Сестры Берри - душа еврейского народа, это наши родители, это наши братья и сестры, наши родные, замученные и убитые. Мой папа перед своим уходом попросил поставить ему кассету, она была плохого качества, отец, тяжело уходил, но мужественно, не проронив звука и слезы, вдруг, услышав песню о маме, горько заплакал , 20 лет прошло, я впервые решила послушать сестер Берри, и плачу, не понимая идише, а душа разрывается, спасибо за пост.
Талант безусловно, Божественный голос, идеальное сочетание двух голосов и артисты невероятно красивая музыка, патриоты своей нации. Вечная память обеим! Сёстрам, мы любим ваши песни! ❤
Замечательный дуэт СЁСТРЫ БЕРРИ это на века .мне 76лет и память о них останется в седцах пока жив и дальше человек .Красота и талант не умерает.Спасибо за ролик Владимиру .❤❤сердечки и 😊😊улыбки тоже Сёстрам .
Сегодня 10 марта 2024 года.Война на Земле Израиля уже 5 месяцев. Война добра с мировым злом.Слушаю песни и плачу...Каждый день погибают сыновья,братья,мужья. Все молодые и такие красивые! Господи,что ещё ты хочешь?? И мы одни в этом мире. Эти песни придают силы и гордости.
Волею судьбы я попала на север это был 1964 год . Время было не простое. Но мыжи ли и метали о лучшем. Там где работала было очень много евреев. Я очень быстро быстро поняла, что это очень умный и добрый народ. Я вас люблю!!! Я из белоруси.
С годами я все больше узнаю и все больше признателен народу израильскому. Сколько их не притесняли, уничтожали, изгоняли, а они как феникс возникают из пламени. А уж сколько великих людей дали они миру, ученых, артистов, певцов, музыкантов, композиторов, шахматистов и конечно экономистов, финансистов, умелых торговцев. Ни одна нация не может сравниться с ними. Шолом Алейхым!
Ещё был Менделе Мойше Сфорим Иоселе. Случайно много лет назад купила книгу. Как называется не помню, но когда увидела в книжном магазине - не поверила своим глазам. Маленькая книжка. Жаль, что не помню названия, но сам факт, да ещё это на Украине , поразил меня. Конечно, превзойти Шолом Алейхема никто из наших превзойти не смог.
Наш русский народ сколько нас не пытались сломить.но мы люди стойкие !!!! И нас не сломить !! Я всех уважаю,и приклоняюсь!!!! Мира всем здоровья счастья!!!!!!? И давайте дружить.!! Сибирь приветствует вас!!
Талантливые певицы! Красавицы! Чарующие голоса звучат в унисон! Голоса и песни на все времена! Слушала и восхищалась прекрасным, незабываемым дуэтом сестёр Бэрри! Огромное спасибо Владимиру Замковому за великолепно подобранный сборник песен, за предоставленную Встречу с прекрасным! Светлая память сёстрам Бэрри!🙏🙏🙏
Я не еврейка,--сибирячка 75лет,но всегда нравились их песни и мелодии,а ещё цыганские.А ещё еврейский народ за их выносливость.всегда восхищалась их жизненным настроем,дай бог им всем всего самого наилучшего
@@reginamyschinskaja9808 Регина извените , но я не хотел не кого врагом назвать , и вообще у меня нет врагов , либо друзья или приятели .желаю мира и здоровья!
Я обожаю сестёр Бэрри и плачу, когда слышу как они исполняют песни на идиш. Вспоминается детство и праздники, когда у нас собирались родственники родителей моих имели песни на идиш и танцевали Фрейлекс . Больно, что никого уже нет и не с кем вспомнить это золотое время. Остались лишь фотографии и память сердца.
У нас в Баку, в 60-70 годы, были очень популярны записи сестёр Берри. Откуда их брали, не помню. Баку в те времена был многонациональным, дружным и очень теплым городом. Я русская, но живу в Израиле. Так судьба сложилась. Израиль напоминает мне родной Баку. Он тоже многонациональный, тёплый. Везде слышна русская речь. Слушаю прекрасные песни сестер Берри, вспоминаю юность, школьные, студенческие годы, наши вечеринки, свидания. Слезы, ком в горле..... Спасибо каналу за прекрасные воспоминания❤
Вы иожте мне не поверить - я родился и вырос в Мурманске - так же в 60-е и 70-е из окон соседей звучали песни сестер Берри . Помню их с пионерского детства )))) Сейчас так жн слушаю время от времени.
Я-белоруска из города Бобруйска,где в советское время большая часть населения была евреи. Замечательный доброжелательный народ, всегда готовы помочь. Обожаю еврейскую культуру, знаю много песен на иврите. Счастлива,что имела возможность жить в такое счастливое время!!!
А я еврейка, сейчас живу в Израиле.Приехала из Луганска.С детства слышала идиш и песни на идиш.Не могу передать своих чувств, слушая эту музыку.Спасибо заудовольствие!
@@user-md6fv5lk2l Я не еврей, с евреями рядом не жил. Но, песни на идиш слушаю с удовольствием, с детства. А если учесть, что я знаю немецкий язык, то общий смысл этих песен мне почти всегда понятен).
@@danilov341209 вы развиваете этот канал вызыванием на споры? И литература, и философия, и поэзия в огромных количествах существуют на этом языке... Он намного мягче немецкого, а песни, вообще минорные, в отличие от немецких.
Еврейка по отцу... Видно гены пальцем не раздавишь!... С детства тащюсь от этих песен, на иврите на русском без разници!... Вета Закасовская 20.07.1967.
Более того: мне кажется, после тех гастролей советские эстрадные композиторы детально познакомились с фольклорными песнями на идише, убедились, что это звучит очень зажигательно, и в результате в эстрадных песнях СССР 1960-х - 1970-х годов мелькает немалое количество музыкальных цитат из репертуара сестер Бэрри )) ...откровенным плагиатом не назовешь , но влияние - несомненно.
Нет...Это было потрясение всей советской эстрады. Катю Фурцеву чуть успели откачать))) Никита Хрущёв, Лёню Брежнева от поцелуев на третьи сутки отвлёк...И не важно что сестрички уехали))).
Огромное спасибо за возможность послушать этих изумительных, поцелованных Богом певиц, получила огромное удовольствие! Дай бог всех благ вашему замечательному народу!
Благодарю за Подарок. Люблю сестер Берри не раз слушала и восхищаюсь. Я еврейка,но на идише не все понимаю. А голоса изумительные, трогающие душу. Хочется плакать от восторга. Браво!!!!
Талантливое и красивое исполнение . Благодарю за доставленную радость и наслаждение слуху и сердцу . Светлая и добрая память вам дорогие девоньки ! 🍀🌼🌿🌺☘💐
Национальная музыка есть конечно. И слава богу В этом тоже есть прелесть. Пусть она будет разной. А евреи очень талантливый народ. Самый талантливый. И юристы и дантисты, портные, артисты. Лучшие
Учителя, ученные, врачи, полководцы, первооткрыватели, изобретатели, создатели прививок и лекарств, пионеры в области компьютерной техники, фермеры, скотоводы, виноделы, банкиры, политические деятели, отменные воины, лауреаты Нобелевских премий во всех областях науки медицины и искусства.😊
Мне очень нравится идиш и песни на нем.Все еврейские песни очень мелодичны и проникновенны. Удивительный народ,чтобы не создавал,всегда получается здорово.
Это две звезды на мутном фоне эстрады! Такие красивые, мелодичные и чувственные голоса! Я столько лет мечтала услышать такое пение! А фильм про Япончика посмотрела только теперь, где и услышала их пение! Как жаль, что потеряла столько лет слушать их пение!
Как же они поют,всю душу вкладывают даже не зная смысла,слов,как же они волнуют,глубоко проникают в душу! Какие красивые роскошные голоса,как стройно звучат. И мурашки по коже и невольные слезы! Какие красавицы и голоса прекрасны! Таких больше нет! Светлая памятьэтим прекрасным певицам! Их нет но песни и голоса с нами! Спасибо что даёте возможность Насладиться их творчеством!это высокое искусство!
Это эпоха моей Мамы!!! Чирибим, Чирибом!!! ..... Эпоха людей, молодость ровесников моей мамы!!! Чистые и добрые эмоции!!! Это наверное 1970 - 1980 годы!!! Время искренних: надежды и любви!!!
Очень люблю песни в исполнении этого прекрасного, неповторимого дуэта!!! Сердце рвется на части и слезы катятся из глаз!!! Светлая память, они увековечили себя!!!
Сестры Бэри- моя молодость,,,, Мы слушали эти записи в начале 60-х годов... а свободный перевод звучал примерно так:" купите папиросы, налетай солдаты и матросы... покупайте, не жалейте - видите , вы, ноги мои босы...Мою маму в чистом поле немец расстрелял, а сестру мою куда- то он угнал... Покупайте, не жалейте, сироту меня согрейте..."""Мы не зная перевода никогда под эту музыку не танцевали, хоть собирались именно для этого с друзьями.... А уж тем более как узнали перевод...В нас было заложено что- то святое!!!!Нас так воспитывало советское время, хоть мы были все совершенно разных национальностей, но Дух у нас был у всех был один!
Единый Дух порабощенного, голодного советского народа, который не знал своей цены, стоял в бесконечных очередях за колбасой, обувью, одеждой, воровал у государства, опасаясь стукачей КГБ среди соседей и сотрудников, мечтал о невозможных поездках в страны народной демократии, и так далее и тому подобное. Я прожил там первые 28 лет своей жизни. Расскажите байки тем кто в той социалистической Утопии не жил.
В этих песнях Душа, Радость и страдания Еврейского Народа. Народ поцелованный Богом в Сердце! Народ Избранный, Непобедимый! Благословен Всевышний на Небесах, который через Свой Народ принес людям СПАСЕНИЕ и ВЕЧНУЮ ЖИЗНЬ!!! Будьте БЛАГОСЛОВЕННЫ!!!
БУДУЧИ УЖЕ ВЗРОСЛОЙ УЗНАЛА ,ЧТО У МЕНЯ ПО ЛИНИИ МАМЫ ЕСТЬ ЕВРЕЙСКИЕ КОРНИ ,,ЕЕ ДЕД БЫЛ ЕВРЕЙ ИЗ ВИЛЬНО ,ЖЕНИВШИЙСЯ НА АРМЯНКЕ ,ТАК ВСЕ ЕГО ПОТОМКИ СТАЛИ АРМЯНАМИ ,НО МНЕ ВСЕГДА НРАВИЛАСЬ ЕВРЕЙСКАЯ КУЛЬТУРА ,ЭТО ГЕНЫ
@@user-xk9by2pr7z Избранность многие не правильно понимают. Избранный, чтобы привести весь мир к монотеизму и его духовным ценностям, но это и такая же огромная ответственность.
Впервые услышала их пение у дедушки на виниловых пластинках Для меня это было открытием.Я впервые услыщала идиш.Это чудо голоса которые не забытьСпасибо за воскрешение прошлого
Впервые сестер услышала в конце 80-х. Гладила белье, работало радио. Шел концерт по заявкам радиослушателей. Объявили Хаву Нагилу в исполнении сестер Бэрри. И после второго аккорда я подпрыгивала под потолок вместе с утюгом, бельем и гладильной доской! Это был культурный шок! А через пару дней в магазине я увидела диск с их песнями. Все боевые-огневые, а также голодно-депрессионные 90-е прошли под знаменем Хава Нагилы! Вот так и пережили лихолетье! Спасибо всем талантливым людям за их труд!❤
Блистательный дуэт, энергетика раздирающая и щемящая душу, восхитительное исполнение, красотки🔥❤️🌺🎵 Боже🙏, от звука плачущей скрипки и прекрасных голосов можно сойти с Ума, ВОСТОРГ🔥❤️
Для нас, евреев, этот дуэт - память сердца! Я плохо знаю идиш, практически не знаю, просто в детстве слышала , как мама говорила с родственниками! Но этот язык ашкеназских евреев, прошедших этот длинный и полный немыслимых страданий в 2000 лет останется навсегда родным, где бы мы не оказались сейчас!А песни на идиш так греют наши души, и всегда мы их слушаем с особым чувством чего-то очень близкого нашему сердцу! Спасибо за сестёр Бэрри!
@@user-nk2xu5ev1m Извините! Действительно: одна тз сестер умерла в 1976 году от опухоли мозга, вторая дожила до глубокой старости, умерла в 2014 году. Одно время общалась, рофессионально, с Яковом Явно. Наверное в этом и дело, в Совке сестер Бери похоронили в одном из разбившехся самолётов.
Боже мой,какие они красавицы !!! А ,дуэт без запинки ,Соединённые голоса и скрипка ,что душу и сердце рвёт !!! Сразу вспомнила свою юность , конце 60 годов , принёс большую,магнитофонную кассету ,включил и они,вместе с мамой ,стали танцевать ,под песни этих ,, девочек ‘’ ,как их называли в еврейских семьях !!!Слау они заслужили сразу ,через короткое время !!! Их корни из Белоруссии или Украины , кто то рассказал мне,что они маленькими эмигрировали со своей семьей ,Америку . Петь научила их бабушка и мама ,а ,вообще они из очень поющей семьи .Уточнить это ,к сожалению не могу !!! Главное,их песни и аранжировка ,незабываемы и по - другому невозможно представить !!! Мой одногруппник ,по музыкальному училищу говорил ,смеясь :,,Ты слышишь ,так играют одесситы !!! ‘’ А,я не могла возразить ,потому ,что оснований быть против этих слов я не нашла !!! Их нет на Земле ,а - их Вечная музыка будет жить всегда !!! Вот так вот !!!👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Мне 63 и я не еврейка, у меня очень много близких людей евреев, сегодня впервые услышала этот дуэт, сказать в шоке ничего не сказать, слезы катятся сами собой...
Изумительная по красоте, эмоциональной наполненности и тоске по несбывшимся надеждам и прекрасным воспоминаниям! Какая-то метафизика, магия, как пробирает до глубины души, до слез и рыданий! Еврейская тема меня цепляет с юности, я обожаю историю, культуру Израиля, характер и чувство юмора этого народа, их блистательный ум и интеллект... ну что сказать - Божий народ, я преклоняюсь! Слушая девочек, я читала ваши отзывы, друзья, и тоже обливалась слезами : какие чудесные, трогательные строчки, какие душевные и проникновенные слова, даже не верится, что кто-то из вас, возможно, поддерживает войну в Украине, не хочу верить, не верю! Люблю вас, написавших вот эти вот комментарии! ❤комментарии
Поверьте, Израиль находясь на протяжении десятков лет в состоянии постоянных военных действий не поддерживает никакую агрессию! Мы хотим мира в нашем доме и во всем мире! Люди хотят спокойно ходить на работу и возвращаться домой вечером. Не хочется все время слушать новости и бояться, что пороховая бочка на которой сидим снова с подожженным фитилем. Всем мира!
Слушаю эти песни с незапамятных времён.Мой папочка очень любил Сестер Берри,а бабушка моя, Фрида Лазаревна,ругала в детстве моего папулю и моего дядю только на идиш!!!!!!
Мой Подол, моя историческая родина, Боричев ток и Вертинский бессмертные имена в моей и нашей истории,, Андреевский спуск и дом Булгакова, мод дед на Замковой, мои близкие родные и бесконечно любимые, моя Волошская между Спасской и Хоревой, мой Днепр родной, мой Труханов... Мой Город который воспели Куприн, Вертинский, Булгаков и Паустовский, ты храбро встречал Батыя и других прочих, они смотрят сейчас на Тебя с Неба, чтоб Ты мне был здоров вовеки веков, низкий тебе поклон за все, за детство, юность и лучшие годы жизни, Ты меня любил и выкохал, Ты дал мне всё, и ни в чем не виноват, пережил Чернобыль и Куреневку ! Они таки не дождутся!!!
@@galina8667 получается что так и есть, надеюсь ещё все свое родное ещё увидеть только не знаю когда... Подружке моей любимой и родной с малых лет звоню почти каждый день, она в относительной безопасности но мужчины ее при ней и я почти спокойна за нее
@@galina8667 Все хороши. А вот в Донбассе 8 лет гибнут и никто ничего не замечал. А всего то, дать людям право говорить на родном языке. Так нет же -самостийные. А посмотришь фильмы студии довженко 60-70 годов - ну просто "Кубанские казаки" дубль два. Такие все патриотичные, советские - более советские, чем самые рассовецкие. Пол Украины в России выучились. У меня в группе из 20 человек десять было из Украины. Все забыли. Шкуры, кто поманил - туда и побежали. Как в украинском фильме "За двумя зайцами" - "Какой я тебе Серко, у меня собака была Серко, так и ту прогнал, что так погано дразнили. Я не Серко, а Серков." . И оттуда же слова Секлеты Лымерихи - "Оборотни дурноголовые". Уж простите, как сказалось, накипело. Америкосы вам друзья. Уссаться можно.
Я знаю, что евреи красивые люди. Но сёстра Бери настолько красавицы что глаз не оторвать!!! Элина Быстрицкая, Наталья Заворотнюк, такие красивые люди, что даже глазам больно, когда смотришь на них. Настолько яркая красота!!!
Татьяна Симсон* «Классика» не имеет НАЦИОНАЛЬНОСТИ…мне под 90 и я помню 1941, толпы беженцев, заполнивших вокзал, школы… мать моя забрала к нам две семьи, теснота, холод, темнота и голод… как мы все выжили?!??! Одно ТО, что Вы подчёркиваете национальность, говорит о том, что «надо в Консерватории что-то переделать»…всем нам!
Сестры Бэрри оставили нам не только свои прекрасные голоса, но и свои души, которые они вложили в эти песни. Пусть каждый задумается, что он оставит после себя.
Я не еврейка и дело не в этом!Пение этих красивых и талантливых девушек слушала всегда ,имела их записи дома ,ещё в России в70 е годы и сейчас в ютубе слушаю и наслаждаюсь !!! Как жаль, что такие красавицы и певицы погибли в расцвете своего Таланта и обе сразу! 🙏🙏🙏💖💖💖👍👍👍👍🌹🌹🌹🌝Царство им небесное,помянем их!!!🙏Нюрнберг
В 1976 году от тяжелой болезни умерла Мерна. Ходившие в бывшем СССР слухи о её гибели в автокатастрофе оказались несостоятельными. Дуэт перестал существовать. Клэр иногда ещё появляется на эстраде. В Нью-Йорке несколько лет назад она принимала участие в концерте совместно с Эмилем Горовцом, чуть позднее - вместе с Яковом Явно. В этом, 2001 году Клэр выступила в Лос-Анджелесе. Ей уже около 80 лет, живет она в Манхеттене, но уже в другом, аристократическом районе. Из официальной биографии
@@user-kb5vl6ti9l пусть будет проклят, конечно, но в данном случае вовсе не фашизм был причиной их смерти . Старшая умерла в возрасте 94 лет, в 2014г. А младшая раньше, от болезни, ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%91%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B_%D0%91%D1%8D%D1%80%D1%80%D0%B8
@@irmaira51 Спасибо,за ответ.Очень люблю этих замечательных,талантливых,красивых певиц! Это их исполнение Непревзойдённое,так волнует до Глубины души и даже вызывает слезы,такая песня Горсточка счастья, и порой слушаешь не зная смысла и слов переживаешь и грустишь.Спасибо,за песни в переводе на русский,первый раз Слышу,все с очень хорошими стихами с глубоким смыслом,грустью ,печалью и как они понятны,проникают в душу! Спасибо Вам за интересную информацию! Как много грусти и печали... А мелодии и песни и исполнение Все прекрасно...
@@user-kb5vl6ti9l в выступлении писателя Эли Визеля перед немецким Бундестагом в день памяти холокоста он говорил, что уничтожение нацистами более 6 миллионов талантливых людей откинуло человечество в поиске лекарств от болезней. Он говорил, что рак был бы давно побеждён... Так что ненависть к нацистам вполне заслуженная... Вот моя супруга умерла от рака в молодом возрасте 61 года... и я ненавижу немецких нацистов за их многие преступления против человечества..
Две Богини! Слушаю и плачу. Вырос в еврейской музыкальной семье. У моей бабушки было коларотурное меццо сопрано , мама слухачка на гитаре аккомпанировала и пела любые песни и арии из оперетт.
