"РЕДЬЯРД КИПЛИНГ «СЕРЫЕ ГЛАЗА - РАССВЕТ...»" ( в прочтение Александра Петрова ) 

Спасибо Константину Михайловичу Симонову за СВОЙ перевод Редьярда Киплинга! Ну, и Александр прочёл хорошо...

В сердце волнуется что то когда слушаю их в исполнении Александра Петрова браво!

Сценаристы бесподобны. Как под сюжет подобран стих, огонь просто!

Такие стихи подобрать под сценарий могут только наши. Браво два раза браво!

Это стихотворение Симонова! Он Киплинга так перевёл что перевод в сто раз лучше оригинала!

Такие строки надо сердцем читать , и Саше это удалось . Спасибо .

До дрожи пробирает, замечательный стих и восхитительное чтение! Браво, Саша!❤

Я этот стих читал в 90х когда учитель задал выучить на свое усмотрение что-то, незнал что станет мейнстримом

Стих потрясающе красив! Я просто обязана его выучить!❤

Смотрел полицейского с Рублевки первый раз. Я не люблю этот сериал... И тут Петров выдал! Классно все видеоряд, музыка и Петров гениален! Только ради этой концовки можно было смотреть фильм!

Серые глаза - рассвет,💌🙏🏼🎀 Пароходная сирена,🛳️ Дождь, 🌧️разлука, серый след За винтом бегущей пены.🫧 Чёрные глаза - жара,☄️ В море сонных звёзд скольженье,🪐⭐️🌊🌠 И у борта до утра🚢⚓️🛟🌝🌤️ Поцелуев отраженье.💋💋💋👄 Синие глаза - луна,🙏🏼🌙💙💙💙💙💙🌍💧 Вальса белое молчанье,🤍🤍🎉🎷💃🕺🪩 Ежедневная стена🖱️ Неизбежного прощанья.🕯️⏳ Карие глаза - песок,⏳⌛️ Осень, волчья степь, охота,🍁🍂🐺 Скачка, вся на волосок🐎🐎🐎🪶 От паденья и полёта.🕊️ Нет, я не судья для них,🎓 Просто без суждений вздорных🚪 Я четырежды должник Синих, 💙серых🩶, карих🤎, чёрных🖤. Как четыре стороны🪩 Одного того же света, Я люблю - в том нет вины - Все четыре этих цвета.🌍🌎🌏🌎 Перевод К.Симонова

Потрясающе!

После этого эпизода увлекся киплингом, оказалось интересно

Красивый стих,алёир его бесподобно преподнёс.Спасибо ))) сколько лет бы не прошло я всегда буду помнить,все четыре эти света

Это шедеврально в его исполнении.Браво.❤

стих прочитал отлично,роль сыграл бесподобно!!!по мимике лица видно переживает!!

Пожалуй самый крутой стих Саши.

Стих замечательный и прочитан достойно!

👑👁️👁️я люблю в том нет вины все четыре эти цвета!

Шикарное стихотворение

самое гениальное прочтение

👁️👁️странно как то! Ты четырежде должник!

Круто! В сердце! 🤍

❤ Идеально! Гениальный актёр!

Ох мурашкииии

Читаю комментарии и… У России есть будущее. Однозначно.

Ахриненно!!!!!!!

браво. шикарно.

Серые глаза - рассвет, Пароходная сирена, Дождь, разлука, серый след За винтом бегущей пены. Чёрные глаза - жара, В море сонных звёзд скольженье, И у борта до утра Поцелуев отраженье. Синие глаза - луна, Вальса белое молчанье, Ежедневная стена Неизбежного прощанья. Карие глаза - песок, Осень, волчья степь, охота, Скачка, вся на волосок От паденья и полёта. Нет, я не судья для них, Просто без суждений вздорных Я четырежды должник Синих, серых, карих, чёрных. Как четыре стороны Одного того же света, Я люблю - в том нет вины - Все четыре этих цвета. Перевод К.Симонова

Можно было обойтись без иллюстрации. Понятно, что прям стих подошёл к его истории со всеми этими девушками.

Тот момент, когда перевод лучше оригинала

Музыка стиху предаёт эффект бомбовский!!!!

Чётко

Серые глаза - рассвет, Пароходная сирена, Дождь, разлука, серый след За винтом бегущей пены. Черные глаза - жара, В море сонных звезд скольженье, И у борта до утра Поцелуев отраженье. Синие глаза - луна, Вальса белое молчанье, Ежедневная стена Неизбежного прощанья. Карие глаза - песок, Осень, волчья степь, охота, Скачка, вся на волосок От паденья и полета. Нет, я не судья для них, Просто без суждений вздорных Я четырежды должник Синих, серых, карих, черных. Как четыре стороны Одного того же света, Я люблю - в том нет вины - Все четыре этих цвета.

Мощно!!!

Бля лучшее прочтение .

👑👁️👁️у меня голубые !

👏🔥

Шикарно 🔥

Киплинг

Но очень уверенно про сердце,

красавчик

Muzika: Game of thrones - Season 4 intro

Что за музыка?

Кто знает, что за музыка ???

Киплинг, это не только "Маугли"... почитайте...

Что за музыка играет на фоне?

Скажите пожалуйста, какая мелодия или как называется в конце видео?

Трек подскажите пожалуйста)))никак найти не могу

жалко про зелёные ни слова, можно было заменить черные

А как песня называется которая на фоне играет

огонь стих ! Как бы выучить теперь , блатануть разок в компании )

Спасибо переводчику - в оригинале текст намного более скуден

Есть такая тема

Как де этотвсе совпадает с каждой из них

Как трек називається

Можно пояснительную бригаду?

🎉

Ужас, про мою судьбу, стихи не не видел со школы, но тут...... 😢

Что за музыка

Музыка хорошая

Перевод Константина Симонова

Трек??

Нам только что его задали

Какая серия и сезон?

включил подруге это, она расплакалась)

А кто знает что за трек фоном

это стих Гриша измаелоф демон😂

это охуенно

Прочитать можно было немного трагичней.

Ребята как трек називается

Бездушно

отвратительно прочитал... и на праздники лучше его не просить читать стихи на концертах

Черные безусловно!(

👍👍👍👍👍👍

Серые глаза - рассвет,💌🙏🏼🎀 Пароходная сирена,🛳️ Дождь, 🌧️разлука, серый след За винтом бегущей пены.🫧 Чёрные глаза - жара,☄️ В море сонных звёзд скольженье,🪐⭐️🌊🌠 И у борта до утра🚢⚓️🛟🌝🌤️ Поцелуев отраженье.💋💋💋👄 Синие глаза - луна,🙏🏼🌙💙💙💙💙💙🌍💧 Вальса белое молчанье,🤍🤍🎉🎷💃🕺🪩 Ежедневная стена🖱️ Неизбежного прощанья.🕯️⏳ Карие глаза - песок,⏳⌛️ Осень, волчья степь, охота,🍁🍂🐺 Скачка, вся на волосок🐎🐎🐎🪶 От паденья и полёта.🕊️ Нет, я не судья для них,🎓 Просто без суждений вздорных🚪 Я четырежды должник Синих, 💙серых🩶, карих🤎, чёрных🖤. Как четыре стороны🪩 Одного того же света, Я люблю - в том нет вины - Все четыре этих цвета.🌍🌎🌏🌎 Перевод К.Симонова

Что за мелодия на фоне?