Ведущий делает странные выводы, возможно, он только комедии читал, но в классических американских и европейских произведениях очень много драмы и далеки от хэппи-энда.
Мне кажется, если пытаться выделить что-то в общем, то наша литература часто повествование череза проживание чувств, эмоций, а например западная скорее повествование через описание действий. Попробуйте прочитать после Достоевского сразу например Драйзера. Довольно сильный контраст... Но любые обобщения конечно дело неблагодарное и всегда это с сильной натяжкой.