Согласен, что видео не отображает суть перевода этой песни и не соответствует теме фильма "Сэнсэки". Таками Сэнсэки это "тот самый самурай" эпохи Эдо, как и художник Ватанабэ Кадзан написавший его знаменитый портрет. Эпохи, когда в Японии стали размышлять о судьбе Японии: сможет ли она и дальше счастливо существовать отдельно от мира, или ей придется сдаться на милость западных стран, все время усиливавших свои попытки разрушить стены изоляции. А вот музыка и слова этой песни прекрасно передают сюжет (хотя фильм еще не вышел, но я думаю не ошибся), когда западная культура усиленно проникала в самобытную культуру Японии, заставляя ее открыть себя. И что из себя сейчас представляет культура Японии. Смесь. Короче жду с нетерпением этот фильм.
