Ferina S Увидите))) 11 ноября в Питерском Театре Музыкальной Комедии состоится премьера этого мюзикла. Ростислав играет Графа❤ Правда, расписания пока нет, но с 11 по 15 ноября он точно появится
Устроен мир так, Что с улыбкой на устах скрытый враг, Разрушает жизнь твою в пух и прах, Изощренно и жестоко! Но час мой настал. Узник замка Иф из мертвых восстал! И врагов я брошу в пламя костра Их же собственных пороков! Лишь стоит шепнуть о богатствах мира, И каждый готов душу мне продать... Принесу я ад к вашей двери! Все накроет тень! Вспомните, как страшный сон, вы мой судный день! Дни мучений, ночи кошмаров... Мести пробил час! Все страданья замка Иф ждут на пороге вас! Любовь - это ложь! Ей вверяешься вслепую и ждешь! Получаешь от нее в спину нож! В прошлом эта утрата... Ведь женщин полно! В мыслях места нет для них все равно! План возмездия готовил давно! Время казни пришло! Легко вас в игру заманить победой. В тот миг, когда приз в руки сам идет... Я доставлю ад к вашей двери! Мне лишь дайте срок! Вашу жизнь сожгу дотла я, как гневный Бог! Ждет мой храм от вас покаянья! Бьют колокола... Наслаждайтесь пеньем их... И отправляйтесь в ад! Преклонитесь вы! И для молитв откройте рты! Ниц падите вы! Я хочу слышать сплетни, интриги, И о пощаде мольбы! Принесу я ад к вашей двери! Месть моя страшна! Зло, что сотворили вы, обратно верну сполна! Ад - тюрьма, бескрайние скалы! Там нет ничего, Кроме страха и тревог. И свершится, видит Бог, Правосудие! Аминь!
Lyrics)) Устроен мир так, Что с улыбкой на устах скрытый враг, Разрушает жизнь твою в пух и прах, Изощренно и жестоко! Но час мой настал. Узник замка Иф из мертвых восстал! И врагов я брошу в пламя костра Их же собственных пороков! Лишь стоит шепнуть о богатствах мира, И каждый готов душу мне продать... Принесу я ад к вашей двери! Все накроет тень! Вспомните, как страшный сон, вы мой судный день! Дни мучений, ночи кошмаров... Мести пробил час! Все страданья замка Иф ждут на пороге вас! Любовь - это ложь! Ей вверяешься вслепую и ждешь! Получаешь от нее в спину нож! В прошлом эта утрата... Ведь женщин полно! Места в сердце для них нет все равно! План возмездия готовил давно! Время казни пришло! Легко вас в игру заманить победой. В тот миг, когда приз в руки сам идет... Я доставлю ад к вашей двери! Мне лишь дайте срок! Вашу жизнь сожгу до тла я, как гневный Бог! Ждет мой храм от вас покаянья! Бьют колокола... Наслаждайтесь пеньем их... И отправляйтесь в ад! Преклонитесь вы! И для молитв откройте рты! Ниц падите вы! Я хочу слышать сплетни, интриги, И о пощаде мольбы! Принесу я ад к вашей двери! Месть моя страшна! Зло, что сотворили вы, обратно верну сполна! Ад - тюрьма, бескрайние скалы! Там нет ничего, Кроме страха и тревог. И свершится, видит Бог, Правосудие! Аминь!
Английская версия этой песни мне очень нравится, немецкая тоже. Она в стиле рок, с экспрессией. А на русском слушаю - фу, какая-то слащавость, какая-то жеманность. Может в переводе дело. Там: I will carry!!!... (Звонко звучит.) Hell to your doorstep!!! (Звонко.) Принесу ад к вашей двери - дословный перевод, но звонкостью не врезается в сердце.
Отвратительное качество записи. Как Колпакова вообще, можно вот так вот слушать и ещё как-то получать удовольствие? Как в том анекдоте где "Вовчик напел The Beatles".
Устроен мир так, Что с улыбкой на устах скрытый враг, Разрушает жизнь твою в пух и прах, Изощренно и жестоко! Но час мой настал. Узник замка Иф из мертвых восстал! И врагов я брошу в пламя костра Их же собственных пороков! Лишь стоит шепнуть о богатствах мира, И каждый готов душу мне продать... Принесу я ад к вашей двери! Все накроет тень! Вспомните, как страшный сон, вы мой судный день! Дни мучений, ночи кошмаров... Мести пробил час! Все страданья замка Иф ждут на пороге вас! Любовь - это ложь! Ей вверяешься вслепую и ждешь! Получаешь от нее в спину нож! В прошлом эта утрата... Ведь женщин полно! В мыслях места нет для них все равно! План возмездия готовил давно! Будет скорой расплата! Легко вас в игру заманить победой. В тот миг, когда приз в руки сам идет... Я доставлю ад к вашей двери! Мне лишь дайте срок! Вашу жизнь сожгу до тла я, как гневный Бог! Ждет мой храм от вас покаянья! Бьют колокола... Наслаждайтесь пеньем их... И отправляйтесь в ад! Преклонитесь вы! И для молитв откройте рты! Ниц падите вы! Я хочу слышать сплетни, интриги, И о пощаде мольбы! Принесу я ад к вашей двери! Месть моя страшна! Зло, что сотворили вы, обратно верну сполна! Ад - тюрьма, бескрайние скалы! Там нет ничего, Кроме страха и тревог. И свершится, видит Бог, Правосудие! Аминь!
