Тёмный

Самые странные испанские имена  

Sasha Enamorada
Подписаться 3,3 тыс.
Просмотров 12 тыс.
50% 1

Частные уроки испанского со мной:
sashaenamorada@gmail.com
INSTAGRAM: @sasha_en_amor
Tiktok: @sasha_enamorada
*
Поддержать канал:
www.paypal.me/sashaenamorada

Опубликовано:

 

12 май 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 42   
@red_blood_frommarie
@red_blood_frommarie 20 дней назад
Забавно, что Долорес Амбридж из Гарри Поттера ну как бы Долорес (то есть в переводе Много Боли…) подходит персонажу-садисту…
@user-vg6gp2pw1x
@user-vg6gp2pw1x 20 дней назад
Я теперь поняла почему Амбридж из Гарри Поттера зовут Долорес😂
@viktoriamelnikova6045
@viktoriamelnikova6045 20 дней назад
😂😂 то есть Кончита это реально кончита😂😂
@sasha_enamorada
@sasha_enamorada 20 дней назад
Кончита - ракушка/ ракушечка (в уменьшительно ласкательном.)
@queen_of_pelmen
@queen_of_pelmen 20 дней назад
Имя Кончи переводится как "зачатие". В целом, логично.
@Wolfgang_Oleg
@Wolfgang_Oleg 20 дней назад
😂😂😂😂😂😂
@sasha_enamorada
@sasha_enamorada 20 дней назад
Пошло, но я тоже об этом подумала.😅
@AnastasiaSizova
@AnastasiaSizova 20 дней назад
Имя Долорес наверно придумали после тяжёлых родов..
@user-zt3co4nm9d
@user-zt3co4nm9d 11 дней назад
Ой !!! Хайлатэр на носу как пяточек. Удачи!!))
@christianvalentine2724
@christianvalentine2724 20 дней назад
мне нравится "зачатие девы марии иисусом"... по-моему, было наоборот))
@queen_of_pelmen
@queen_of_pelmen 20 дней назад
Зачатие Иисуса девой Марией?
@morozkatarina
@morozkatarina 20 дней назад
Зачатие Девы Марии ребёнком Иисусом. Что непонятного?
@romariogamingchannel
@romariogamingchannel 19 дней назад
@@morozkatarinaЗачатие ребенка, а не матери
@user-kv8dk2vs4g
@user-kv8dk2vs4g 20 дней назад
Набоков знал, как назвать книгу о педофиле.
@voronovasvetic
@voronovasvetic 10 дней назад
В СССР и потом в России была знаменитая Долорес Кондрашова, знаменитый парикмахер. Она многократная чемпионка мира( да, да и у парикмахеров есть чемпионаты). Она была кумиром и учителем сейчашних наших знаменитостей- парикмахеров. Вот и прекрасная судьба с таким именем.
@user-ft7vm8zv1u
@user-ft7vm8zv1u 20 дней назад
Носик отряхните
@user-wu5oe8jl9o
@user-wu5oe8jl9o 20 дней назад
Там ещё и над губой , вот это странно, а не имена....
@LoliLinderman
@LoliLinderman 20 дней назад
Сокорро в диком ангеле была 😂
@sasha_enamorada
@sasha_enamorada 20 дней назад
Я даже не в курсе, очень мало этот сериал смотрела, помню только Милагрос, которую звали Карлитос почему-то.😅
@Kvn-yh9zz
@Kvn-yh9zz 20 дней назад
Камбио долор - помню такую песню. Не знал что Долорес и долор - слова родственники😊
@sasha_enamorada
@sasha_enamorada 20 дней назад
Вот, кстати, да! Cambio dolor por libertad - меняю боль на свободу.))
@Wolfgang_Oleg
@Wolfgang_Oleg 20 дней назад
А как же Долорес О'Риордан???)))
@kozlenko
@kozlenko 20 дней назад
Сокорро тоже из дикого ангела. И там озвучивали тот факт, что оно значит крик о помощи
@sasha_enamorada
@sasha_enamorada 20 дней назад
Интересный факт! Спасибо, что поделились. Я этот сериал смотрела постольку-поскольку, помню, что надоедали их вечные выяснения отношений, ссоры и примирения.😅
@Irina.lopez667
@Irina.lopez667 20 дней назад
Можно пожалуйста еще больше хайлайтера на нос?
@sasha_enamorada
@sasha_enamorada 20 дней назад
Можно
@Fricid
@Fricid 20 дней назад
Все эти имена имеют библейский смысл
@Tory_kroshka
@Tory_kroshka 20 дней назад
А что с носом?
@elenapletneva7517
@elenapletneva7517 20 дней назад
Dolores es Lolita
@sasha_enamorada
@sasha_enamorada 20 дней назад
Es cierto. Lo mencioné pero tuve que recortar ese trozo en la edición, pues no cabía todo en un minuto.🥲
@without_diets
@without_diets 20 дней назад
Вашы имена в перекладе на испанский будут похуже
@sasha_enamorada
@sasha_enamorada 20 дней назад
Есть видео и об этом тоже на моем канале.)
@iuliadrusilla4364
@iuliadrusilla4364 20 дней назад
Меня должны были назвать Долорес
@sasha_enamorada
@sasha_enamorada 20 дней назад
😅😅
@ogovika
@ogovika 20 дней назад
долорес разве не золото?
@sasha_enamorada
@sasha_enamorada 20 дней назад
Золото на испанском - oro, позолоченный - dorado. А dolor - именно боль. Сходство в звучании есть, но все-таки это разные слова.)
@ogovika
@ogovika 14 дней назад
@@sasha_enamorada ой, спасибо!! а то я уже запуталась где что))
@-boywithguitar
@-boywithguitar 20 дней назад
Нууууу, тут же непорочное зачатие, она осталась девственницей, так что никакого пошлого подтекста, все магия аистов и капусты
@sasha_enamorada
@sasha_enamorada 20 дней назад
Да, конечно. Но все равно как-то странно на наш слух, если переводить.😅
@user-oi7vz1te1g
@user-oi7vz1te1g 20 дней назад
Господи, ну что с глазами-то??? Хайлайтер на нос нанесла, а прыщи на шее замазать не додумалась? Что с цветом лица? 😮
@sasha_enamorada
@sasha_enamorada 20 дней назад
А по теме видео можете что-нибудь прокомментировать?
Далее