Реставрация книги в домашних условиях(book restoration at home) 

Благодарю. Про звук согласен с Вами. В следующих видео исправлюсь.

Thank you very much. Your words are very nice.

Отлично. Я рад, что от снятых мной видео есть польза. "Кулинария" очень уютная книга

Thank you for your appreciation.

Gracias!

Елена, здравствуйте. В домашних условиях процесс приготовления бумажной пульпы выглядит так: бумагу рвете на мелкие кусочки и заливаете водой (лучше горячей). Оставляете размокать на 1-3 дня. Затем измельчаете обычным кухонным блендером. Соотношение бумага/вода не смогу сказать точно. Я делаю на глаз. Если Вам удасться выяснить, пожалуйста сообщите. Саму бумагу стараюсь подобрать того же вида и качества, что и в реставрируемой книге. Помогают старые газеты и фрагменты книг того же периода. Клеи (крахмальные или КМЦ) можно добавить в пульпу, а можно не добавлять, а проклеить доливку потом, пока она еще сырая. Можно добавить в пульпу и борную кислоту, в качестве антисептика. Уже долитый участок можно тонировать пастелью, акварелью.. а можно оставить, как есть. То, что трудно замаскировать, можно подчеркнуть.

@@curious_alexandr Спасибо, за такой подробный ответ, я дилетант и мне очень не хватает знаний. С уважением, Елена.

И я дилетант. Много интересного я нашел для себя здесь: propereplet.ru/

@@curious_alexandr ☺️👍

Добрый день! Не пробовали использовать мучной клей в доливочной массе? Отличается ли и насколько сохраняется прочность долитой таким образом бумаги ?

Благодарю Вас

Благодарю. Могу попытаться ответить на вопросы в эпистолярном жанре. Или в последующих видео, когда они созреют.

@@curious_alexandrвы опускаете листы в горячую воду? Это просто вода?

Дистиллированная или хорошо очищенная вода. 40-50 'C

Взаимно. Не боги горшки обжигают.

@@curious_alexandr и всё же, что-то божественное в этом есть.

Спасибо за Ваш отзыв. Звука нет из-за технических возможностей на момент создания ролика. Следующие видео обязательно будут со звуком.

Gracias

Здравствуйте. Белый чудо-материал, это укрывной нетканый материал для грядок, а зеленый - синтетический войлок для всякого рукоделия. Что касается снятия покрытия с крышек, то Вы правы, это мое упущение. Невнимательно монтировал видео. Выложу дополнением. Спасибо за Вашу подсказку.

Благодарю. Скорее всего это видео уже не буду трогать. Время от времени будут появляться новые. На Ваши вопросы, если они есть, могу постараться ответить в эпистолярном жанре.

@@curious_alexandr хорошо что будут новые !

Благодарю Вас. "Не боги горшки обжигают". Уверен, что все у Вас получится. Постараюсь сделать короткие видео с пояснениями отдельных операций. Еще раз спасибо и удачи.

Благодарю. В данном случае дистиллированная вода. Бумага не была поражена грибком и не была чем-то испачкана. Но сильно пожелтела, что скорее всего, говорит о высоком проценте содержания в бумаге древесной массы, окисление которой придает бумаге желтовато-коричневый цвет. Промывка в воде вымывает из бумаги продукты окисления, стабилизируя ph и делая бумагу белее. Можно промывать в холодной, а можно и в горячей (я делаю 40-50'С) воде.

​@@curious_alexandrа в обычной воде можно промыть? Если грибок, белизны капнуть?

Здравствуйте. В водопроводной воде, как правило, есть химические примеси и бактерии. Они могут влиять на внешний вид бумаги и ее долговечность. Наверно водопроводную воду можно хорошо отфильтровать. Хлор на мой взгляд слишком активный. Кроме того он будет не только обеззараживать, но и выбеливать бумагу(и не факт, что равномерно). По моему мнению, лучше использовать борную кислоту. Обработать заряженный участок. И после обработки промыть бумагу в чистой воде.

​@@curious_alexandr здравствуйте ! Чем можно проверить температуру воды ?

Здравствуйте, Ирина. Благодарю Вас за лайк. В данном случае использовались листы синтетического войлока из наборов для рукоделия. Но лучше, конечно, использовать натуральный войлок. Он лучше впитывает влагу.

@@curious_alexandr А войлок не приклеивается к проклеенной клейстером бумаге?

Если Вы имеете ввиду белый подкладочный материал, используемый при доливке бумажной массой, то это нетканый материал для укрывания огородных посевов. А цветные листы - синтетический войлок. И то и другое впроцессе высыхания бумаги нужно несколько раз менять на новые, чтобы они не приклеились и лучше забирали влагу.

В этой работе использована калька(18гр/м.кв) Она не столь прозрачна, как реставрационная бумага, но текст читаем. Если нет и ее, а разрыв не слишком большой можно попробовать склеить встык, аккуратно иголкой распушив края разрыва. Но такая склейка будет не слишком надежной. Про клейстер: propereplet.ru/krahmalnyj-klej/ Очень интересный ресурс.

Здравствуйте. Признаюсь, что не знаю. Новый скотч удавалось снять механически, но старый въевшийся клей, полагаю, можно удалить только растворителями. Но могу ошибаться. propereplet.ru/proklyatyj-skotch/

@@curious_alexandr Спасибо Александр за ответ и ссылку на полезный ресурс.

🤝

Спасибо, за Вашу благодарность. Постепенно собирается клуб любителей тишины. Надо подумать на эту тему

Мерси😊

Вместо переплетной марли я использовал для соединения блока и сторонок тот же материал, что и для корешка.

Понимаю Вас. Они оба великолепны. Для бумажной массы нужна бумага и вода. Мелко изорванная бумага заливается водой и мокнет 2-3 дня. Затем, при помощи бытового блендера, измельчается в относительно однородную массу.

@@curious_alexandr , спасибо огромное!

Здравствуйте. Я не волшебник, а только учусь. Пришлите пожалуйста фото книги на e-mail; paintingfoto@gmail.com. Вдруг мне это будет по силам.

Это немое кино😊

Sabina, ciao. Grazie mille per la tua feedback e la tua domanda. I'm not a professional also. We all learn from each other. I do the paper pulp like this: I tear the paper (do not cut it) into small pieces, pour hot water (preferably distilled). Water temperature 40-60”C. After 2-3 days, I grind the paper with a blender. I don't add glue. Just water and paper. If you need a detailed description of the process, then I will try to do it. Please forgive me for the language errors. What is your language native? propereplet.ru/dolivka-utrat-lista-bumazhnoj-massoj/ ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-PxmJ4vTV9fg.htmlsi=a1YcWWv2-yiJufMT ru-vid.comtzm21t_zxK8?feature=shared ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-W2cIOXOGs8s.htmlsi=rLgK0J8qEYY0_CuA propereplet.ru/krahmalnyj-klej/

@@curious_alexandr Hi, thank you so much for answering me. You know, I always have trouble asking for some things, such as paper pulp like you do, because I know that some people don't really like to reveal their secrets. That's why you made me happy by revealing the procedure to me! I'm Italian and I really hope I haven't written strange things because I used an online translator and yes I'm coming! That sometimes some words in my language have a meaning and in others quite another...😂 can I still ask you a question? To get the same colour, or almost, as the paper pulp do you add coloured pigments or other types of colour? Thank you very much again and I wish you a good week Ciao Sabina 🇮🇹

Sabina, hello. Please, don't worry about the style of your text and speech errors. If words with a double meaning come across from my side or yours, then we will laugh together and get to know a foreign language better for us. Excuse me for writing in english but not in Italian. I'm trying to learn english. I only know a few words in Italian😊 For restoration, I will try to find paper similar to the one that needs to be restored - old newspapers, magazines, old books of the same age as the object of restoration. Papers of the same period will be similar in composition and will oxidize (and turn yellow) at the same rate. I do not add dyes to the pulp. If the color does not match, then I try to tone it with watercolor. After that, you can strengthen the sheet with starch glue or CMC glue (CarboxyMethylCellulose). I am sure that in Italy this glue or something similar also exists. Some people add CMC or starch glue to paper pulp when making paper pulp, but this seems superfluous to me. I hope that I will manage to be clear. If you want to ask more questions, you can write to e-mail: paintingfoto@gmail.com I am interested to ask about your experience of restoration and about Italy. I wish you an easy week and good weather.

Да

Должен признаться, что еще только учусь тонировке.

В этом ролике звука нет

Это немое кино😊

Новые видео будут со звуком.

🖐️🙂...звук идёт малой скоростью. ☝️ Скоро доставят!☝️☺️ скоро уж... 🚂🚋

Благодарю. Но продолжаю чувствовать себя любителем :)

Спасибо за Ваши слова и в качестве реакции на них могу поумничать: ценность любой вещи заключена в нашей голове. А картина почти всегда ценнее холста и красок. 😊

О какой папке идет речь?

Видимо он имеет ввиду переплетную крышку

Недавно я читал книгу начала 20 века по переплетным работам и в ней папкой назывался отстав. Может и так

Merci

Благодарю за теплый отзыв. Про материалы постараюсь добавить информацию в описание видео.

Здравствуйте. Иногда реставратор по дереву необходим, как воздух. Можно ли Вас при случае приглашать в проекты? Если да, то Вы можете откликнуться на мой e-mail: paintingfoto@gmail.com

Благодарю. Книги, это приятный отдых.

Мне нравиться Ваш юмор.

Thank you. The pulp consists only of paper and water. The hydrogen bonds that occur in paper pulp make it strong enough without glue. Sorry my english😊

Действительно использована не японская 8ми граммовая реставрационная бумага, а 18ти граммовая калька. Но текст читаем.

На ютуб выкладывали видео, как заклеивали разрывы чайными пакетиками, тоже вариант

@@curious_alexandr 8 гр. по тексту многовато, лучше 6 - 5 гр. 5 гр. будет идеально.

Thank you very much for your rating. In this case, the sheets were in the water for two to three hours. Sorry my English😊

Thank you for your reply. ..... will this method work to clean mold or foxing from the pages ?

Before washing the paper in water, you need to rinse it in an antiseptic solution. There are special compositions, but some masters also advise something household. For example, hydrogen peroxide. Or a solution of boric acid. I haven't had to use it myself.

При изготовлении нового книжного блока каптал клею прямо на корешок, а укрепление бумагой делаю между капталов и поверх них. Но в данном случае из-за ветхости бумаги самих книжных листов решил каптал поместить на уже проклеенный корешок.

@@curious_alexandr А какую бумагу используете для укрепления корешка?

Полагаю, подойдет любая бумага средней плотности (50-80 гр/м.кв).

Ната, здравствуйте. В данном случае клей "кмц". Но чаще варю клейстер из пшеничного крахмала. При ремонте и реставрации лучше использовать обратимые клеи. Это позволяет разбирать книгу без повреждений.

@@curious_alexandr полностью во всех моментах кмц использовали, а кмц любой можно, разница в них есть какая нибудь ?

Да, использовал только КМЦ. На упаковке значилось ГОСТ:Р 51574-2000 ТУ:20.52.10.190-002 -76947446-2018

@@curious_alexandr понял. А для книг допустим до революционных - старинных лучше животный клей использовать или подойдёт: крахмальный, мучной или тот же кмц ?

Hi. I use distilled water. Water washes out the oxidation products from the paper. It is because of them that the paper changes its color. Professionals sometimes use different chemistry. But I've never used it. You can lighten the paper a little mechanically - with a brush and an eraser to remove dust from the pages.

@@curious_alexandr Thank you for the explanation! I'm trying it and getting some results!

Корешок проклеен тканью(вместо переплетной марли) , которая заходит на сторонки.

Попробую.

Здравствуйте. Промываю в дистиллированной воде. Время, которое листы находятся в воде зависит от степени загрязнения и окисления бумаги. От полу часа до суток. Обычно 1-2 часа. Сушу под прессом, прокладывая листы бумагой картоном или войлоком - что есть под руками.

Благодарю Вас.

Sorry, I didn't understand. Are you asking or affirming?

@@curious_alexandr suggesting

You are right. But I wasn't sure I'd do a good job. The owner already has the book.

Под прессом между слоями войлока или бумаги. Если использовать бумагу для сушки, то нужно ее время от времени менять до полного высыхания. Если неменять, останутся следы коробления .

хороший отет , спасибо@@curious_alexandr