Стих потрясающий! Все его читают по-разному. Кто-то с напором, надрывом. Здесь же я увидела тонкую, нежную натуру, которая очень трогательно раскрывает эту историю. Однозначно, понравилось!
Замечательно прочитано стихотворение, с такой душевной болью,до глубины сердца тронуло, не просто его читать и нельзя сравнивать,каждая актриса читает так,как чувствует, Фрейдлих,прочитала по своему, характер актрисы виден,сильная женщина,Оленька,по своему очень тонко, можно сказать, по детски наивный,душевно....Спасибо Оленька!
Монолог, потрясающий искренностью, силой и неповторимой Цветаевской грустью и откровенностью. Мощь поэзии Цветаевой похожа на бурное море. Творчество поэтессы вплетено в русскую жизнь и без него мы не представляем русскую поэзию. Она - Марина Цветаева - на века, с неповторимым слогом и душевностью, с любовью и глубиной чувств.
Она и сама как море- Марина... Столько глубины,чувств- целое море-то тихое,грустное,то как буря и ураган...но никогда равнодушное... Спасибо,что она была,такая противоречивая и тонкочувствующая- Марина- ..."настанет день,когда и я исчезну с поверхности земли"... С поверхности исчезла,а вот из нашей памяти- никогда!
Оленька Будина спасибо за то что ты так проникла в этот стих Цветаевой, в этот момент те кто понял вникся в ту волну очарования что ты выносила из своей души, то честное откровение которое ТЫ разделяла со всеми кто увидил агитировали очень положительно, спасибо тебе)
МАРИНА ЦВЕТАЕВА -ТАЛАНТ от БОГА ! ОЛЕЧКА , ВЫ- ТАЛАНТЛИВАЯ АКТРИСА, И ПОТРЯСАЮЩИЙ ЧТЕЦ ! СТИХИ ,ПРОЧИТАНЫ от СЕРДЦА и ДУШИ ! ОГРОМНОЕ, ОГРОМНОЕ СПАСИБО, ВАМ !
Спасибо большое ! Прекрасно ! Считаю , что это самое правильное прочтение этого стихотворения ! Слова , вопрос - нежной и прекрасной , любящей и преданной ( от слова предал предатель ) женщины
Замечательное прочтение и понимание стиха. Как можно сравнивать Фрейндлих и Будину, как можно определить, кто тоньше проникся!? Актрисы - разные, мы- разные. А вот творческий гений поэта- один на всех нас. И каждый находит своё понимание и своё прочтение. Каждому раскрывается своя грань поэта и артиста. Душевная благодарность и поклон настоящим поэтам, артистам, художникам. Всем, кто помогает жить и быть человеком!
Два раза прослушала и каждый раз - до слёз. Умничка, Оля! Фрейндлих люблю как актрису, но как чтицу - нет. Почему-то не трогает. Очень люблю слушать стихи в исполнении Светланы Крючковой. В её манере чтения нет "театральщины", но есть что-то такое, что захватывает душу и заставляет переживать каждое слово. Какое гениальное стихотворение! Крик души любящей женщины, которую разлюбили.
Цветаева - гениальный поэт. Каждое стихотворение - откровение, музыка, страсть и жизнеутверждение, чтобы она не говорила. Но я была просто потрясена исполнением Пугачевой. Не часто в ее репертуаре можно услышать настоящие стихи. А жаль. Мы познакомились с ее талантом понимать и чувствовать стихи еще в фильме "С ЛЕГКИМ ПАРОМ". Браво, Алла!
Прекрасное прочтение. Спасибо. Именно так, а не иначе. Пусть не обижаются поклонники Алисы Бруновны, но её прочтение невозможно слушать (сплошной сарказм, издёвка и ёрничание на грани женской истерики). Будина сделала это душой, без жестикуляций и кривляний Фрейндлих. Но от этого нисколько не слабее. Напротив, сильнее.
все женщины по разному переживают горе одни с надрывом и в истерике,другие тихо ,мучительно тихо..... но от этого горе не становится меньшим.....вот отсюда и разное прочтение..
Цветаева бы не зацепила. Тоже задавалась вопросом. Послушайте Анастасью... В те времена предавали большее значение ритму. А ещё версия «Для автора это личные переживания, и ему сложно было прочитать с эмоцией.» Что-то вроде души открытой, сокровенной картины художника.
Вчера ещё в глаза глядел, А нынче - всё косится в сторону! Вчера еще до птиц сидел,- Всё жаворонки нынче - вороны! Я глупая, а ты умен, Живой, а я остолбенелая. О, вопль женщин всех времен: «Мой милый, что тебе я сделала?!» И слезы ей - вода, и кровь - Вода,- в крови, в слезах умылася! Не мать, а мачеха - Любовь: Не ждите ни суда, ни милости. Увозят милых корабли, Уводит их дорога белая… И стон стоит вдоль всей земли: «Мой милый, что тебе я сделала?» Вчера еще - в ногах лежал! Равнял с Китайскою державою! Враз обе рученьки разжал,- Жизнь выпала - копейкой ржавою! Детоубийцей на суду Стою - немилая, несмелая. Я и в аду тебе скажу: «Мой милый, что тебе я сделала?» Спрошу я стул, спрошу кровать: «За что, за что терплю и бедствую?» «Отцеловал - колесовать: Другую целовать»,- ответствуют. Жить приучил в самом огне, Сам бросил - в степь заледенелую! Вот что ты, милый, сделал мне! Мой милый, что тебе - я сделала? Всё ведаю - не прекословь! Вновь зрячая - уж не любовница! Где отступается Любовь, Там подступает Смерть-садовница. Самo - что дерево трясти! - В срок яблоко спадает спелое… - За всё, за всё меня прости, Мой милый,- что тебе я сделала
Ветер краешком луны Тучку грусти увлекает Потому что снишься ты Под сиренью в мае. Потому что образ твой Этой ночью темной Мне приснился золотой Словно на иконе На душе моей легко Так легко и просто А на фоне лишь цветы Молоко и звезды
в актерской профессии есть понятие "рассказ своей истории, истории героя", когда читаешь стихотворение, прозу, басню (особенно от первого лица). и каждый актёр читает, опираясь на свой жизненный опыт. в данном случае, каждая актриса: данная (к сожалению, именни не знаю), Алиса Фрейндлих, Светлана Крючкова, и пр. - рассказывают то, что сами пережили. плюс возраст: мировозрение, мироощущение.
Красивушка Алёшка Емельянов Сердечною гроздью, умом потянулся и внутренним чем-то, размером с горох, восторгом, мечтами легко затянулся, как будто в богиню влюбился сам Бог! Круженьями чувствий наполнил грудину, единственным вдохом огромно вкурив, вобрав всю округу святым господином, я выдохом счастья весь мир одарил! Огни милосердья, доброты, щедроты завьюжили и распорхались, цветя, и я откупорил подвалы и соты, и всё это с чувством изверг на тебя. Чудесное буйство лучей, вдохновений, как будто в очах все бутоны цветут, мелькания грёз и картин, превращений, как будто я - самый полнейший сосуд! Завыло в груди, как гудки паровые! Но внутренним чем-то, размером с фасоль, от странных людей второй раз, не впервые, узнал Бог отказ и любовную боль...
Вчера еще в глаза глядел, А нынче - все косится в сторону! Вчера еще до птиц сидел, - Все жаворонки нынче - вороны! Я глупая, а ты умен, Живой, а я остолбенелая. О вопль женщин всех времен: "Мой милый, что тебе я сделала?!" И слезы ей - вода, и кровь - Вода, - в крови, в слезах умылася! Не мать, а мачеха - Любовь: Не ждите ни суда, ни милости. Увозят милых корабли, Уводит их дорога белая... И стон стоит вдоль всей земли: "Мой милый, что тебе я сделала?" Вчера еще в ногах лежал! Равнял с Китайскою державою! Враз обе рученьки разжал, - Жизнь выпала - копейкой ржавою! Детоубийцей на суду Стою - немилая, несмелая. Я и аду тебе скажу: "Мой милый, что тебе я сделала?" Спрошу я стул, спрошу кровать: "За что, за что терплю и бедствую?" "Отцеловал - колесовать: Другую целовать", - ответствуют. Жить приучил в самом огне, Сам бросил - в степь заледенелую! Вот, что ты, милый, сделал мне! Мой милый, что тебе - я сделала? Все ведаю - не прекословь! Вновь зрячая - уж не любовница! Где отступается Любовь, Там подступает Смерть-садовница. Само - что дерево трясти! - В срок яблоко спадает спелое... - За все, за все меня прости, Мой милый, - что тебе я сделала!
Ольга хорошо прочитала, спасибо ей за это. Но, желательно, на мой взгляд - поменьше жалости к себе. Очень интересно было бы послушать в мужском исполнении
Стихотворение и написано для мужского исполнения. Это у Цветаевой - песня. Ее поет юноша, герой пьесы "Ученик", рукопись которой не сохранилась... К сожалению, Ольга пропустила одну строфу, и сделала одну ошибку - у Цветаевой "вдоль", а не "вкруг".
