[Couplet] Je ne sais pas quoi te dire quand je te vois Je ne trouve pas, je ne trouve pas de mots Et la courte soirée Et la courte soirée Se transformera en nuit noire et sans rêves Et la courte soirée Et la courte soirée Sera nuit noire et sans rêves [Refrain] Encore une nuit grise En elle seule j'ai confiance La nuit grise ne connaît pas tous mes secrets Mais même toi, tu ne peux m'aider Et les ténèbres de la nuit ne sont D'aucune utilité quand je suis seul Encore une nuit grise En elle seule j'ai confiance La nuit grise ne connaît pas tous mes secrets Mais même toi, tu ne peux m'aider Et les ténèbres de la nuit ne sont D'aucune utilité quand je suis seul
Как человек, учивший французский, снимаю несуществующую шляпу перед Лазаревым. Это вам не рубленый и простой, как котлета, английский. Французский - это язык из чистого кружева. Сплести и расплести это кружево ох, как сложно. А он не только справился, но и приобрёл замечательный французский прононс! Умница!
Чёт вы сговорились😂 Я, как человек, не знающий французского, отмечу лишь, что, да,звучит красиво, но подозрительно. Я, как человек, который любит Юру Шатунова, скажу - очень достойно
Как будто песня была написана специально, чтобы ее исполняли на французском. Голос звучит великолепно, точеный профессионализм Лазарева... Спасибо и Браво !!! Королевский интерьер даже очень кстати. Не устаем слушать....
Ну Лазарев, это отдельная тема. Этот парень со своим голосом может всех-всех-всех перепеть. Умничка. Талантливый, скромный, красивый парень. И очень любящий отец. Респект Лазареву
Это просто волшебство в новогоднюю ночь и на весь год! Спасибо всем, кто вспомнил эту красивую песню, а Сергею за прекрасное исполнение! Песня получила вторую жизнь! Юрочке вечная память...
@@user-10052нет, Вы зря. Легко, весело, непринужденно. Никто и не претендовал на Оскар, как раз для новогодней ночи. Позитивно, с юмором и с любовью к оригиналу! Ну, а песня в исполнении Сергея просто украшение фильма!
Это самый классный ,необычный музыкальный Новогодний сюрприз!!!Спасибо Юрию Шатунова, Сергею Лазареву и создателям фильма, это СУПЕР КЛАССНО !!!!!!!!❤🎉
Тоже думаю как, в фильме полном ляпов и безвкусицы, получился такой шедевр. Идеально, гармонично всё. Супер просто. Требуем номер на полную песню. Пожалуйста.
А песня только сейчас и стала прекрасной. Не умоляя достоинства Шатунова и «Седая ночь» но оригинал был больше для деревенских дискотек и ночных клубов под «беленькую» . Лазарев же сумел вывести песню реально на мировой уровень. Респект и уважуха всем кто принимал создание в этом шедевре. Включая постановщиков, модельеров и массовки
@@MrSanzharov, la plupart d’étrangers ont l’accent 😉pour ne pas l’avoir (ou quand même diminuer) il faut travailler quotidiennement sur la prononciation et l’améliorer !!!! 😎
Спасибо Сергею Лазареву и создателям этого клипа за этот новогодний подарок🎉🎉🎉 Просто Супер!!! Как всё классно они обыграли в комедии " Иван Васильевич меняет всё "... Танцы, песня и вся постановка в целом! Без пошлости, с юмором... Получилось красиво и со вкусом❤❤❤🎉🎉🎉
Самый лучший кавер! На русском, кроме Шатунова, ни в чьём исполнении не нравится. А на моём любимом французском в исполнении любимого Лазарева, это просто шедевр 😄
Дорогой Сергей , вы даже не представляете, как вы мне помогли в моем отчаянии, вы позволили мне верить, что жизнь вернётся и мы будем петь песни белые розы и седую ночь, и вы и Юра будете самыми замечательными и навсегда любимыми исполнителями
Седая ночь обрела вторую жизнь.Кузнецов был бы доволен.Не представляла эту песню не в исполнении Шатунова,но во французском варианте мне очень понравилась.Лазарев спел восхитительно!!!!
По какому праву это чмо заставило удалить клип? Никаких прав на песни у него нет! Российский суд лишил его всего, доказав, что документы у него липовые и подписи поддельные. Мошенник сбежал в Америку. Сергей Кузнецов передал права на песни Юре. Если Юра умер сразу после суда, это не делает Разина обладателем прав. Они переходят как творческое наследие к жене и детям.
Спасибо Кузнецову и спасибо Юрию шатунову, который эту песню спел лазеров, вообще очень шикарная музыка и слова не изменил, спасибо им огромное. Белка🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Фильм классный! Вы наверно ожидали ремейк? Но это не ремейк, это пародия! Я считаю что это очень хорошая пародия☝️. У нас очень любят смотреть фильмы братьев Цукеров, и при этом ругать российских пародимейкеров.
Фильм классный! Вы наверно ожидали ремейк? Но это не ремейк, это пародия! Я считаю что это очень хорошая пародия☝️. У нас очень любят смотреть фильмы братьев Цукеров, и при этом ругать российских пародимейкеров.
Фильм классный! Вы наверно ожидали ремейк? Но это не ремейк, это пародия! Я считаю что это очень хорошая пародия☝️. У нас очень любят смотреть фильмы братьев Цукеров, и при этом ругать российских пародимейкеров.
Фильм классный! Вы наверно ожидали ремейк? Но это не ремейк, это пародия! Я считаю что это очень хорошая пародия☝️. У нас очень любят смотреть фильмы братьев Цукеров, и при этом ругать российских пародимейкеров.
Фильм классный! Вы наверно ожидали ремейк? Но это не ремейк, это пародия! Я считаю что это очень хорошая пародия☝️. У нас очень любят смотреть фильмы братьев Цукеров, и при этом ругать российских пародимейкеров.
Тоже это видела и сильно огорчилась. Лазареву всегда дорогу перекрывают. Я не думаю, что всесильный маг Разин"- может всех кармой пугать- он сам от неё и пострадает. А как хочется смотреть то видео. Очень обидно
в интеренете многие слухи идут почему Сергей Лазарев удалил видео. 1. потому что, тип Разин проклял эти все альбомы Юрия шатунова, то что Лазарев проклятие взял за собой, 2. то что тип все актеры были голоми и решили удалить не знаю где тут правда но я думаю из за Разина и его проклятие
По жалобам Разина, он считает себя правообладателем. Без разрешения правооблалателя нельзя песню исполнять. Хотя как он им стпл непонятно, он не автор ни слов ни музыки
Вы наверно ожидали ремейк? Но это не ремейк, это пародия! Я считаю что это очень хорошая пародия☝️. У нас очень любят смотреть фильмы братьев Цукеров, и при этом ругать российских пародимейкеров.
Кто- то услышал эту песню в первый раз в Слово пацана кто-то смотрел выступление Шатунова НО я в первый раз её услышала в ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ Гоблинский перевод ( Когда братство спустилось в МОРИЮ) И мне кажется она там была не для смеха, а для ДУШИ
И снова седая ночь и только ей доверяю я знаешь седая ночь ты все маи тайны но даже и ты помочь не может и темнота твоя мне одному совсем совсем не к чему
