Бёрю мамуд- волчий щенок . Так буквально и точно переводится это название с местного диалекта. Многие Карачаевцы сами утратили смысл и название местности из-за бессмысленного повторения Бермамыт. БЁРЮ МАМУД. Мамураш это звериный детеныш. Всем добрых знаний.
Спасибо Вам огромное за этот репортаж! Это мои родные места. Не был там более 30 лет. Как буд-то окунулся в детство. Там ещё очень много исторических мест. Напротив памятника защитников перевалов Кавказа находится Хумаринское городище. Эту гору со срезанной верхушкой хорошо видно на Вашем репортаже. Нас туда водил наш школьный учитель С. Д. Мастепанов учёный. Там находилась крепость, мимо которой проезжал Тамерлан и увидев её воскликнул-"если бы я являлся владельцем этой крепостью, то я владел бы всём миром"! Стены этой крепости составляли 12м ширины
