"уже скоро, я близко" - говорит сам главный герой, точнее, он скорее мысленно отвечает радио, тк говорить тоже не может. Это 100% его ответ, потому что на протяжении всей игры если герой что-то слышит, даже без видимого источника, то текст появляется там, откуда доносится звук. Слова главного героя же всегда пишутся внизу экрана. Когда мы кликаем на какой-то предмет и читаем описание, то мы читаем описание именно от лица ГГ, внимание которого было обращено нами на этот предмет. Короче, никакой подсказки к вопросу о смерти Торговца тут нет, это просто Лес продолжает звать героя "домой". А Торговца действительно скорее всего у-ила Троица, тк они забрали его мешок и по всей логике как минимум были свидетелями у-ийства. Но как максимум в нем же и участвовали. А мотив - вопрос сложнее, надо лор разгребать, теории где-то есть хорошие.
Хорошая наблюдательность, молодец. Так нам известно что торговец это копия гг. Так же на стекле нацарапано лжец. Если предположить что троица ответственна за его убийство. То значит это они нацарапали слово на шлеме. Из чего можно сделать вывод что они убили потделку, так-как считали его угрозой