5 февраля 2021 года Алексей Навальный выдвинут на Нобелевскую премию мира. В России Симоновский суд Москвы отменил условное осуждение Алексея Навального по делу «Ив Роше» и назначил ему реальный срок 3,5 года колонии общего режима. Такое решение вынесла судья Наталья Репникова. Судья зачла в срок Навального десять месяцев, проведенных под домашним арестом во время следствия по делу «Ив Роше», при этом она применила соотношение, действовавшее на момент вынесения приговора в 2014 году: один день домашнего ареста за один день колонии. В случае вступления постановления в силу Навальный проведет в колонии 2 года и 8 месяцев, и выйдет на свободу в октябре 2023 года. Перед вынесением приговора Алексей Навальный произнес речь.
On February 5, 2021, Alexey Navalny was nominated for the Nobel Peace Prize. In Russia, the Simonovsky Court of Moscow overturned Alexei Navalny's probation in the Yves Rocher case and appointed him a real term of 3.5 years in a general regime colony. This decision was made by judge Natalia Repnikova. The judge counted in Navalny's term ten months spent under house arrest during the Yves Rocher investigation, using the ratio that was in force at the time of sentencing in 2014: one day of house arrest for one day in a colony. If the resolution comes into force, Navalny will spend 2 years and 8 months in the colony, and will be released in October 2023. Alexei Navalny made a speech before sentencing.
10 сен 2024
