С днём Партизан Великой Отечественной Войны Украина!
#украина #усср #ссср #вов #великаяотечественнаявойна #партизаны #война #третийрейх #германия #патриотизм #history #история #народ #song #песня #песни #hoi4 #hoi #хои4 #хои
вк:
club226807866
телеграмм:
t.me/Mister_Viringon
Дискорд:
discord.gg/jY5WJPvt3j
Композитор: : Платон Майборода
Слова: Александр Новицкий
Жанр: Партизанская
Дата публикации: 1949 год
Песня посвящена Украинским Партизанам
====Историческая справка====
Украинские партизаны во время Второй мировой войны вели антифашистскую борьбу на территории Украинской ССР. В их составе были украинцы, русские, белорусы и представители других национальностей СССР.
Известные командиры украинских партизан: Тимофей Строкач, Сидор Ковпак, Семён Руднев, Пётр Вершигора, Василий Бегма, Алексей Фёдоров и другие.
Общая численность советских партизан и подпольщиков на Украине в 1941-1944 годы оценивалась на уровне 220 тысяч человек.
Партизаны совершали различные действия: вели бои за освобождение населённых пунктов во взаимодействии с советскими войсками, организовывали диверсии на железных дорогах и подрыв эшелонов противника.
=====
Текст:
Розлягалися тумани,
Гей, та по ярах.
Виїжджали партизани
На широкий шлях.
А під ними, а під ними коники, коники -
Гривасті огирі.
Вийди, вийди за ворота, дівчино милая,
Уранці на зорі!
Припев:
Здрастуй мати, Україно рідна моя,
Здрастуй, дівчино, та й напій коня!
Від Путивля і до Сяну -
Аж в Карпати шлях...
Ми фашистів препоганих,
Ой, рубали в прах!
Я в походах-переходах грозяних, буряних
Був разом з Ковпаком,
Та ніколи не забув я дівчини милої,
Що ждала за Дніпром.
Припев.
Де ти, дівчино-окраса,
Дніпрова краса.
Станом рівна й до пояса
Русая коса!
Ой, по горі ромен цвіте, зоряний, квітчаний,
По крутій по горі...
Стрічай мене, стрічай мене, дівчино, милая,
Уранці на зорі!
Перевод русский:
Разлеглись туманы,
Эй, по оврагам
Выезжали партизаны
В далёкий путь.
А под ними, а под ними кони, кони -
Гривастные скакуны.
Выйди, выйди за ворота, девушка милая,
Рано по утру!
Здравтвуй мама, Украина родная моя,
Здравствуй девушка, напои коня!
Здравтвуй мама, Украина родная моя,
Здравствуй девушка, напои коня!
От Путивля и до Сана -
Аж в Карпаты путь...
Мы фашистов поганых,
Ой, рубили в прах!
Я в походах, переходах грозных, бурных
Был вместе с Ковпаком,
Но никогда я не забывал о милой девушке,
Что ждала за Днепром.
Здравствуй мама, Украина родная моя,
Здравствуй девушка, напои коня!
Где ты, девушка-прикраса,
Днепровская краса.
Станом ровна, и до пояса
Русая коса!
Ой, на горе ромашка цветёт, яркая, душистая,
На крутой горе...
Встречай меня, встречай меня, девушка, милая,
Рано поутру!
Здравствуй мама, Украина родная моя,
Здравствуй девушка, напои коня!
Здравствуй мама, Украина родная моя,
Здравствуй девушка, напои коня!
Перевод английский:
The fogs have spread,
Hey, along the ravines
The partisans were riding out
On a long journey.
And underneath them, underneath them, horses, horses -
Maned steeds.
Go out, go out the gate, dear girl,
Early in the morning!
Hello, mother, my dear Ukraine,
Hello, girl, give the horse a drink!
Hello, mother, my dear Ukraine,
Hello, girl, give the horse a drink!
From Putivl to San -
All the way to the Carpathians...
We chopped the filthy fascists,
Oh, we chopped them into dust!
I was with Kovpak on campaigns, on terrible, stormy crossings,
But I never forgot about the dear girl,
Who was waiting beyond the Dnieper.
Hello, Mom, my dear Ukraine,
Hello, girl, water the horse!
Where are you, beautiful girl,
Dnieper beauty.
Straight in stature, and to the waist
A fair braid!
Oh, on the mountain a chamomile blooms, bright, fragrant,
On a steep mountain...
Meet me, meet me, girl, my dear,
Early in the morning!
Hello, Mom, my dear Ukraine,
Hello, girl, water the horse!
Hello, Mom, my dear Ukraine,
Hello, girl, water the horse!
23 сен 2024
