Светская жизнь / Café Society (2016) / Ностальгическая комедия Вуди Аллена об изнанке красивой жизни 

Живи каждый день как последний, и однажды ты не ошибёшься... Это нечто...

Какой замечательный дубляж! Сейчас такой высокий и профессиональный уровень редко встретишь! Я заслушалась!

Голоса дубляжа подобраны так гениально, что подходят к внешности героев, тона голосов к облику ложатся на 100%.Блеск.

Он промотал всё её состояние, изменял направо и налево, и однажды на охоте она приняла его за оленя 😆 - Теперь это один из моих любимых моментов в кино.

Бог ты мой, как грамотно подобраны голоса дублеров! Не говоря уже о самом фильме... Это Шедевр!

Только закончив смотреть фильм осознала, что вообще то он не русскоязычный! Замечательный дубляж, присоединяюсь к остальным! Голоса, интонации, дыхание… все как родное легло! И, конечно же мастер Вуди Ален! Прекрасный фильм!

Действительно очень романтичное, тонкое, красивое кино. История очень обыкновенная, но как рассказана! Какое-то кружево человеческих эмоций, отношений!

Ох, всегда восхищалась Вуди Алленом. Он умеет снимать что-то очень спокойное, нерасторопное, но оторваться невозможно, хочется поглотить и впитать в себя каждый кадр. Обожаю.

Какой тонкий фильм, такие "сложные вещи" И так легко! Можно весь фильм разложить на цитаты! Дубляж просто восторг! Всем рекомендую❤❤❤❤!

какое счастье, что в жизни ...случаются "Вуди Аллены" и дарят нам свое творчество, пронизанное своей личной интерпретацией нашей общей жизни. И ты радуешься и плачешь, тоскуешь и веришь... Понимаешь, что ЕГО глазами по-новому можешь увидеть то, что казалось уже незыблемым и неинтересным. А какой дубляж!!! Это же совершеннейшее соавторство! Спасибо всем-всем-всем создателям, актерам и той "массовке", что и создает такие шедевры. т.е. Человечеству)))

Вуди Аллен - прекрасный режиссёр. Обожаю ту эпоху, музыку, наряды, машины. Очень стильный фильм. Единственное, очень жаль было жену главного героя, красавицу Веронику. Жить с мужчиной, который любит бывшую - ад.

Прекрасный фильм!! О том, какое же всё - таки счастье - жить с любимым человеком....с этим ничто не сравнится и ничто не заменит

Вуди Ален, живи долго и твори для нас свое искусство! Замечательный фильм

Фильм "шедевр",смотрится легко,диалоги ласкают слух,ирония,сарказм тоже присутствует,озвучка высший пилотаж,актер игравший главного героя Бобби,неожиданно заставил смотреть на себя, просто не отрываясь,открытие для меня,никогда не предполагала,что он так справится с ролью,так как он часто играет каких то ботаников, недотёп,перевоплощение великолепное и отдельно по поводу костюмов,изумительная работа,Итог-фильм замечательный,рекомендую к просмотру!

Это не кино... а кусочек жизни, с великим мастерством и любовью перенесенный режиссером и актерами в сердца зрителей. Настоящее искусство, возвышающее душу.

Фильм-праздник! Всего достаточно, а дубляж, восторг!

Потрясающий фильм! Актёры и озвучка великолепны! Ну и Вуди не подкачал. Огромное удовольствие получил!

Прекрасный фильм о первой настоящей любви, о молодости и амбициях, первых больших потерях и нелёгком выборе. Всё это с такой лёгкой непринуждённой подачей, с тонким юмором и отличной картинкой. Обожаю ❤❤❤

Замечательный фильм: тонкий,без пошлости,постельных сцен.Но грустный- не забудут они друг друга.Так и будут жить с этим грузом.

Помню, когда посмотрела впервые, была очарована этой эстетикой, костюмами, атмосферой... Отличный фильм

Кино из какой-то другой жизни. Эмоции переполняют. Прекрасная работа всей команды. Жаль что мало теперь таких фильмов, наполненых прекрасной речью. И музыка великолепная, слух ласкала весь просмотр.

Фильм гениальный, умный и человечный!! 👍👍👍🎉🎉🎉🎉🎉 Как будто посмотрев этот фильм начинаешь понимать о жизни немного больше и лучше. 👌👌👌🤩😃

Юмор печаль простота и любовь--все чем наполнена жизнь без кривляние. Вуди Алён гений простой и понятный!

Фильм - супер!!! Смотрится на одном дыхании, атмосфера завораживает, игра актеров на высоте! А сценарий и режиссер - это просто высший пилотаж! Так легко и непринужденно представлены события, из-за которых люди обычно страдают. Мудрость в сочетании с юмором - это шедевр творца Вуди Алена!

Кино действительно со вкусом!Спасибо, качество на высоте👏👏👏 Атмосфера 30-х передана очаровательно!

❤Каждый фильм Вуди Аллена это просто бриллиант.❤ Очень органичный и качественный русский дубляж тоже порадовал.👍

Потрясающий фильм,смотришь на одном дыхании. Разум и расчет часто побеждают,но чувства и любовь никогда не обманешь!!!!!

Ох , Вудя Вудя ! Как же хорошо ты знаешь нас ,гаденышей ! Какой фильм не возьми , препарируешь натуру человеческую безжалостно и всегда иронично , что еще обиднее . Обожаю тебя всю жизнь !

Спасибо авторам этого прекрасного фильма, Вуди Аллен не подвел и в это раз. Какой контраст между морем пустышек и классной. очень качественной работой. Озвучка и перевод тоже на высоте.

Фильм замечательный! Тонкий, умный, пронзительный. Вуди Аллен тонкий душевед. Какие чудесные у него фильмы! Что бы не говорили его злопыхатели, он- гений!!!

"жИВИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ КАК ПОСЛЕДНИЙ И ОДНАЖДЫ НЕ ОШИБЁШЬСЯ" !!!

Прекрасный фильм ❤ Легкий , ироничный, светлый. Странно, аедь герои не остались вместе, но после просмотра осталась легкая грусть и удовольствие от просмотра . Музыка очень добавляет чувств и эмоций 😊

Приятный, милый фильм! Красивые пейзажи и наряды! Лёгкая музыка, роскошные женщины! Много солнца и цветов!

Фильм-просто волшебство! Игра актеров на высоте, дубляж -божественен! Так просто и красиво показана жизнь молодых людей, искренность, надежды. Крупные планы, юмор отменный. Вуди Аллену-браво!

Я когда смотрел "век Адалин", то думал, что эта актриса бесподобна, божественна! И это безусловно так, но каким мастером надо быть, чтобы сделать так, что Кристен Стюарт здесь была гораздо лучше! И, блин, с этим не поспоришь 🤷‍♂️ Фильм конечно бесподобный, просто сказка! Вуди Аллен ещё умеет так снимать фильмы, что они безвременные. Это прям искусство. А дубляж вообще ни в какие рамки - настолько органично всё, что аж не верится 🤔👍🔥🎉

Браво браво 👏🏼 как же удаётся Вуди Аллену снимать такое прекрасное кино ,ты забываешь о времени 🤔я получила огромное удовольствие 🌺

Смотрим!! Я с удовольствием погрузилась в эту красоту! Вуди Аллен потрясающе, с любовью, снял эту картину)) чувство юмора ободряет)) смотрела на одном дыхании Спасибо за фильм

Очень надеюсь,что он не бросил свою жену!.Она просто прелесть!

« И где твой хвалёный еврейский ум- ты же дурак»)))))) Голос за кадром по моему Ясулович- очень приятно его слушать)))

Прекрасный, спокойный и очень лирический сюжет, смотришь и немного "улетаешь" в ту эпоху, время, так часто в жизни бывает с первой любовью, проносишь ее с легкой грустью через всю жизнь....

Очень приятное впечатление от фильма, даже грустно расставаться с героями.

Да, Вудди Ален как всегда хорош. Мне очень понравился фильм Смотрю его второй раз и все по другому. Нет желания выключить, а налить себе вина и продолжать смотреть на эту светскую жизнь.

Очень атмосферное кино! Смотрю второй раз с удовольствием! Вуди Аллен и этим все сказано! Прекрасный актерский состав!

Красивое светлое послевкусие от фильма... Смотрела первый раз - точно буду пересматривать для хорошего настроение - вот как Вуди так конвертирует казалось бы печальный сюжет в такую светлую историю?

Фильмы известных режиссёров с букетом великолепных актёров.. Поклон да такие фильмы! Побольше!

Отличный фильм. Режиссура высокого уровня и профессиональные актеры. Джазовая музыка в фильме просто завораживает. Всем счастливых дней.

Удивительно лёгкий и приятный фильм, если дурное настроение обязательно посмотрите

Фильм- наслаждение! Актерам дубляжа отдельное спасибо! Вы сделали этот фильм!

Здорово, что не было рекламы. Спасибо за Вуди...

Потрясающий фильм! Смотрела раз 5! Актёры подобраны просто 100 из 100! Атмосфера, музыка, костюмы и множество других деталей просто мысленно переносит нас туда. И да, Вуди Аллен всё-таки режиссёр от Бога! Кстати, его ,, Колесо чудес,, с Уинслет и Тимберлейком в том же настроении! Рекомендую 😊

Прекрасный фильм!!!! Получила истинное удовольствие! Бобби напоминал самого Вуди Алена...такая схожесть в пластике, манерах. Удивительно!

Очень красивый фильм,просто каждый кадр увлекает за собой и не даёт оторваться даже минуту! 👏👏👏

Надо уметь закрывать дверь в прошлое наглухо! Это осталось на спиной и уже никогда не повторится! Мать героя была совершенно права , говоря свой божественный афоризм!😊

Люблю фильмы Вуди Аллена, в них лёгкость. Всем приятного просмотра 💙

Обожаю фильмы Вуди! В них столько Нью Йорка, сентиментальности

Фильмы Вуди Алена такие вкусные ! Ты просто наслаждаешься каждым моментом ! Он как будто передает красоту и неповторимость каждого момента , и ты начинаешь это чувствовать !

Лёгкий, красивый, хорошие актёры, просто отдыхаешь,когда смотришь 👍😄 Спасибо Вуди Аллену, большое спасибо 👍👍👍 Эх, жизнь она такая.........

Супер! Оптимистическая ностальгия по прошлому. Все проходит. Жизнь продолжается. Благодарю.

Юмор, грусть, взросление, воспоминание и никакого сожаления. Жизнь, воспринимается, как просто жизнь. 🥰 Актеры, дубляж все на высоте!.

Поставлен фильм превосходно... Дубляж такой, что его вообще не замечаешь! Настолько все органично, что как-будто мы вместе с Бонни оказались вначале в центре Голливуда, а потом в центре Манхэттена, в Нью-Йорке, среди американской элиты 30-х годов... Фильм о любви, о том, что иногда невозможно сделать правильный выбор... И тогда всю жизнь снятся сны о несбыточном и щемит душа...

Фильм замечательный! Дубляж супер! А также узнаваемый голос за кадром Игоря Ясуловича.

Спасибо! И посмеяться и погрустить и задуматься... И атмосфера американских 30-х и все что будет впереди...Хороший, талантливый фильм.

Хороший фильм. Бывает в жизни, что трудно сделать выбор. И всю жизнь воспоминания, мечтания, несбывшиеся надежды...

Вуди Аллен, как всегда на высоте. Главный герой - прекрасная игра. Очень хороша озвучка. Главная героиня играет хорошо, но как-то не тянет на такую женщину. Скорее Сумерки это ее, но это только мое мнение. Никому не навязываю

Классный фильм, музыка шикарная, замечательная озвучка, Дарья Семенова очень талантливо озвучила Кристен Стюарт, !

у них бы ничего не получилось! она действительно любила именно голливудскую жизнь! совсем не хотела изначально даже думать о другом городе, это было сразу видно. (Как бы не ругали актрису, она замечательно передала характер! Вудди в свои фильмы не взял бы эмоциональную импотентку!) В фильме героиня даже после говорила, что "дядя" ее любит! и ни слова не говорила, что счастлива именно с этим мужчиной. Она была бы счастлива именно, живя в Голливуди и купаясь в светской жизни, а какой именно мужчина был бы рядом не важно. Она вышла за мечту, а мужчина как приложение к этой мечте и парень бы не дал ей ее мечту! актрисой она и не хотела стать! ей нужна была сама светская жизнь! а не слава. Жаль, что он этого не понял.

Очень атмосферное. Очень душевно. Очень по настоящему. Дубляж-отлельное спасибо! Великолепно!

Прекрасный фильм! Спасибо! А Бобби похож на Лизу Арзамасову:)))

Спасибо тем, кто прислал мне этот фильм. Отличный вкус. Бесподобный фильм. Отличные актеры. В моем вкусе КИНО. КОНЦОВКА ФИЛЬМА ОТЛИЧНАЯ. И ВООБЩЕ ВСЕ ПОХОЖЕ НА ПРАВДУ ЖИЗНИ. Жена у Боби тем не менее ПОТРЯСАЮЩАЯ ЖЕНЩИНА!

О боже, моя любимая Кристен Стюарт снова на высоте . Классный фильм. Очень романтичный.

Шикарный фильм, а эти мелодии фортепиано просто восхитительны рекомендую к просмотру)

ПРОСТО ШИКАРНЫЙ ФИЛЬМ!!! Всем СОЗДАТЕЛЯМ фильма и всему человечеству -ЛЮБВИ и СЧАСТЬЯ, ДОБРА И РАДОСТИ внутри себя,мира и благополучия и просто МАННЫ НЕБЕСНОЙ НАВЕКА!!! Быть ЛЮБВИ И быть ДОБРУ в каждом ЧЕЛОВЕКЕ ГА ЗЕМЛЕ ПРЕКРАСНОЙ МАТУШКЕ ВОЛШЕБНОЙ И ЧУДЕСНОЙ ГАЙЕ!!!

Отличный фильм, душа отдохнула. Так надоели фильмы про наших бандитов и проститутка х. А этот фильм просто о жизни.

Живи каждый день как последний, и однажды не ошибешься. Гениально! Фильм супер!

Вуди Аллен-гений! В жизни каждый делает свой выбор...

Отличный фильм, потрясающая игра актера главного героя. Особый респект актеру озвучившему его и актеру, читающему закадровый текст - голос похож на голос Вячеслава Зайцева, в прошлом.

Ярмарка тщеславия. Жизнь, которую они на словах презирали и считали пустой, и к которой на самом деле сами стремились, стала и их жизнью. А Вуди Аллен, живя в этом гламурном обществе, подсмеивается над ним и украшает романтикой. Классно передана атмосфера времени и среза общества. Почему-то почувствовала неприязнь к джазу, хотя до этого очень нравился.

Фильм блестящий во всех смыслах. Актерская игра, начиная с главных героев, включая второстепенных персонажей и эпизодников, великолепна. Операторская работа, художники, дизайнеры - все на высшем уровне. История тоже очень симпатичная. Во время просмотра ловишь себя на том, что часто улыбаешься. После фильма остается приятное чувство, это сейчас редко бывает. Благодарю наших актеров за прекрасное озвучание.

Кадры красивые. Смотрела кино с паузами. Не могу сказать, что захватывающе, но посмотреть можно. Определенная мудрость в фильме есть.

Хороший фильм, отличный дубляж! Замечательно провести вечер с таким фильмом!!!

Люблю умные фильмы. Истории из жизни, а не высосанные из пальца. У Вуди Аллена все фильмы несут смысловую нагрузку и поэтому интересны.

Каждый кадр- картина! Удивительно красиво снято!

Очень понравился этот фильм, естественно, смотреть. Жаль, что порой деньги идут на первый план нежели чувства, увы, так бывает... Но, каждому своё, и каждый выбирает, что для него важнее всего... Всем отличного настроения!!!

Благодарю за фильм. Мне немного их жаль..могли быть счастливы, а теперь если и будут счастливые то другим жизнь испортят. Рекомендую смотреть.

Шикарный! Прелестный фильм!!!! Спасибо за полученное удовольствие.

Любим одних,а замуж выходим за других...такова жизнь

Великолепный фильм, как мало подобных, где сюжет, костюмы, реплики, музыка всё отлично подобрано, классная игра актеров и супер озвучка, хорошо передана эпоха того времени, мои аплодисменты-10+++++++++++, благодарю за полученное удовольствие!!!!!!!!!!!

Такие глубокие чувства но такое лёгкое ощущение все так прекрасно пережито по мне этот фильм можно посмотреть даже повторно такие прекрасные эмоции стоит почувствовать ещё раз

Фильм- чумовой! Хорошо провели вечер! Спасибо за доставленное удовольствие!

Фильм хорош. Диалоги прекрасны не добавить не убавить. Четкие ясные объемные. Гениально. Жизнь показана. Как у всех. Все достоверно.

Очень "атмосферный " фильм! Красивые актеры,чудесные диалоги,забавные фразы,которые хочется цитировать. Браво,Вуди Аллен!)

Внимание, Спойлер Тема не впервые поднимаемая в фильмах Вуди Аллена, причем такие персонажи были у него и в мужском обличье (Матч пойнт), которые стремятся через брак обрести желаемое положение в обществе. Осознанно или неосознанно героиня вела свою игру, но разыграла она её как по нотам, добившись своих целей. Это классическая хищница, прикидывающаяся милой овечкой. И дядю и племянника она берёт тем, что она якобы простая девочка, которая потешается над светскими персонажами, а она выше всего этого и такая пустая жизнь ей не нужна, у неё же степень по литературе, она же не актрисулька какая-то. Но если она врала им не намеренно, говорит лишь о том, что она была неискренна с собой, иначе чего бы она стала наслаждаться такой жизнью, а не делать что-то более стоящее, когда ей возможность предоставилась, вывод - именно это ей изначально и было нужно. А Бобби сыграл свою роль, чтобы заполучить дядю, так бы дядя долго ещё сомневался и может быть не решился на такой шаг, но когда есть осязаемый соперник, который забирает замуж любовницу, приходится действовать. Как обычно, фильм не о любви, а о манипуляциях и иллюзиях. Бобби влюблен в вымышленный образ, так притягательный для него. Вонни якобы милая овечка, которая не моргнув глазом разрушила 25летний брак, и этим не насытится, сожрет ещё и Бобби, он очень хочет быть сожранным. Забавно как розовые очки не хотят спадать с глаз Бобби, когда он даже видит, что она и есть сама та, над кем она потешалась. Она его бросила, предпочла ему состоятельного дядю, а он продолжает бегать за ней и смотреть глазами олененка... Эх, ну это не романтизм, это просто глупость. А сны - не просто сны. Если что-то навязчиво снится, значит это терзает человека, можно закрывать на это глаза, заливать алкоголем, но это будет навязчиво преследовать, чувства имеют значение. Вонни предала свою любовь, ни чем хорошим это не заканчивается, всё-таки она Бобби полюбила, а предпочла деньги.

Дубляж- огонь.Еврейская мама- класс.А Ясулович от автора - чудесно просто.

Прекрасный фильм. Дубляж на высшем уровне. Фильм посмотрела на одном дыхании. Спасибо нашим актёрам за прекрасные голоса. ❤

Мой любимый фильм В.Алена - "Матч-Пойнт", но этот тоже не плох. Хорошее кино.

Прекрасный фильм,очень верно для 2016: и не новодел с искажением духа времени, все стильно и соответственно; и достаточно динамично для не заскучать от голливудских шаблонов сейчас. И без новэтической зауми👌

Какой восхитительный фильм! Какой тонкий смысл чувств.

Прекрасный лёгкий фильм. Спасибо.

Больше всего в фильме, мне понравилась музыка! Люблю фильмы той эпохи. Дубляж отличный, актёры замечательные. Фильм жизненный, можно разобрать на цитаты... Мы всегда хотим то, чего у нас нет, а получая не всегда ценим.

Очень приятный фильм, при этом заставляет задуматься...и нет рекламы!