Лолита Быстрова приняла участие в записи трека «I'm Falling», автором которого является Николай Золотухин, аранжировщик и сопродюсер альбомов «Солнце вернётся» и «Солнце навсегда».
Лид-вокалист - Заслуженный артист Российской Федерации, актер театра и кино Сергей Чонишвили.
-----------------------------------------------------------------------
Николай Золотухин - музыка, текст, саунд-продюсирование, аранжировка, запись, сведение, мастеринг.
Сергей Чонишвили - вокал.
Лолита Быстрова - вокал, бэк-вокал.
Алексей Цыбулько - гитары.
Олег Бореев - английский текст.
----------------------------------------------------------
"I’m falling"
I’m falling! Six thousand meters…
The airdrome lights disappeared below.
The fuel is down. May be, only some liters.
And from outside I feel a cold flow.
Chorus:
Falling!
I’m falling!
Nobody I’m calling!..
I’m falling!
And I’m falling!
I’m falling!
Nobody I’m calling!..
I’m falling!
I did not just reach my flight-level,
I don’t give a damn that the traction is wrong.
Below me - the dark, above - the black heaven.
But all is in vain! The void is so strong!
Chorus.
In this game the losers are absent!
The victims and crazies are seen at a glance!
And neither a chute nor an extra one exit!
Not everyone can omit the last chance!
Bridge:
There ahead, behind the skyline
My dream and my runway will wait for me ever!
But the gauges lie. The engines shutdown!
What a silence!..
My love, where are you?
My dream, where are you?
My love, where are you?
My dream, where are you?
"Я падаю"
Я падаю! Шесть тысяч метров…
Огни аэродрома исчезли внизу.
Топливо кончилось. Может несколько литров…
Чувствую снаружи холодный поток.
Пр:
Падаю!
Я падаю!
Никого не вызываю!..
Я падаю!
И я падаю!
Я падаю!
Никого не вызываю!..
Я падаю!
Не набрал эшелон,
И плевать, что тяга не ровная.
Подо мной - темнота, надо мной - черные небеса.
Но всё напрасно! И так пусто!
Пр.
В этой игре нет проигравших!
Есть только безумцы и есть пострадавшие!
Нет парашюта, и нет запасного выхода!
Последний шанс не каждый упустит!
Там впереди, за линией горизонта
Моя мечта и моя полоса будут ждать меня вечно!
Но приборы врут. Двигатели останавливаются!
Как тихо!..
Любовь моя, где ты?
Мечта моя, где ты?
Любовь моя, где ты?
Мечта моя, где ты?
5 окт 2024