Русская речь. №10. Черновики А.С.Пушкина (1972) 

Пушкин очень много работал не только над литературной стороной своих произведений, но был и очень добросовестным в изучении реальной исторической ситуации изображаемых им событий. Например, для написания повести "Капитанской дочь" Пушкин перелопатил столько исторических источников об эпохе Пугачёва, сколько их не изучил ни один российский историк того времени; Пушкин на собранных им материалах о пугачёвщине мог бы в наше время свободно защитить звание доктора исторических наук. Если Пушкин писал произведение о древнем времени (даже сказку), он самым добросовестнейшим образом изучал язык того времени, чтоб ни одно слово, пришедшее в русский язык после описываемого им времени, случайно не попало в прямую речь какого-нибудь персонажа. Традиции Пушкина относительно правдивого отображения культурно-языковой "ауры" изображаемого времени была унаследована всей нашей позднейшей литературой вплоть до ПОСТСОВЕТСКОГО времени. Лишь сегодня у безграмотных ПИСАК-ВЕРХОГЛЯДОВ герои, жившие сто и больше лет назад, в их "произведениях" разговаривают современным языком, имеют привычки и взгляды на нормы поведения современных олухов.

Спасибо! Очень интересно!

Как мне нравились слова выражения дореволюционной России я записывала их в блокнот и просто читала слова с упоением...добрые душевные позитивные слова в проз поэзии и журналах 19века... слова сейчас бы так разговаривали люди красота и любовь царили бы в мире...благодарствую благодарю не спасибо...дети общались с родителями называя их папенька маменька на Вы обращались не президент а Государь Император потому что это всегда была Россия именно Империей Мира Добра и светлой души русского народа Российская Империя как красиво звучит слушать приятно... между людьми были слова гражданин господин госпожа сударь сударыня матушка батюшка дети как разговаривали с родителями своими девушка барышня девица а люди пенсионного возраста называли их уважительно люди старшего возраста... смотря какой статус у человека был называли впше сиятельство от слова сиять солнце рады были общению с солнечным добрым человеком ваше высочество сиотря на его положение военного человека показывали уважение и почтение с тем с кем общались ..В царской России дворчнин и помещик были а снйчас другое название олегарх и бихнесмен...конечно все лучшее хорошо забытое старое 18 и 19век век галантный был все друг друга большая часть людей уважали честь и достоинство каждогл с кем общались даже в сельской местности дети родителей называли и общались на "Вы"...если человек работал на себя и свою семью сейчас называется фермером а в революцию и до нее ленин обозвал трудяг кулаками почему?да потому что трудяга все держал в мвоих руках в сжатом трудовом кулаке а вождю пролетариата стало досадно как же это так пахать что все у кулака есть но он на то и трудяга и не надо было их так обзывать смешно начали мародерством заниматься сами не работали большевики а отбирали у трудяг их заработанные деньги отнимали скотину и продукты зерно как это все понимать?.. так что конечно дореволюционный русский истинный язык намного бвл светлее добрее и более красивый я обожаю русский язык и литературу 18 и 19 веков а вот 20 и 21 век разврата муслей чувств поступков мовершенно другой где прибавился русский мат и пошлые блатные тюремные словечки которых просто не слышал бы никогда Давайте возвращаться к языку русскому наших предков это угодно нашему Господу!!!

Bravissimo, маэстро-языковед и сотрудники Гостелерадиофонда! Этот выпуск передачи частенько транслировали по 4 образовательной программе ЦТ СССР - врезался в память глубинный профессионализм ведущего. Был бы Вам очень признателен, если бы Вы продолжили видеопубликации этих программ.Да и не только я , но и, надеюсь, представители молодого поколения, которые абсолютно незнакомы с грамотной русской речью.Кстати, случайно нажав на ссылку молодой украинской певуньи со странным сценическим псевдонимом Zivert, понял , что из извергаемого рифмоплетства понимаю обрывки всего-лишь 60º/º словосочетаний со странным вымученным западным акцентом на русском языке...

Как бальзам на душу

Далека от литературы, но послушала с удовольствием.

Прекрасно! Как зовут ведущего?

Необходим, сурдоперевод- ведь обучающая программа

"Когда б вы знали, из какого сора Растут стихи, не ведая стыда, Как желтый одуванчик у забора, Как лопухи и лебеда." Анна Ахматова.

Автор восхищается богатым воображением Пушкина,но знание языка,я думаю,имеет первостепенное значение.Но Альберт Эйнштейн сказал:«Воображение важнее знания, ибо знание ограниченно. Воображение же охватывает все на свете, стимулирует прогресс и является источником эволюции».

Чего ж его так «колбасит»?

Учитывая тот факт,что Пушкин писал и общался только на французком,то слушать этот бред очень смешно,а вот людям,что перевели и доработали произведения Пушкина для масс большой респект,да и русского языка тогда не было,а был великороссийский