help in his capture. The Kid's family is very worried, but Carlson, having learned about the reward, talks about himself, and then television becomes interested in him.

Привет Элиас, отличный мультик, спасибо! 🇷🇺🇲🇽☝💛🧡

In the books, Carlson was definitely real. But the creators of the cartoon left this question to the discretion of the viewer. That is, both points of view are correct. Directors often like to put double or triple meanings into their works. They learned this from the poets. Viktor Tsoi is a shining example of ambiguity. В книгах Карлсон был определённо реальным. Но создатели мультфильма оставили этот вопрос на усмотрение зрителя. То есть обе точки зрения являются правильными. Режиссёры часто любят вкладывать двойные или тройные смыслы в свои произведения. Этому они научились у поэтов. Виктор Цой - яркий пример многосмысленности.

Как печально, многие совсем разучились нормально смотреть сказки. Начинают сразу проводить какие-то психокопания, искать подвохи и извращения. Перестали улавливать разницу между реальной жизнью и сказкой. Расслабьтесь , отключитесь от забот и проблем и просто смотрите.💗

Карлсон-это мужчина в самом расцвете сил!В меру упитанный!

Василий Ливанов(Карлсон) несколько лет работал в анимации. Есть много мультиков, где он был автором, режиссёром, голосом.

Да. Все наверно не пересмотреть..... Очень много хороших и поучительных мультов той эпохи!!!

Малыш, так замотал фрекен Бокк,что она к концу дня поверила в Карлсона.😂 Мало того😂Увидела и подружилась с ним. 😂Малыш, видимо, удивительно харизматичный маленький человек, если, за один день, смог раскрыть лучшие качества в чëрством, догматичном человеке.

Элиас ,Карлсон реальный!) Как реальный Человек -Паук ) Конечно ,это сказочный персонаж ,но помещенный в современной мир. Перестань заниматься психоанализом : просто смотри хорошие истории и поучительные .😊❤

Сейчас самое время посмотреть очень уютную, смешную, зимнюю, новогоднюю кинокомедию "ЗИГЗАГ УДАЧИ ". Один из лучших фильмов знаменитого режиссёра Эльдара Рязанова.

Неважно, реален ли Карлсон. Ведь никто не задаётся вопросом, был ли реален Питер Пэн. Главное, что у детей есть эта удивительная, уютная и очень смешная история. Любимая книжка моего детства. Мне кажется, что сама Астрид Линдгрен не подразумевала сложную психологическую подоплеку, как в "Бойцовском клубе", в этой своей истории.

11:10 Никаких непристойностей она не произносила в адрес Малыша, это ошибка перевода.

Эта дама не говорила непристойностей... она назвала Малыша шалуном, а это вполне безобидно... Наверное, перевод хромает!

Фраза ,,А у Вас молоко убежало,, стала крылатой и ушла в народ и использовалась что бы сбить напор собеседника ))) так же троллить ею легко , универсальная фразочка получилась.

Наш Карлсон самый лучший и добрый. Есть ещё фильм, Карлсона играет Спартак Мишулин. Очень добрый фильм.

"Я сделаю из неё человека" не в прямом смысле))) А в плане воспитания)))

Конечно Карлсон настоящий❤❤❤ Он --в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил..))))

Была ещё тонкая детская книжка с большими картинками. В ней очень апетитно были нарисованы торт и варенье. Глядя на эти картинки, всегда разгарался аппетит. Как позже узнал, у всех аппетит разгарался :) А позже читали большую книгу, там аппетитно были описаны булки с корицей и горячим шоколадом. Не знали что так называют напиток типа какао, думали что реально растопленый густой шоколад. Тоже очень хотелось, читая. И тоже всем ))

Это замечательное произведение Астрид Линдгрен, на котором росли и воспитывались дети по всему миру, учились быть добрыми и справедливыми, учились помогать в беде и быть настоящим друзьями, ... в настоящее время в странах "цивилизованного" мира (включая Швецию) эту книгу и другие (Пеппи Длинныйчулок) пытаются запретить как хулиганские и вредящие воспитанию детей. Результат такого воспитания уже можно наглядно увидеть в том во что воплотились европейская культура и образование. Печаль...

16:49 - Carlson is real. In the second and third parts of book so many people see and talk with him.

А у Вас молоко убежало! )) Ещё одна крылатая фраза!🤣 Элиас ! Было бы интересно посмотреть на реакцию детей в месте с Вами! Жаль что мы этого не увидим!🤗

а заценили цитату из похоронного марша в стиле буги? 9:10 музыкантам брависсимо!

9:15 Только сейчас понял, что играет вариация похоронного марша😳😳😳

Возвращение блудного попугая. Это мультфильм с детства запоминается на всю жизнь, посмотрите, оцените. 😊

Карлсон - ни в коем случае не продукт воображения. В книге его видели все: и родители, и брат с сестрой, и фрекен Бок, и дядюшка Юлиус. В газетах писали о "летающем бочонке", после чего Карлсон сам явился в редакцию и получил вознаграждение за самого себя.

En los libros lo representan como real. Lo ven todos, los padres del niño, sus amigos incluso sale en la tele

Вот посмотрела я с Вами фильмы и мультики детства 😂 Прикольно.. Я бы с удовольствием посмотрела "Гостья из будущего" Буду рада пересмотреть вместе с вами и вернуться в детство.... Спасибо

Элиас, когда Фрекен Бок ищет Малыша она говорит "Ку-ку" это подражание птице кукушке. так говорят когда играют с совсем маленькими детьми в прятки.

Если она сошла с ума, почему она не может видеть Карлсона? Это же логично.

With all the attention to Livanov (who played Holmes, not Watson, BTW), people don't mention that the Kid is voiced by Clara Rumyanova, aka the Hare from Nu Pogodi. If the kids will be staying for Christmas or New Year be sure to show them Episode 8. Люди, забыли что Малыш это Клара Румянова?? Порекомендовал 8ой выпуск Ну Погоди на праздники. Ставьте лайк в смысле голосования "за".

Элиас, это большое удовольствие, - смотреть вместе с Вами старое кино и мульфильмы.

Ку-ку, ку-ку - так звучит лесная птица КУКУШКА. (ku-ku, ku-ku)

Недавно прочитала, что "Карлсон - это то, что родители не принимают в ребенке, то, что изо всех сил стараются убрать и перевоспитать." В книге потом и родители увидели Карлсона, но старались скрыть это от окружающих, что бы все думали, что у них "нормальная семья".

This is of course a "silent horror" because of the translation. Elias does not understand either the humor or most of the context of the plot. This is the "Ku-Ku", translated as "Koo-Koo". Elias takes this for our real plot and is surprised by such "morality". It's not about what Elias thought at all. We have this "Ku-Ku" meaning, as in English the question is "Is there someone here?". And it's just a pity that one of the brilliant phrases is "crooks are shown on TV. Why am I worse?" Elias accompanied him with a stony face, without emotion. Elias, dear friend, please make allowances for the technical nature of the translation. It greatly distorts the essence of phrases, context, social, cultural and historical reality.

У нас не снимали мультфильмы про чрезмерную фантазию детей и воображаемый друзей. В наших мультфильмах он действительно настоящий. У нас даже до сих пор подобное снимают. Когда иностранцы это смотрят, они также думают что это плод воображения детей. Тот же современный мультфильм Фиксики, но они там настоящие и их видит не только он, но это секрет

Кто не видел : фильм "Быть Астрид Линдгрен"2018 биография.

Попадешь к вам в дом - научишься есть всякую гадость)))

Малыш и Карлсон газлайтят домомучительницу. Смотреть без СМС и регистрации...

Очень хорошо нарисованный мультфильм с шикарными фонами. Вам нужно ещё посмотреть "Домовёнок Кузя", если вам интересно.