Тёмный

Розенбаум - Дождь над Невой (перевод на иврит) | רוזנבאום - גשם 

Max Dn
Подписаться 2,8 тыс.
Просмотров 59 тыс.
50% 1

גשם \\ א.רוזנבאום
תרגום: מקסים ז'אק
rozenbaum.ru/so...
גשם מעל נבה
האריות רטובים.
רק מנופי נמל
פורקים לנו שזיפים.
אני לא צריך מדריד,
אני לא צריך גם בריסל,
רק להביט תמיד
על הבתים האלה.
גשם מרטיב אספלט,
גשם מגביר ת'קצב.
מול בית האופרה אלט
לנו מנגן בעצב.
גשם בלי הפסקה,
נפלה טיפה על הסוודר.
או שזאת את בוכה?
עזבי, יהיה בסדר...

Опубликовано:

 

1 окт 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 30   
@andrina-travel
@andrina-travel 6 лет назад
Эту песню Александр Розенбаум написал в 17 лет,в 1968 году.Только представьте,этой песне уже 50 лет.
@Marishka116ru
@Marishka116ru 11 месяцев назад
Ни Москва, ни Одесса, вот блин, актуально. Ну оно все.
@mihasverdlov8796
@mihasverdlov8796 9 лет назад
Спасибо большое АЛЕКСАНДРУ РОЗЕНБАУМ ЗА ВКУС ПИТЕРА И МОЛОДОСТИ
@ОлегБожик-п8ч
@ОлегБожик-п8ч 3 месяца назад
Как я люблю и ценю этого удивительного и уникального музыканта и поэта. Уникального! ❤
@Татьяна-е5ы4и
@Татьяна-е5ы4и 7 месяцев назад
Мне довелось один раз побывать в Ленинграде зимой.Но мы ничего так и не увидели😂 всё было закрыто.Осталась только фотография на память на фоне Зимнего дворца
@ЛарисаНагайцева-п3ы
@ЛарисаНагайцева-п3ы 2 месяца назад
Как вы так умудрились?))) в Питере - только и смотреть, в любое время года)))
@russbagiroff6383
@russbagiroff6383 8 лет назад
Мастер, профи,браво
@ВладимирКостенко-ъ4в
Вот так вот, у этой песни всего 34119 просмотров, а какая-то Хрень на русском языке собирает миллионы, десятки миллионов просмотров.
@СветланаФадеева-ъ3ш
такой родной..немногословный...вечно стиснувшый зубы...
@oldheep05
@oldheep05 6 лет назад
Спасибо. Спасибо Алек сндр ковлевич и тому, ко выложил.
@НинаНиколаева-ц8ж
@НинаНиколаева-ц8ж 2 месяца назад
Очень люблю
@НатальяПравдоподобова
Крассава.
@oldheep05
@oldheep05 6 лет назад
Саш, спасибо!!
@сергейкрылов-м8э
спасибо саша!
@ruslanpetrow4786
@ruslanpetrow4786 4 года назад
Нет слов! Браво!
@Ivanoff685
@Ivanoff685 6 лет назад
Ленинград !!!!
@lemuran4040
@lemuran4040 5 лет назад
У Розенбаума есть нехорошая привычка делать перепевки вплоть до неузнаваемости песни. Второе исполнение всегда хуже. На мой вкус.
@Gans55555
@Gans55555 4 года назад
И это правда
@slf5895
@slf5895 3 года назад
Почему нехорошая . Люди с возрастом чувствуют по другому , он поёт ровно как чувствует .
@МартМерли-ОфициальныйКанал
У Григория Лепса тоже самое. Оригинальная версия песен и upgrade. Upgrade конечно тоже интересная версия но первоначальное исполнение песен мне больше нравится. У них просто манера поменялась вот и всё. С другой стороны нельзя стоять на месте, нужно переходить на новый уровень
@Shytnik2
@Shytnik2 11 лет назад
Это самая лучшая версия исполнения.БРАВО!
@Gans55555
@Gans55555 3 месяца назад
Тошнотворно поёт😮
@olegshukshin3414
@olegshukshin3414 3 месяца назад
Ну и Шуфутинский хорошо исполнил, душевно..
@oldheep05
@oldheep05 2 года назад
Спасибо! В день Рожденья... Мне 64
@dimondimon5431
@dimondimon5431 3 года назад
Песню впервые услышала в середине прошлого столетия, в 1975-1977 годах в исполнении студента журфака Ленунивера Лёни Сухова, автор песни - Андрей Мажоров, точности фамилии автора не уверена. Леонид замечательно играл на гитаре и пел. Песню пели во всех корпусах студгородка на Новоизмайловском в Ленинграде. Песня сохранилась у меня в студенческой тетрадке по сей день.
@DneprMax
@DneprMax 2 года назад
Фамилия автора - Розенбаум
@gerbertshopnik7559
@gerbertshopnik7559 Год назад
Песню написал Александр Розенбаум, не путайте!
@Paganiny777
@Paganiny777 12 лет назад
при всем уважении, у Шуфтика версия мне нравится больше))
@АндрейПитерский-ч7ь
@АндрейПитерский-ч7ь 10 месяцев назад
Как же помогала психологически эта песня в Казахстане в середине 80х. Когда ракета уходила со стартового стола.
Далее
Alexander Rosenbaum - Best Songs Top 10
40:31
Просмотров 3 млн
А.  Розенбаум   " Бывает "
3:14
Просмотров 50 тыс.
Дождь над Невой.mpg
2:45
Просмотров 9 тыс.
Дождь, над Невой туман
4:34
Просмотров 29 тыс.