СЕКРЕТ КИТАЙСКОЙ ГРАММАТИКИ | ВСЕ, ЧТО ТЫ ДОЛЖЕН ЗНАТЬ 

Дадада, в интернете даже текст гулял когда-то про то, что ложкарная столе лежит, а стакан стоит... и что-то там ещё. Русский выучить невозможно, с ним можно только родиться))))

@@weinihao ох, только позавчера маме пересылала этот текст. Обожаю его))) "Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т. е. , стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол запрыгивает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то вмещается в логику "вертикальный-горизонтальный", то сидение - это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если из птички сделать чучело, то оно на столе будет уже стоять. Может показаться, что сидение - атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит." Странности русского языка. Как объяснить иностранцу, что "как можно лучше" - это хорошо, а "как нельзя лучше" - это уже отлично?! "Не надо меня уговаривать" - означает "Нет", а "Меня не надо уговаривать" - "Обеими руками за!" И, как это ни парадоксально, но слова "промахнуться" и "попасть" иногда оказываются синонимами..

Браво)))) аплодирую стоя)))

Я об этом честно не особо задумывалась, но Алина так круто обесняет! ЕСЛИ АЛИНА УВИДИТ ЭТОТ КОМ , Я ХОЧУ У ВАС СПРОСИТЬ У ВАС ЕСТЬ КУРСЫ НАПРИМЕР ПО СКАЙПУ, ИЛИ В ГОРОДЕ КИЕВЕ?

А на каком сайте вы переписевалась, просто я тоже хотела бы научить например китайца Русскому или Украинскому а он меня Китайскому) или американца а он меня англисому и т.д : ) БУДУ БЛАГОДАРНА ЗА ПОМОЩЬ!

Огооо)) это очень круто! Радуюсь 😏🙏

Спасибо огромное

Спасибо :) очень рада 🫶❤️

В китайском ,в русском комплимента нет

Так и есть) спасибо!

Хочет бебру

Я уже знаю, что буду учиться у Алины, и мне понравилось, что Вы лестно отзываетесь о моей будущей преподавательнице. Но, сперва я хочу побольше узнать о языке и народе. К тому же, в моем возрасте, у меня есть страх не запомнить быстро большие объемы материала, и несмотря на музыкальный слух я плохо различаю иностранную речь..

Ура :) рада, что понравилось!

как это прекрасно! очень рада это слышать =) спасибо за доверие и за ваши слова!

One love ❤️😏

But these tones skare me

@@mrdontrump *scare

@@mr.bianco4396 hehehe was your knight by any chance ... white?

@@mrdontrump yeah, third tone is hard the others aren't it's nothing scary just a mass of memorization. Povtereniye MAT. znanii!!

Супер! Спасибо :)

Спасибо)

Жму вам крепко руку. Я тоже))))

Russian is difficult yes, but is also beautiful. It is easier to speak Russian badly, but is also easier to learn to speak Chinese correctly, i.e. without grammatical errors. Both languages have sounds not found in French English or German.

Вы ещё кабардинский не изучали.

Он сложный, да?)

@@weinihao Да, там буквы хоть и кирилические, но это нисколько не помогает. Произношение сложное. Грамматика тяжёлая, особенно то, что касается глаголов. Там чуть ли не каждая буква означает то или иное. Слова очень емкие. Хотя и в русском есть приставки, суффиксы, которые означают то или иное, но в русском это скорее грамматические значения, а в кабардинском - грамматические и смысловые.

Ура ура!

Прекрасные новости :) успехов вам!

Пожалуйста

Спасибо :) я пошла дальше и написала курс)) и на него можно записаться в любое время. Ссылку креплю ниже: Курс «Базовая Грамматика» weinihao.ru/basicgrammar

@@weinihao Спасибо за ответ. А этот курс (или какой-то его аспект) входит в курс HSK2?

В HSK 2 грамматика подаётся как сопутствующий аспект, как инструмент для объяснения построения фраз в учебных диалогах. А в Базовом курсе грамматики мы занимается только грамматикой, выстраивая единую систему в голове, отталкиваясь от частей речи. То есть много теор материала и упражнений на отработку навыков.

Спасибо! Буду рада видеть вас в своей школе :) weinihao.ru

Пожалуйста 🙏

Безумна рада :)

Спасибо :)

Супер :)

;) ахаха, дышите!

Спасибо большое :)

😁🫰

❤️

Спасибо)

Рада стараться :)

При переводе следующих предложений, время ставится перед подлежащим или после? "-Ты сегодня что делаешь? - Сегодня я учу китайский язык "

@@ВикторияДоброцкая-и3р ошибки нет. Время можно поставить и перед и после подлежащего

Либо в начале предложения, либо перед сказуемым

@@weinihao Помогите пожалуйста, мучаюсь я с одним делом. На телефонной клавиатуре пиньинь нет буквы «ü». Где ее можно найти, и есть ли она там вообще? Просто приходится листать всю строку иероглифов, чтобы под конец найти слово зелёный «绿» и тому подобные слова

ü находится под буквой v

🥰

❤️❤️❤️

))))))) спасибо большое ❤️🙏

好好学习天天向上🤙

Пиньинь к сожалению подписан только в разделе упражнений, а вот в разделе объяснения правил - пиньинь нет. И это очень неудобно для тех, кто изучает грамматику самостоятельно

@@weinihao вроде везде есть. Вы каким изданием пользовались?

Ахаха))) наш человек)))

Ну здорово) а я думала, что все будут ругаться, что я вместо китайского всех русскому учу)) рада, что понравилось)

О дааа, мы уже болтали на эту тему вот в этом видео ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-iUrNjOuAS5o.html

Дети в китайских школах учат иероглифы с учителем

Та самая :))) Русский всему голова!

Спасибо! И вас с наступающим :)

好好学习天天向上❤️👩🏼‍🏫

Это допустимый вариант, и так и так верно. Полная версия 在家里, сокращённая在家. Так как 家 идёт в значении дом, как местом то можно и в сокращённом и в родном варианте говорить.

@@weinihao спасибо!

так поэтому у тебя и фамилия птичья)) что ты больше двух иероглифов не осилила))))))))

Супер :)

Ни пуха ни пера :)

Спасибо большое! Успехов вам в изучении :)

Интересно, как у вас дела с китайским сейчас, спустя 3 года?)

Первое: сейчас эти слова являются синонимами и могут взаимо заменяться в речи.

Второе: считается, что 中文 это больше о письменности, а 汉语 больше о устной речи Третье: 中文 более широкое понятие, включающее в себя все наречия и диалекты китайского языка (как бы язык страны), а 汉语 это прежде всего язык национальности Хань, которая преобладает в количественном отношении в населении Китая и поэтому принята как общая норма во всей стране.

Спасибо.Немного понятно.А как мне правильно на тетради написать что это тетрадь по " по китайскому языку"? Как у них в Поднебесной принято?

Оно было бы неправильным, если бы закончилось числительным. Но оно продолжается) смотрите на глагол, пропускаете описание и смотрите, есть в конце существительное? Значит все ок)

иероглифы пишутся через пиньинь (установите китайский язык - раскладку pinyin qwerty). печатаете латиницей - выбираете иероглифы. HelloTalk лично не пользовалась, но считаю любое общение с носителем всегда на пользу во всех планах. они бывают отличными мотиваторами =)

Такое тоже бывает, это называется эмфаза. Чтобы выделить объект действия он нарочно выносится вперёд.

Да, там в идеале закрывать через 很. Почему его не стала использовать, потому что иначе пришлось бы ещё раскрывать понятия макро и микросинтаксиса, и ваши головы точно бы вспухли))) Так как 很 это наречие, а значит обстоятельство, а значит схема сложнее

❤️

Да, 跟 и 和 оба переводятся как «и», «с кем-то», просто 跟 немного выше стилистически

Спасибо Вам большое за ответ!

Добрый день! А какой вы сайт смотрели? Сейчас я преподаю онлайн для всех на своей платформе weinihao.ru. Там как раз курсы китайского с нуля.

@@weinihao Алина, прошу прощения. Я заходил на старый ваш сайт, который в первых видео. Все понял)))

Читала Чехова в китайском переводе, очень интересно. Но вот, чтобы узнать… думаю что нет :)

@@weinihao Спасибо, этот ужас я и предполагал... Что-то с этим надо делать. Может, опытные языковеды китайского языка смогут помочь с переводом классической русской литературы?

Уверена, что классика уже давно переведена на китайский. Труды многих наших известных писателей даже проходят в рамках школьной китайской программы.

@@weinihao Бальзам на душу мою пролился, это хорошо. Значит не зря решил китайский осваивать. Ещё немного поизучаю Ваших видео, и на курсы к Вам:)

сейчас еще пришла в голову мысль, вы написали ... zai jia li ..., в вашем варианте li очень похоже на слово libian "в, внутри", например сказать chufang libian you yi ge zhuozi, я конечно еще не знаю всех тонкостей, может я в чем то рассуждаю правильно?

Верно рассуждаете.

Это специфика разговорного языка, чем меньше слов и слогов, тем разговорнее форма. zài jiā = zài jiā lǐ = zài jiā lǐbian (маловероятно услышать, но можно) xuéxí = xué

16 лет, с 1го курса Универа

разве она имела в виду, что логарифм - сложно? имхо, она сказала, что это ей по жизни не надо, пока не придется своим детям объяснять. так-то она на отлично сдала ЕГЭматеку))