поясни контекст. сериал не видел, смотрю просто отрезки со Свонсоном ибо к своему разочарованию при просмотре первых серий понял, что он не главная фигура(
@@emptyindorill ты посмотри сериал, он бомба. Как и офис:) усатый гос служащий, но он отрицает пользу правительства в принципе, это немного объесняет данную сцену.
Именно, шутка в противоречии, чувак занимает должность главы департамента, но при этом считает его бесполезным, как и все правительство в целом. А эта табличка как символ того, против чего он выступает, человека награждают за то что он ничего важного не сделал, + награда может дескридитировать его позицию))) на мой взгляд гениальный способ высмеять бюрократов чиновников. Хотя при этом в сериале есть и другая точка зрения, что работа эта важна для города, эту позицию олицетворяет блондинка, и довольно удачно на мой взгляд. Короче присоединяюсь и тоже рекомендую данный сериал)))