РУССКИЙ язык на уроках АНГЛИЙСКОГО 

Когда я объясняю новые слова, я обычно привожу примеры фраз и предложений на английском. Это работает)

Алена, полностью с Вами согласна.

А не приходилось ли Вам слышать о том, что английское h ~ русское с: heart сердце, horn серна, haulm солома, hoar серый, harm срам, him сему, home семья, white свет?

Я вообще не считаю что английский нужен при обьяснениях грамматики? На русском то уловить сложно, что уж говорить на английском. Конечно, можно просто прочитать описание с какой нибудь книжки и привести примеры. Но так не понятно. Ну или понятно только некоторые аспекты. Он нужен при примерах, переводе предложение чтобы сопоставить, ну и задание конечно на английском. Но зачем он нужен в других ситуациях никак не могу понять. Слова нужно не переводить слово в слово, а просто обьяснить как оно используется на русском и примером на английском. Просто чтобы было понятно что закладывается в это слово. Да и то не думаю что учить слова это хорошая идея. Просто поначалу распутать то что в чем многие путаются look/see, tell/say/speak/talk. Слова лучше самому учить. Так лучше запоминается. А на уроках шлифовать грамматику чтобы люди понимали как ставить модальный глагол в прошедшее время или различать Ving-и все Насчет погружение в язык. Есть миллион других способов погрузится в язык. От того что он немного послушает английской речи ничего не изменится. Если так, лучше брать уроки у носителя у него хоть все предложение будут с хорошим произношением и естественной английской логикой предложение. Может я чего то не понимаю, но это чисто мое виденье ситуации.