РОЗБІР ПОЛЬСЬКИХ СЛІВ, ЯКИХ МИ НЕ РОЗУМІЄМО  

Справжній філолог! Чітко, зрозуміло і лаконічно! Чекаю на Ваші відео щодня. Можу з впевненістю сказати: це найкращий канал з вивчення польської мови! Щиро дякую Вам також за красиву літературну українську мову . Приємно слухати її без діалекту і російського суржику.

Вчу ,самостійно,польську мову.Загубилася в граматиці.Піймала якесь суцільне розчарування і кинула все. Але зараз знайшла ваші уроки,пробую вчити знов.Ваші лекції дуже легкі на сприйняття, ви часто жартуєте,наводите доречні приклади.Дякую за вашу працю.

Дякую за пояснення! Дуже корисне відео! Справді зустрічала ці слова та не зовсім розуміла їх значення.

Chcę dobrze mówić po polsku, więc zaskrybowałam ten kanał na RU-vid

Таке слово, як "допіру" ще від бабусі чув і по цей час у нашій місцевості можна це чути кожного дня!) Дуже і дуже цікао! Так само як, мати просить щось зробити і я казав: "зараз" , а вона - " не зараз, а УЖЕ! " )

Bardzo się podobają wyjaśnienia Pani Kateryny, WIĘC staram się nie przepuscić żadnego jej wideo.😊

Красно дякую ❤ доречі в українській мові є слово ДОПІРУ ❤ РЯСНИХ Благословень Вам з рідними... ВСЕ буде СВІТАНОК...

Dziękuję bardzo ❤ pamiętam, jak na początku uczenia się było bardzo ciężko zrozumieć te słowa💛😀😀

Абсолютно чудово, що ви подаєте цей матеріал польською! Я тільки на початку шляху, але все розумію - гарний темп, вимова і завжди можна відмотати назад, вслухатися. Це такий фітнес для мозку! Дякую.

Bardzo dziękuję, Pani Kateryna ❤❤

Ви найкраща! ❤ Дякую за мегакорисне відео!

Mam egzamin z języka polskiego za tydzień, więc postanowiłem korzystać z każdej okazji, żeby poćwiczyć.😊

Дякую за відео, всі слова не раз чула від поляків, тому відео надкорисне))

Dopiero obejrzałam wideo, więc można zacząć oglądać następne

Яке чудове подання! Дякую!

Доброго дня. За два роки в Польщі жодного разу не вживала слова dopieru, бо не знала, як правильно його уживати. Маю питання, як польською передати наше питання ,,ХІБА?". Дякую, дуже корисне відео!❤

Від серця вдячна! Дуже корисно❤

Дякую ❤

Щиро дякую за тлумач!❤️

І ще на додачу: у вас дуже хороша, багата інтонація і тембр голосу - вас не втомлюєшся слухати, дуже приємно лягає на слух (траплялися до цього інші доповідачі, то говорили вони дуже голосно, монотонно і довго витримати їх промову було дуже важко). Буду насолоджуватися вашою польською.

Катерина-вы великолепны. Я два года учила польский язык на платных и бесплатных курсах.но так ничего не поняла.И вот подарок-случайно увидела ваши курсы.Тут все обьяснимо :и грамматика и фонетика и артикуляция.Ваше преподавание-это бриллиант.Спасибо большое.Лучше преподавателей я не знала.Удачи вам.

Ale fajno Pani podaje materiał, więc chętnie będe oglądał lekcji Pani nadał🌻

Дякую! Дуже актуальна інформація 😊

Mieszkam w Polsce już dwa lata, więc z całą pewnością mogę powiedzieć, że "курка - не птиця, Польща - не заграниця"

Dziękuję bardzo ci.

Катюша , дякую.

Lubię odpoczywać nad morzem więc zarezerwowałam pokój w hotelu w Sopocie.

Підписалась. Тільки Вас слухаю. Дякую за роботу

Marze pojechac do Polski wiec ucze sie polskiego bardzo intensywnie (nwm jak na komputerze kreski stawic)

Дякую🤗. Слова дійсно цікаві) Часто чую owszem, o rany - але не знаю як правильно їх вживати...

Nikt nie chciał jajecznicę na śniadanie, więc postanowiliśmy zrobić kanapki ))))

Катерина! Ви неімовірна викладачка! Вчити польську з Вами - одне задоволення! А чи будуть уроки з використанням слів в маиематицв, інформатиці, фізиці? Дякую.

Jestem zmęczona od pracy, więc oglądam ten filmik 😁 А ще слово цікаве... Ponieważ??

Катерина Вы безупречно чудо преподаватель, ваша безупречная дикция, актикуляция, и вообще красивое лицо - великолепное сочетание этих качеств преподавателя языка. Учусь с ваших лекций. Но поскольку я в совершенстве знаю русский и украинский, то хочу задать Вам вопрос: С какого языка легче учить польску мову, с украинского или русского?

День добрий! Дякую!!! А, у Вас, є якісь курси, щоб ліпше вивчити польський язик?

Ewentualnie = «в разі чого» можливо можна перекласти, або «як альтернатива»

Опціонально

Bowiem

А ще слово цікаве і не зовсім поки мені зрозуміле - kolwiek і його похідні. Якщо вже десь було, дайте посилання, будь ласочка 😊 Дуже мені подобається, як ви пояснюєте. Дякую!

Півтора року в Польщі і не можу зрозуміти слова Кояжич. Чи є таке відео з поясненням?

Uczę się polskiego więc mam nadzieję że zdam egzaminy

Доброго вечора, колись чув що pewno - напевно na pewno - точно Чи дійсно це так?

Мабуть я не на тому рівні щоб розуміти такий формат.

Хіба уживається як допоміжний підсилювальний засіб у питальному реченні з відтінком сумніву, здивування, недовіри тощо.

Jestem głodna więc będę zamowiać pizze.

Zwisno - oczywiście, jasne, pewnie Zaraz - teraz Tomuz - więc Ale - przecież Disno - rzeczywiście, faktycznie Chibiasczo Łysze - dopiero Zahalom - ogólnie, generalnie

Підкажіть, будь ласка, як перекладається на польську україньське "хіба"?

У мене чомусь проблема зі словом więc. Буває, що замість więc хочу сказати dlatego. І навпаки...

Nie poszedlem do szkoły więc dzisiaj jest sobota

супер! для мене це відео мегакорисне

2:13 śledzikowanie?

Я недавно начал изучение польского и обнаружил такой Ключ формирования польских слов из украинских, то есть если сомкнуть зубы а у кого неправильный прикус то зубы сомкнуть жевательные, то если произносить при этом украинские слова, то получается польское произношение этого слова. А поскольку польский на 70% имеет слова украинские, то это намного облегчит обучение. Катерина, вы в каком то видео об этом сказали, или это моё ноу-хау? Прокоментируйте пожалуйста

А як перекладається на польську україньське "хіба"?

Widocznie?

Dlaczego w?,a nie na (plenerze)?

No więc... Sugeruje Pani by napisać parę zdań czy też kilka słów o słówku "więc". A więc spróbuję. Więc też miałem kilka, a może kilkanaście przygód z tym słówkiem, więc nie żeby go specjalnie polubiłem, tylko wyczuwam pewną z nim zażyłość. Próbuję dzielić się początkami znajomości polszczyzny od prawie dziesięciu lat, więc da mi się użyć tego "więc" nieco częściej niż tym nieszczęśnikom, którzy mnie o takie się dzielenie mieli nieostrożność poprosić. Więc zawracam im głowy tym "więc" prawie co chwila, więc są raczej nie zbyt z tego "więc" szczęśliwi. Za to więc mam pewną satysfakcję, że nie powiedzą, że nie powiedziałem im nic o tym "więc", więc swoją misję mogę do pewnej miary odbierać jako wykonaną. A więc to chyba na razie wszystko co w tej chwili chciałbym powiedzieć o "więc"

Підкажіть, будь ласка, як перекладається на польську україньське "хіба"?