САМЫЕ УЖАСНЫЕ РУССКИЕ ПЕРЕВОДЫ ИГР (Человек-Паук, Crash Bandicoot и другое) ► РЕАКЦИЯ НА УГОЛОК АКРА 

Это как? Не реально как

пасибки =) но мы растем потихоньку =)

Нет, я знаю это ведь Реборн проджект сделал реакцию на "King DG" на видио "Что будут делать персонажи игр если стоять без движения"

Нуарный сектор газа хД

@@RebornProject Думаю, Юрий Хой,оценил бы) Даже угарел бы с этого;)

Не помню такого)

Вроде чёрная смерть

Да у кинокоса шутки охуеные)

там много че было =)

Как раз не. Я щас сдерживался. Потому что записывал ночью

в смысле ничего такого нет? =) он же даже примеры привел =) да и в соника я тоже играл в упоротом пиратском переводе =)

​@@RebornProject Я имел в виду другое. Акр сказал в конце "Напишите о вашем опыте в пиратских переводах." Вот я и ответил, что у меня лично ничего такого не было. Имеется в виду, я игры не надумывал переводить лично. В то время, у меня были лишь лицензии на русском и на дисках. Тот самый случай, когда хочется вернуть эти старые времена. Помню, у меня была подобная проблема. Например, Ледниковый Период 3. На уровне с боссом в виде хищного растения, который проглотил Менни с Диего. Так из-за английского языка, я не понимал, что надо делать. В интернете не посмотришь. Ибо, в интернет выйти возможности нет. В итоге, мне купили русскую версию и тогда понял, как нанести финальный удар (наконец-то) и дошёл до самого конца без проблем. Несмотря на то, что многие голоса были другие, мне озвучка вкатила на русском и она не такая ужасная. Помню, ещё другую игру про человека-паука. Там была русская озвучка и мне даже казалось, что Питера Паркера озвучивает тот самый актёр озвучки. Но я никак не мог пройти третий уровень. Игра была пиратской. И там бандиты выходили без конца, а у одного из них должен быть ключ, чтобы открыть дверь и уйти. В итоге, они меня растреливали и избивали. В оригинале бандитов было всего три на всю локацию и один держал ключ. Иногда был баг, когда уровень загрузился и там чёрный экран и звук минус уши. Как будто, человек-паук сам стал жертвой научных эспериментов и задохнулся от газа, который пускает противник в лице одного из бандитов. Мне запомнились ещё две подсказки и по сей день: 1"Видишь эти затемнённые места? Если ты окажешься там ты станешь невидимым для плохих парней...~ АХАХАХАХАХААА!!!" К чему смех в конце не понятно. Типа, подшутить, "Эй, я плохой парень я тебя вижу...)" 2. "Нажми на кнопку удара рукой, чтобы поднять предмет. Потом нажми на кнопку удара рукой снова, чтобы бросить его. У тебя нет времени поднимать его? Ты слишком ленив? Нет проблем. Кнопка удара ногой швырнёт для тебя предмет, не поднимая его. Это тебе достаточно ясно или мне сыграть всю игру за тебя?!" После этой подсказки мне угарно от последнего предложения и причины "Ты слишком ленив". Но кнопка полезна, когда куча противников нападает, а швырять предметы необходимо. Плюс, тебя уже начинают расстреливать направо и налево. P.S. Этот коммент лишний раз показывает, как я могу с лёгкостью менять одну тему на другую)

пасиба =) я после записи вспомнил =D