Русская Озвучка | Анимационный ролик «Горящая в золе песнь» Арлекино | Genshin Impact

Подписаться 169 тыс.

Просмотров 55 тыс.

50% 1

🚀 pancakeser.ru - озвучка твоих любимых персонажей!
Анимационный ролик «Горящая в золе песнь» c Арлекино, Педролино, Клерви и Крукабеной полностью на русском языке. Чтобы сделать наше видео уникальным, мы восстановили звуковой ряд в этом видео, а также перевели и спели песню "Emberfire" на русском языке, играющую в этом аниме.
🔥 Смотри озвучку раньше на Boosty!
Boosty: boosty.to/pancakeser
🍀 Сотрудничество: pancakeserbiz@gmail.com
🧧 Поддержать проект:
4377727803543631 - Тинькофф
2202206353662872 - Сбер
◆ Я автор этого видео и не разрешаю перезаливы видео без указания моего авторства в описании и названии. Пожалуйста, не обрезайте/редактируйте видео без моего разрешения. Спасибо!
🌍 Наши социальные сети:
Телеграм: pancakeser.ru
ВКонтакте: pancakeser
🎤 Персонажей озвучили:
Перуэр/Арлекино - Василиса Цветкова
Предводитель Предвестников Фатуи Пьеро, «Шут» - Александр Груздев
Клерви - Ника Дьяконова
Крукабена - Анастасия Скачкова
Лили - Елизавета Родионова
Страж 1 - Ник Павлов
Страж 2 - Иван Александров
Маленький мальчик - Елена Ефремова
• Вокал, тюн: @_silentium
• Текст: Tenrys
• Хор: @_silentium, Evensiara, Анастасия Скачкова, Ника Дьяконова, Ник Павлов
🎬 Режиссёр дубляжа:
Ник Павлов
🎧 Работа над звуком:
Ольга Сергеева | t.me/evensiara_music
#Arlecchino #TheJester #Clervie #Peruere #hoyocreators #GenshinImpact

Игры

Опубликовано:

30 апр 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 324

@user-cw6zp6fu1k 27 дней назад

Боже я так долго ждал момента когда смогу посмотреть озвученный вами шедевр, и не думал, что он на столько превосходит оригинал, рад что русский дубляж может превзойти оригинал.

@pancakeser 27 дней назад

Ах, вы украли наше сердечко своими сладкими речами~ Спасибо за поддержку!

@user-lt5wi8bb6b 27 дней назад

❤

@raji8527 27 дней назад

@@pancakeser Скажите пожалуйста, будете ли озвучивать песню из ролика? Хоеверсы выложили инструментал песни. Edit: вопрос исчерпан, вы уже все сделали. Спасибо : )

@devilw 26 дней назад

Это в принципе невозможно, оригинал есть оригинал, в который вложен первоначальный смысл. Может существовать лишь мнение, что больше или меньше понравилось

@user-nr9on7zg3v 19 дней назад

@@devilwОригинал вполне реально превзойти, ведь в озвучке важен не только первоначальный смысл. Подбор актеров играет огромную роль, не говоря уже об особенностях языка. Например, драконы и демоны в английской озвучке почти всегда звучат хуже, чем в русской. Из-за отсутствия рычащих звуков в английском языке.

@user-xl8ys7pm2u 27 дней назад

Услышала песню, и мурашки от макушки до пят накрыли меня волной.

@unknownyt5984 27 дней назад

Озвучка куда лучше американской, там слушаешь, прямо будто пластиковая, а тут, кайф, персонажи живыми чувствуются

@Kasperok258 26 дней назад

Хах, так говоришь АмЕрИкАнСкОй озвучки, смешно просто

@Kosmostars. 27 дней назад

В ю. шортс : недовольны что Арли обеляют. Арли: я злая потому мне нехуй делать

@Kaila74854 27 дней назад

ну она не злая а просто ей поебень кого бить

@kodimax861 27 дней назад

Коротко про ее задание легенд: Лини, Линетт и Фремине: ""Отец" злая" Тарталья: "Арлекино злая" Абсолютно любой персонаж, принявший в квесте участие: "Арлекино злая" Арлекино: "Я злая" *После финала квеста* Путешественник: "Ты же не злая" Арлекино: "Да, но никому ни слова. Я злая."

@kodimax861 27 дней назад

А вообще ее обеляют, потому что не хотят делать игровыми однозначно плохих персонажей. Они либо хорошие, либо делают вид что плохие, из-за тяжелого прошлого, но при этом так же хорошие

@im_yours_u_rnt 27 дней назад

@@kodimax861 но Арли не хорошая. мб сероморальная, но точно не хорошая. да, она не убила тех челов. но что насчёт других детей Дома, которых она одолела? и другие её далеко не хорошие дела. те, кто увидел её вдруг хорошей, должны проверить зрение.

@kodimax861 27 дней назад

@@im_yours_u_rnt каких других? Она разработала вакцину, стирающую память о доме очага, чтобы не убивать воспитанников, которые хотят уйти, так как им не нравится жизнь в доме или они не хотят стать фатуи. Если же про прошлое, то тут не было выбора, "Мать" Крукабена буквально заставляла детей биться насмерть, эти убийства были по принципу "убей или умри". Саму Крукабену жалеть никто не станет, она получила по заслугам. Больше не помню убийств на ее счету, в конце концов она дипломат, ее оружие - острый как бритва язык, а поле битвы - стол переговоров.

@nickylenn 27 дней назад

Я сейчас рыдать начну 😭 это прекрасный дубляж, ваша команда заслуживает мириады звёзд

@pancakeser 27 дней назад

Плачем вместе, очень любим эту историю и персонажей 😭 😭

@luckyxqw 26 дней назад

полностью согласна, до мурашек

@Tesla_Mechanicum 27 дней назад

*Звуки артиллерийского салюта!* 🎉🎉🎉 Русский дубляж здесь зашёл как влитой. Соблюдены многие эмоциональные моменты оригинала и шикарно подобраны голоса. Браво, ребята. Вновь про вашу студию уместна поговорка "Фирма веников не вяжет"😅 А за полный перевод песни и интеграцию её в сам ролик вообще отдельный респект 👍

@pancakeser 27 дней назад

Захвалили, спасибо большое! Рады, что наши старания подарить зрителям самые лучшие впечатления от дубляжа заметны с:

@jeomirit 27 дней назад

так грустно что вы не озвучиваете реальную игру, как же красиво этот язык звучит в этой игре

@lauralogress5321 27 дней назад

Не смотрела оригинал, так как ждала вашу озвучку. Заплакала в конце, а вроде взрослый лоб - 24 годика....

@BlackConscript 26 дней назад

И что? Мне почти 30, я плакал, и не только из-за этого видео. Дело не в возрасте, а в ощущениях. Значит, озвучка сделала своё дело, вот и всё.

@giorgiodelbalsamo1177 25 дней назад

30ый год пошел, бородатый 100кг мужчина метр 184 плакал как….

@user-od1ff3vi4u 14 дней назад

Блин ... Вам 24 и вы говорите что вы взрослая.... А я тогда кто??? Муж говорит будто мне 26 уже, я не верю ему... Я же 97года... Какие 26... Думаю лет 20 от силы...😢 Пока смотрела чуть стойкой от слез не подавилась(((

@asteriornis_bird 26 дней назад

Чистое имхо, но получилось на несколько голов лучше, чем в английской, разговоры во время битвы теперь кажутся не пластиковыми, а вот будто теперь всё правильно. Вы ещё и песню перевели, спасибо за вашу работу!

@NARIYA_HI 27 дней назад

Голос молодой Арли подобран не хуже, чем современной, но больше всего я быда рада снова услышать Пьеро 😍

@Infix_793 19 дней назад

Всей маршруткой мечтаем чтобы ваша озвучка появилась в игре

@StGlory 27 дней назад

всё таки российский дубляж великолепен. до слез. от начала до конца, ещё и песня на русском. великолепная профессиональная работа. веришь во всё, сопереживаешь. имхо круче и англ, и японской версии❤❤❤ очень ждала озвучку именно от вас. спасибо за проделанную работу

@Astergus 27 дней назад

В этой озвучке прекрасно всё. От шикарной песни и до Александра Рудольфовича, вернувшегося для озвучки Педролино😍

@diomante747 27 дней назад

Ещё немного и увидим великое произведение искусства

@KiberAndy 27 дней назад

Как по игре выйдет аниме, нужна будет именно ТАКАЯ классная озвучка!)

@pancakeser 27 дней назад

Ждем-ждем!

@Kayuri871 21 день назад

А что серьезно выйдет?Когда примерно?

@KiberAndy 20 дней назад

@@Kayuri871 пока не известно, но были слухи, что какая-то студия хочет сделать

@Kayuri871 20 дней назад

@@KiberAndy Понятно,спасибо 🌹

@user-si7dz3hi4e 18 дней назад

Чёрт возьми. Какая шедевральная работа. Как грамотно подобраны актёры озвучки и ещё более их исполнение. Да это уже не уровень любительской озвучки, это настоящая профессиональная работа Браво, ребята! Я даже на секунду забыл, что это неофициальный перевод

@RTX_4070 27 дней назад

Я так жду его. Я специально не смотрел его чтоб услышать в вашей озвучке и вот он!!! Этот момент будет легендарен. ❤ Вы лучший канал озвучки игр. 👍👍

@hircshmore251 27 дней назад

Вы вновь и вновь доказываете,что являетесь ЛУЧШЕЙ СНГ озвучкой Геншина и Хонкай❤❤

@Rina-en5sk 27 дней назад

Нам нужна русская озвучка в игру!! 😭💖 это так чудесно..

@pancakeser 27 дней назад

Все пишем деду морозу письмо, чтобы под елочкой в следующий раз была русская озвучка в игре 💖

@bladenight373 26 дней назад

@@pancakeser Так точно!

@user-zr3uj7qo3n 26 дней назад

@@pancakeser Звучит как план, пойду настрочу пару строк для деда мороза и HoYoverce)

@SANNLEK 27 дней назад

Плакать в миллиардный раз готова 🤧🤧🤧

@user-vm6wo6vd8y 27 дней назад

Дайте премию актёрам озвучки Слуги и Пьеро❤❤❤

@pancakeser 27 дней назад

Давайте сначала придумаем название премии 😎

@user-qx1bs1nk6u 22 дня назад

Это Чувак из Постала. (Александр Груздев) Клёвый актер озвучки

@user-or8el9vq8m 14 дней назад

Великолепно!!! Лучше английской озвучки и всех остальных. Голоса поставлены правильно, интонация завораживающая, без всяких анимешных визгов и высоких вздохов. Песню исполнили прекрасно! Спасибо вам

@Alex.Alleyne.Xandra 27 дней назад

Обожаю ваш дубляж, лучший Даже стоны битвы озвучены чудесно

@user-hx7ok2to8m 20 дней назад

Ох уж этот смех Матери) Подходят голоса прекрасно. Все в команде огромные молодцы!

@elricthethridelricthethird8964 19 дней назад

we need a Russian Dub the moment Snezhnaya drops. We need the Harbingers in their official language.

@GVLink 25 дней назад

Когда они уже выпустят полный метр...

@contemplation7280 27 дней назад

Вы никогда не разочаровываете ❤️

@madeinrussia1677 20 дней назад

Стоя. Нет, не стоя. На руках. Нет, я апплодиоую ногами, стоя на одной руке. Это было БОЖЕСТВЕННО. ОТ САМОГО НАЧАЛА ДО КОНЦА - ШЕДЕВР. Б-Р-А-В-О

@gfkshrk 27 дней назад

Уничтожили, растоптали, заставили рыдать. Вот она сила озвучки. Команда просто крейзи. 👑 Только от одного кавера хочется съежиться в клубок, а тут русская озвучка целого анимационного ролика просто сжирает изнутри.

@fetiksha 27 дней назад

Я ждал озвучки, которую делают многие дабберы, переводя аниме (озвучивают персонажей на своём языке), но я не думал, что вы и песню полностью переведёте, качественно исполните и добавите в само аниме... ХОЙОВЕРСЫ, КОГДА БУДЕТЕ ДЕЛАТЬ РУССКУЮ ОЗВУЧКУ, ТО Я... НЕТ... МЫ! МЫ ЗНАЕМ, К КОМУ ВЫ БУДЕТЕ ОБЯЗАНЫ ОБРАТИТЬСЯ!!!

@PAXSGCTLS 26 дней назад

Песня прям "Ок". Спасибо😊

@lutepesh 27 дней назад

Ребят, я вам в ноги готова кланяться; не видела у вас ни одной плохой или средничковой озвучки, вы реально классные!

@user-zd7gm5ko9z 27 дней назад

ЭТО ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПНО!!! я вас обожаю!!!! просто на энтузиазме сделать такой шедевр дорогого стоит

@pancakeser 27 дней назад

Одного энтузиазма действительно не хватило бы! Стараемся для нашей замечательной аудитории, которая нас так сильно поддерживает. Спасибо!

@ars_2003 27 дней назад

Ребята, вы молодцы👏 Благодарю всех тех, кто принимал участие в озвучивании и в работе над роликом👍 Также спасибо Александру Груздеву❤️ Спасибо Силентиум за вокал😍 Её голос идеально вписался в аниме-короткометражку🥰 Вы круты😎🔥

@_silentium 26 дней назад

😢❤

@CarpetBegints 14 дней назад

Почему Перуэм (Арлекино) и Клерви (Розоволосая), их дружба напомнила мне дружбу Наначи и Митти... Аж плакать захотелось.

@lana-hi 27 дней назад

Всё звучит настолько органично, что я сначала даже испугалась (не помню как называется, когда что-то кажется и привычным и необычным одновременно) ❤❤❤ Выполнено как всегда бесподобно❤❤❤❤❤

@hzkarcev 27 дней назад

Это будет легендарно❤

@kotenokKet 27 дней назад

Это так душевно и пробивающе на слезы. Прекрасная работа! Спасибо за то, что вы есть и за вашу озвучку, которая всегда берет за живое и ты проникаешься персонажами и эмоциями: радуешься с ними, смеёшься, плачешь, тоскуешь и веришь в лучшее, продолжая идти вперёд ❤

@akanehide 27 дней назад

Этот ролик сегодня для меня как вишенка на торте! Вы просто великолепны, шедевральны, невообразимы и шикарны! Озвучка просто топ! И повторюсь уже в который раз: я очень хочу, чтобы хойоверсы взяли вас на работу для озвучки геншина. Ваши голоса идеально подходят. И это говорю я, которая очень придирчива к озвучке текста (именно поэтому я не могу слушать аудиокниги). Низкий вам поклон за ваши потрясающие работы!

@user-it6ot3bv6t 17 дней назад

Не понимаю почему так мало просмотра у данной работы ,выполнена на отлично ,даже с музыкальным сопровождением постарались…

@user-fm5ms4kq7q 27 дней назад

В кульминации аримации . Я сидела протсо в шоке . Музыка, песня, бой и конечго ваша озучка просто , восхитительны . Уменя до сих пор мурашки

@user-gs5op1ks3w 27 дней назад

Голосо, песня, звуки- всё это просто превосходно

@user-qx1bs1nk6u 22 дня назад

Когда слышу Александра Груздева, в голову приходит : "Вы бы могли подписать мою петицию?" Извините) VA отличный как всегда

@SpaceCat_07 26 дней назад

Это восхитительно! Жду тот день когда вас официально позовут на озвучку игры как свой день рождения

@Polina_Ellita2008 27 дней назад

Это будет атмосферно

@-BAYANIST 27 дней назад

Блин, это так круто, и советую слушать в хороших наушниках или колонках с басами, там втобще круть

@arsar_ 26 дней назад

Когда смотрел оригинал был шокирован, приятно удивлен и возбуждён одновременно. При просмотре данного шедеврального дубляжа я испытал те же чувства умноженные в стократ. По истине неописуемое удовольствие. Компания зла смогла нам преподнести по новому отца. Не сказать, что изменения в лучшую сторону, но даже так, они добавили драматизма одному из моих любимых персонажей и рассказали нам о нем больше. Всегда обожал трагичные истории про детей.

@westheimer1545 27 дней назад

Непревзойдённо! Просто прекрасно! Обожаю ваши работы, вы, ребята - ЛУЧШИЕ!!

@pancakeser 27 дней назад

Создаем все самое лучшее, на что мы способны, для самой лучшей аудитории! Спасибо, что смотрите!

@_silentium 27 дней назад

Ура. Опять рыдать 🥲🥲🥲

@zrffee 27 дней назад

ЧТОООО ОЗВУЧКА ПЕСНИ Я В ШОКЕ ОЗВУЧКА ПРЕКРАСНА

@im_yours_u_rnt 27 дней назад

озвучка Пьеро как доброго дедушки-рассказчика сказки☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️

@v4n1l55 27 дней назад

Как же классно Поёт Аня. я не могу...

@_silentium 27 дней назад

Опять рыдать да шош такое Т_Т

@v4n1l55 27 дней назад

@@_silentium )

@user-lt5wi8bb6b 27 дней назад

Очень обидно, что до вечера у меня не будет времени посмотреть видосик, но уже знаю, что это шедевр, с этим очень трудно спорить

@nikihardcore1437 27 дней назад

Ооо Пресвятые Архонты, услышали меня! ТОРЖЕСТВЕННО сажусь смотреть этот шедевр❤❤Огромная благодарность всем, кто участвовал в создании данного перевода❤❤

@MityaLo 27 дней назад

Не смотрел оригинал и ждал выхода вашей озвучки.И я в шоках и мурашках от всего.😮Иду за этой шедевральной песней✨

@akiross9137 27 дней назад

вот что написать после просмотра такого дубляжа? всех эпитетов не хватит сказать, какие ребята молодцы!!! какие они крутышки, что выпускают вот такое 💔 Мы видим конечный результат, но что делается для этого, остается за кадром, поэтому до конца не представляем какой это труд! Они прекрасно с этим справляются! 💯 и с каждой работой лучше, лучше и лучше Аплодирую стоя 👏 хо хо хо ❣ пы.сы. вот не зря русскую школу дубляжа называют одной из лучших в мире, не зря) горжусь ребятами

@akirachan2131 27 дней назад

ДАЖЕ ПЕСНЮ ПЕРЕПЕЛИ. БОЖЕ Я НЕ МОГУ. КАКИЕ ВЫ АФИГЕННЫЕ.

@diomante747 27 дней назад

Шедеврально, несравненно, великолепно, потрясающе, блестяще, превосходно, чудесно, прелестно, замечательно, восхитительно, потрясно, идеально, бесподобно, изумительно, и безукоризненно божественно das ist fantastisch

@maxshi6215 26 дней назад

Офигенная озвучка! Специально не смотрел оригинал, чтобы дождаться Вашей озвучки

@MySaberisBIRST 27 дней назад

Божечки как долго я не испытывал таких эмоций от просмотра. Голоса, музыка - чарующая услада для ушей! Как только песня подошла к своей кульминации, по телу пооскочили мурашки. Работа выполнена превосходно, вы такие молодцы!!!

@_silentium 26 дней назад

Я рыдала при записи (да и после неё), так что рада, что смогла передать частичку вложенных эмоций ❤

@MySaberisBIRST 26 дней назад

@@_silentium у вас невероятный голос!

@Avitus2010 27 дней назад

Прекрасная озвучка! Мало того что озвучили с душой. Но ещё и песню подставили с переводом. Это один из моих любимых роликов теперь. Очень приятно переслушивать песню в вашем исполнении. Это волшебно!

@_silentium 26 дней назад

Спасибо большое 😢❤

@user-gv1wy1uq6k 27 дней назад

Так грустно стало после прослушивания, песня очень сильно трогает за душу)

@dil_rabojk 27 дней назад

Я одна из тех кто не смотрел эту короткометражку рады вашего дубляжа, я плачу, от счастья, спасибо огромное за то, что вы появились в многих сердцах игроков Михоё. Огромное спасибо ❤❤❤

@lihgart9009 27 дней назад

это просто прекрасно. я фанатка японского дубляжа, но то, что у вас в итоге получилось с озвучкой этого анимационного видео - невероятный результат, нисколько не уступающий япон версии. спасибо

@deathinblomm4689 27 дней назад

Огромная благодарность за такую работу. Ваша команда и вправду с непревзойдёнными актёрами озвучки, которые умеют проникнуться и вжиться в роль персонажа. Каждый раз при просмотре ваших работ мурашки от головы до пят. Спасибо за то, что делаете по-настоящему качественный контетн❤

@pancakeser 27 дней назад

😭😭😭 Спасибо вам!

@Dark_Diktor 27 дней назад

Правда, это настолько прекрасная озвучка, чувства и песня, что меня на слезу пробило... Огромное спасибо всей команде за такой труд! Если когда-нибудь выйдет аниме по геншину, то смотреть и ждать только, и только вашу озвучку)

@lordness_akane 27 дней назад

Огромное Вам спасибо за проделанную вами работу! Озвучка как всегда на высоте! Я ждал именно вашего перевода и смог дождаться! (Я даже оригинал не смотрел). Также отдельное спасибо Silentium! ❤

@_silentium 27 дней назад

Вам спасибо :> ❤❤❤

@pancakeser 27 дней назад

Ого! А вот это уже отдельный уровень похвалы - ждать дубляж, чтобы посмотреть впервые. Спасибо, бесконечно приятно~

@DiAnKa_K681 27 дней назад

Я так ждала что бы озвучили и песню на фоне ВЫ ЛУЧШИЕ❤❤

@sampir993 27 дней назад

Как же охото перепройти Геншин, но только с вашей озвучкой, это просто восхитительно!

@deathdemon1876 27 дней назад

Это слишком прекрасно и грустно одновременно.... Спасибо вам за проделанную работу с переозвучкой, очень качественно и подходяще ~

@payrossekkoy4793 27 дней назад

Это просто великолепно, первые секунды и уже лёгкие мурашки прошлись...спасибо вам огромное за ваш труд и озвучку...а за кавер вообще отдельный лайкосик ❤❤❤

@pancakeser 27 дней назад

Вызвать мурашки при просмотре ✅ Значит мы делаем все правильно, спасибо за просмотр!

@user-tj2bc6ce8q 26 дней назад

Шикарная озвучка. И песня, и голоса персонажей, и то как они угадывают с эмоциями - все на высшем уровне.

@fardat8099 8 дней назад

Не умею подбирать слова но это было лучше всяких субтитров жаль что я больше половины посмотрел оригинал В общем было на 11 из 10

@user-ir3ci5iw6l 20 дней назад

озвучка как в первоклассном аниме. Невероятно

@rostokot228 27 дней назад

Готов пересматривать эту прекрасную работу вечно! Голоса, эмоции, всë на высоте, аж плакать от счастья хочется когда слушаешь и видишь такую красоту на родном языке😭❤

@DeinoPersik 27 дней назад

Это настолько прекрасно, что я рыдаю как не в себя, скоро океан новый образуется, ёмаё!!!!😭😭😭 Спасибо всей вашей команде за шедевр!!!♥

@Alisterwender 27 дней назад

Очень качественно сделанно озвучка Надеюсь Там в Михоё Обротят внимание На ВАШУ КОМАНДУ ОЗВУЧКИ ,СПАСИБО ЗА СТОРАНИЕ

@Gyuujin 27 дней назад

Это просто новый уровень ребят. Каждый раз вы заново меня заставляете удивляться. Это просто прекрасно.

@user-zq9rl4vk8q 27 дней назад

топ как и всегда ! мне было интересно перевод 2 фраз, и подача интонации а именно, фраза Мать и Мой ответ Нет, все было на высоте !

@anyarudyavka 27 дней назад

У МЕНЯ МУРАШКИ😍 Это колосальный труд, вы большие умнички!!!

@user-om8eu1ev8c 26 дней назад

Великолепно. 🎉 спасибо большое за озвучку. С удовольствием пересмотрел эту короткометражку. Голоса прекрасно подобраны, еще и перевод песни, вообще супер

@freddboss-7707 27 дней назад

Я так ждал озвучки от вас и не зря. Как всегда превосходно. Очень хочется, чтобы ваши озвучки дошли до разрабов и они предложили вам сотрудничество. Вы очень круто подходите к этому делу. Переводите их песни, отлично озвучиваете персонажей. Я вряд ли смогу принять другую озвучку, если это будете не вы. Я восхищаюсь каждым вашим переводом. Это очень круто. Только от вас и жду видео на русском по нашим любимым гачам ❤❤❤

@inferno96501 27 дней назад

Конечно, многие высказали вам так много тёплых слов, что мне нечего и добавить. Но от себя всё же скажу: спасибо вам. Ваш труд непровзойдённый. Спасибо, что радуете нас качественным контентом!

@SerKos666 6 дней назад

голос шикарный. а ведь михое могли бы и взять для озвучки их

@purevanilla900 27 дней назад

Ваша озвучка до слёз просто это самая лучшая озвучка которую я только слышал но арли ❤❤❤

@senyatypen 27 дней назад

Господи, ну просто рай для ушей, одно удовольствие слушать вашу озвучку! :3

@user-yc9df8bl7w 27 дней назад

Озвучка просто на высоте... Продолжайте в том же духе! ❤

@Treheheh 27 дней назад

ЭТО БОЖЕСТВЕННО! Я ОЧЕНЬ ЖДАЛА ЭТОГО

@startea0412 27 дней назад

Прекрасно! Просто прекрасно! Нисколько не жалею, что всегда ожидаю именно ваши озвучки. Как всегда шедеврально!

@pancakeser 27 дней назад

Авв, так приятно знать, что у нас такие замечательные зрители! От лица всей команды: огромное спасибо за внимание к нашему творчеству!

@kavychka 21 день назад

Боже, какие же великолепные ролики в Вашей озвучке. Они словно приобретают дополнительные цвета! Как всегда прекрасно! Спасибо за Ваш труд! 😍

@yana_2003ars 27 дней назад

Я уже несколько раз пересматриваю этот ролик и не могу остановиться😍 Хочется пересматривать снова и снова🔥 Хочу сказать огромное спасибо pancakeser за проделанную работу и низкий вам поклон👏 Спасибо актёрам и актрисам за озвучку❤️ Также спасибо Силентиум за исполнение песни🥰 Все молодцы👍😎