85 новых проектов, которые скоро выйдут на PREMIER t.me/premieronline/4274 Серкан Болат Эда Русская версия sen cal kapimi Love Is in the Air russian remake adaptation serkan bolat Момент Отрывок Влад Соколовский Бассейн
Совершенно безликие актеры!!! А , что у нас разве нет более красивых молодых актеров у которых глаза горят?! ЭДА и СЕРКАН СУПЕР !!! Все эмоции и чувства в глазах, красивые, брутальные! А наши МЕРТВЫЕ. СМОТРЕТЬ НЕ ХОЧЕТСЯ.😢
Дело не в том, что пересняли сериал. Это всегда было, есть и будет. Ничего плохого в этом не вижу. Дело в том, что сухая, безъэмоциональная игра актеров, между главными героями вообще нет химии, как роботы читают заученный текст, сама постановка скучна и не сделана на русский лад.
Согласна. Потеряли все... Серкан хоть и робот вначале, но он харизматичен и его лицо все равно живое. Этот актёр как бревно. Не одной эмоции. Серкан демонстрирует силу. Всем своим видом. Походка, спина, жесты. А этот что? 🤷🏻♀️ Мало того что актёры не один между собой не связан так ещё и мелочи из которых в турецком сериале складывался вайб, тут просто нет их. Короче я с вами согласна
Ну как-то лживо это что ли… может дело в актерах, может надо было немного сценарий изменить под наш менталитет. Для тех , кто не смотрел турецкий сериал, может и понравится.
@@PREMIERмискаст главного мужского героя 😬А актриса неплоха 👍 Большая часть оригинала держится на «химии» между главными героями. На их харизме. Это даже тем, кто не смотрел по шортсам видно сразу. А здесь только по отсылкам узнала. Неорганично эта сцена смотрится, без контекста не заинтересовал бы сериал, когда как в оригинале - наоборот. Для примера из нашего кино, в турецком варианте те же родственники и друзья героев в кадре ощущаются также по-родному, как в наших «Сватах», вот там Дух места и людей чувствуется…
После оригинала смотришь, и не понимаешь, что с этим людьми не так? Где харизма, где эмоции, где все это? Больше чем уверена, если Турки копируют наш любой сериал или кино, мы офигею от того, как они показывают эмоции
@@mmarynelleЭто правда, в июне съемки начнутся. Холопа будет играть Керем Бюрсин (он как раз играл главного героя в турецкой версии «Постучись в мою дверь»)
Может сравнивать и неправильно, но все же смотрели оригинал, так что невольно получается. Грустно, что в россии не смогли найти красивых актеров. Все таки там нет особо умного сюжета и зрители смотрят в турецких сериалах на красоту актеров и их горящие глаза. Насколько ослепительно красивы серкан и эда, настолько же блеклые российские актеры
Да дело не в красоте, наши-то вполне симпатичные, просто светлые в сравнении с турками. Беда в другом - в оригинале у них и правда глаза горели! Эмоции через край, прямо веришь во всю эту драму и даже кажется, что она не ради драмы, а правда нужна А тут... Ни оригинал не повторили, ни свою изюминку не смогли внести в характеры. Просто никак получилось
@@user-ky9jv7hk5h мне тоже чисто внешне эта актриса нравится, только ноги короткие и толстые. А почему все так восхищены турецкой актрисой мне совсем непонятно.
Кто вообще это смотрит? Смысл переснимать на русский манер сериал, который и так добился колоссального успеха и международной любви? Может игру престолов переснимем?
Турецкие актеры и без слов бы отлично сыграли свои роли, потому что у них весь спектр эмоций не только на лице, но и в глазах. Они так друга на друга смотрят, что просто начинаешь верить, а тут ничего, просто как роботы 🫠 Не тратьте на этот бред свое время, если уж прям хочется посмотреть, то смотрите оригинал. Там кайфанете и не потратите свое время впустую.
@user-eg9hu6gv4s кому-то может понравится наша адаптация сериала, а вы по своему вкусу рекомендуете посмотреть оригинал 😉 Поэтому и говорим, что о вкусах не спорят 😇
@@PREMIER вы странные вещи пишите. По чьему вкусу я должна рекомендовать и где я с кем спорила? Ясень пень, что я посмотрела полностью оригинал сериала, мне есть с чем сравнивать. Хотите сказать, что человек не может теперь рекомендовать ничего по-своему вкусу ? Оценка оригинала 8,1 . Оценка копии 5,0. Это же должно о чем-то говорить, разве нет? И я не единственная , кто рекомендует посмотреть именно оригинальную версию сериала. И, заметьте, я же ни с кем не вела диалог по поводу русской и турецкой версии. Я поняла бы посыл вашего комментария , если бы я кого-то сидела и отговаривала не смотреть русскую версию сериала. А сейчас я просто свое мнение высказала и все. Если вам или еще кому-то нравится, то ради бога, смотрите. Я еще раз говорю, я написала свое мнение и посоветовала оригинал посмотреть , дальше уже сам человек решает.
Я не смогла смотреть раньше оригинал. Не понравились главные герои. И теперь даже для сравнения не собираюсь это делать. Потому что мне по-прежнему не нравятся турецкие главные герои. Вы правы вкусы у всех разные.
Я никогда не понимал и не пойму хейт которые пишут люди. Если я смотрю сериал или фильм который мне не понравился я его просто не смотрю. По мне так оригинал отдыхает перед нашей адаптацией. Никита и Лиана вы лучшие. Спасибо вам за вашу работу.
Я вам больше скажу, Никита даже не смотрел сериал. Они играют,как чувствуют русских героев, в России никогда не будет такой химии в жизни, да и в турции тоже, это особенность кинематографа, а у нас он отличается.
@@PREMIERВы вообще в курсе, что значит слово «переосмысление». Для этого нужно взять идею и ПОДУМАТЬ как ее вписать в другую культурную среду. Где здесь последствия мыслительного процесса? Актеры похожи, диалоги те же, с незначительными изменениями, да боже, даже сюжет тот же, даже кадры те же. Я не знаю, мне кажется, что это называется плагиат, с учетом отсутствия изменений даже в названии🙄
Предлагаю всем дружно пойти оригинал пересмотреть. У нас турецкая версия в доме 24/7 и чем больше смотришь тем смешнее и роднее как то. Господи, а ведь это главные герои, а Айдан, Айфер, Сейфи, Перил, Энгин, Кираз наконец ( если конечно дойдёт до этого) бог мой а Семиха? Не представляю что кто-то сможет их сыграть. 😢 Айдан, верните мне Айдан. Всё я плачу... Пошла смотреть оригинал, а то застыла.
Знаете в чем отличие от русской Эды и турецкой? 1. В стиле. В русской версии вещи колхоз колхозом. В турецкой же она выглядит довольно стильно и подчеркивала фигуру 2. Игра! Ханде шикарно передала образ. Чего не скажешь о русской актрисе. Ну она прям дерево в игре. И не надо говорить , что у турков другой эмоциональный спектра. Это тут ни причем.
Ребят, чего все накинулись? Актеры старались, снимали. Так-то сериал прикольный, ну да, не очень похож на оригинал, но если вы не смотрели, вам сериал покажется очень даже классный!
Ужас … начиная с подбора актеров .. мне кажется кастинг по блату проходили … игра ужасная . Если уж замахнулись на сериал который имел такой успех (оригинал) - то надо соответствовать … а это полный позор 🤦🏻♀️
Мне тоже понравился сериал ❤Турецкий наоборот слишком много неестественных эмоций , у наших это получилось лучше ❤️не понимаю правда откуда столько хейта 😢. Классный же проект. Никита Волков - актер талантливый , и уж точно не актер одной роли . Многие фильмы с ним посмотрела , всегда отлично вписывается в роль и проживает все эмоции ❤
Это да, однако не лучше ли придумать свой сюжет, поскольку как то не особо интересно смотреть один и тот же сюжет(но это конечно же моё личное мнение, может кому-то нравится, но всё же)
