University of Arkansas Schola Cantorum Dr. Stephen Caldwell, director Music from the Serbian Orthodox Church Славите Господа - Псалам 135 Slavite Gospoda Psalm 135 (Hebrew numbering Psalm 136)
Слава и слава пресвятой Троице - Отцу, Сыну и Святому Духу! Слава и слава Господу нашему Иисусу Христу сыну Божиему! Слава и слава Пресвятой Матери Божией, владычице небесной! Слава и слава всем святым, воссиявшим на земле Русской и земле Сербской!
One of the best performances I have seen, and it's sung perfectly by the Americans. If I didn't read the comments I would have thought that this a Serbian choir on a tour in America. The pronunciation is just perfect! I don't think it can be done better than this. Greetings from Serbia and thank you for such a faithful rendition!
@@uofascholacantorum Your effort has paid of definitely! Thanks a lot, I am playing it to my Kids right at this moment, and they adore it. Many greetings and many thanks from Serbia!
1.Славите Господа, јер је добар; јер је до вијека милост Његова; 2.Славите Бога над боговима; јер је до вијека милост Његова; 3.Славите Господа над господарима; јер је до вијека милост Његова; 4.Онога који један твори чудеса велика; јер је до вијека милост Његова; 5.Који је створио небеса премудро; јер је до вијека милост Његова; 6.Утврдио земљу на води; јер је до вијека милост Његова; 7.Створио велика видјела; јер је до вијека милост Његова; 8.Сунце да управља даном; јер је до вијека милост Његова; 9.Месец и звезде да управљају ноћу; јер је до века милост Његова; 10.Који поби Мисир у првенцима његовим; јер је до вијека милост Његова; 11.Изведе из њега Израиља; јер је до вијека милост Његова; 12.Руком крепком и мишицом подигнутом; јер је до вијека милост Његова; 13.Који раздвоји Црвено море; јер је до вијека милост Његова; 14.И проведе Израиља кроз сред њега; јер је до вијека милост Његова; 15.А Фараона и војску његову врже у море црвено; јер је до века милост Његова; 16.Преведе народ свој преко пустиње; јер је до вијека милост Његова; 17.Поби цареве велике; јер је до века милост Његова; 18.И изгуби цареве знатне; јер је до вијека милост Његова; 19.Сиона цара аморејскога; јер је до века милост Његова; 20.И Ога цара васанскога; јер је до вијека милост Његова; 21.И даде земљу њихову у наслеђе; јер је до вијека милост Његова; 22.У наслеђе Израиљу слузи својему; јер је до вијека милост Његова; 23.Који нас се сети у понижењу нашем; јер је до века милост Његова; 24.И избави нас од непријатеља наших; јер је до вијека милост Његова; 25.Који даје храну свакому телу; јер је до века милост Његова; 26.Славите Бога небескога; јер је до вијека милост Његова.
Wonderful choir! I wish for all to reach salvation! May we all listen to this in Heaven! May the Lord forgive and guide us towards Him! Greetings from Romania!
HVALA DRAGOM BOGU ISUSU SUNCU ANDELIMA ZVEZDAMA SVECIMA ZVEZDAMA OCE NAS NEBESKI NEMA JACE SNAGE OD TVOJE NEMA VECE LJUBAVI OD TVOJE NI BRZE SVETLOSTI OD TVOJE TI OCE VOLJENI SI BIO PRVI I GI CES SUDITI ZADNJI TEBI VERUJEM I TEBI SE MOLKM I KAJEM
Absolutely Outstanding Performance! It is impossible that you are not Slavic choir (you sound as Serbians), but God make it possible. Keep going in this direction 👍
. 1.KORINĆANIMA 8,6 nama je JEDAN BOG, OTAC, = YHVH - OD koga je sve, a mi za njega; i JEDAN Gospodin, ISUS KRIST, = ČOVJEK - PO kome je sve, i mi po njemu. ======== Bog Jedini je OTAC - a NE - SIN! ------------- Ovo je stih od apostola napisan nakon Yehoshuina uznesenja na Nebo. ................. Jasno rečeno: ========== DVIJE OSOBE ! ! ---------------- 1, JEDNA JE BOG OTAC JHVH 2, druga je SIN od Boga Oca JHVH - G Yehošua koji NIJE Bog jer je BOG - SAMO JEDAN - OTAC - YHVH ------------------ YHVH je Bog - SIN G Yehoshu NIJE Bog. TO je ONO što apostoli naučavaju ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Osnova za biti BOG je - biti STVORITELJ. SIN G Yehoshua niti je Bog niti je Stvoritelj jer je i sam - stvorenje stvoreno. Bog Jedini je OTAC - a NE - SIN!
I am Serbian by birth, but I have never been religious in any sense of the word. However, this performance has stirred something so deep in me that I am now tearing up like a little child. You guys are AMAZING. Thank you. Thank you. A million times.
NYCBG, I pray you return home to the one, true faith - your Holy Orthodox Church. She waits with open and loving arms. God Bless you. I greet you with the traditional Pascha message during this Easter season: Hristos Voskrese! Christ is Risen! / Vaistinu Voskrese! Indeed He is Risen!
"Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and dine with him, and he with Me" Don't keep Christ outside, brother. Open that door, invite Him in.
Multumesc Doamne Dumnezeu. Slavit esti Doamne Dumnezeul Nostru Binecuvantat Esti TU Inparatul nostru. Al tuturora CE TE Slavim . Milueste -ne ,Miluest-ne, Miluieste-ne.pe noi Doamne.
Bravo! I'm a Serb in the US who has children in conservatory choir programs for elementary and middle school students. Over the years, they've sung beautiful songs from the traditions of Hebrew and Latin / Catholic spiritual music. It is so nice to hear one of ours make it into the repertoire! You guys do an amazing rendition. The first time I heard this, I couldn't believe it wasn't a choir in one of our monasteries in Serbia. Well done to all of you and thank you for sharing.
@@miklaudda6679 ......, pa kakav si ti to čovjek i kršćanin. Dotični gospodin je rekao bih odličan roditelj, a ti. Ti si loš i zlonamjeran čovjek !!!!!!
@@dragobrezovic2104 nije bitno kakav sam no jeretički duh davati djeci nema opravdanja. Vi tamo u amer'kama primate rado sve osim Svetog Duha. Kršćani su jeretici Drago brate, a Hrišćani su pravoslavci. Biž iz te tudjine u domovinu poginućeš bez zrna baruta!
Beautiful! The breath control especially. Probably the first recording of this that I heard which actually achieved the breathing control required for the phrases in this psalm.
Beautiful rendition! Listening to it just makes me go full goosebumps mode :) A very beautiful and humble experience listening to this even if as a Romanian I do not understand the Serbian language (it actually adds to the experience in my opinion). Heartfelt congratulations on the performance!
Because there is not such a thing as atheism. There is only a creature that wants to stay blind and doesn't want to see its Creator, who gave it free will to want whatever the creature wants. The answer to your question is Love.
This is the best version of this psalm I've found on RU-vid, great job guys it's beautiful! Fun question, are there any Serbians among you? Greetings from Macedonia.
@@uofascholacantorum Great! I am from Belgrade and I can't wait to hear you. When you know the exact date and location of the concert, please send me a message ... Tnx.
Perhaps it’s because I heard it without headphones, but did your sheet music tell the basses to hold their notes no louder than mp? It was still beautiful though
SLAVITE YHVH Boga Jedinoga Oca =========================== SUCI 5,3 Čujte, o kraljevi! Poslušajte, knezovi! JAHVI ja pjesmu pjevam, JAHVU, BOGA IZRAELOVA, JA SLAVIM. 1. LJETOPISA 16,34 Slavite JAHVU jer je dobar, jer je vječna ljubav njegova. 2. LJETOPISA 5,13 I dok su trubili i pjevali složno kao jedan i jednoglasno hvalili i SLAVILI JAHVU, podižući glas uz trube, cimbale i druga glazbala, hvaleći JAHVU "jer je dobar i jer je vječna njegova ljubav", oblak ispuni Dom JAHVIN. 2. LJETOPISA 7,3 Svi sinovi Izraelovi, videći gdje se oganj sa slavom JAHVINOM spustio na Dom, padoše ničice k zemlji do kamenog poda; pokloniv se, počeše SLAVITI JAHVU "jer je dobar i jer je vječna njegova ljubav". 2. LJETOPISA 7,6 Dok su svećenici stajali na dužnostima, leviti su na glazbalima za JAHVINE pjesme, što ih učini kralj David, SLAVILI JAHVU "jer je vječna njegova ljubav". Time je David preko njihovih ruku hvalio JAHVU. Pred njima su svećenici trubili u trube, dok su Izraelci stajali. 2. LJETOPISA 20,21 Potom se posavjetova s narodom i postavi JAHVINE pjevače i hvalitelje koji će u svetom ruhu ići pred naoružanim četama i pjevati: "Slavite JAHVU jer je vječna ljubav njegova! PSALAM 33,2 Slavite JAHVU na harfi, na liri od deset žica veličajte njega! PSALAM 68,27 "U svečanim zborovima slavite Boga, slavite JAHVU, sinovi Izraelovi! PSALAM 68,33 Sva kraljevstva svijeta, pjevajte Bogu, slavite JAHVU, PSALAM 92,2 Dobro je SLAVITI JAHVU, pjevati imenu tvome, Svevišnji; PSALAM 115,18 Mi živi, mi JAHVU SLAVIMO sada i dovijeka. ALELUJA. PSALAM 117,1 ALELUJA! Hvalite JAHVU, svi puci, SLAVITE GA, svi narodi! PSALAM 150,5 Hvalite ga igrom i bubnjem, slavite ga glazbalima zvonkim i frulom! Hvalite ga cimbalima zvučnim, slavite ga cimbalima gromkim! Sve što god diše JAHVU NEKA SLAVI! ALELUJA!
Како пљунусте на своје појце. Па ми ову мелодију појемо овако, чак се појављује и у серија Ленка Дундјерски и Лазар Костиц! Они су само то препевали! И у манастирима док се чека причест често се овако чује, своје никада овако не величате...
треба одати признање овим младима за труд и заинтересованост за нашу духовну музику. Истовремено сам твог мишљења, да ми имамо ружну навику, да понижавамо себе, а незаслужено величамо друге. Зато нам се и дешава, да нас други недовољно цене. Ово извођење је технички добро, међутим за нијансу преспоро, а онда недостаје она наша словенска, православна душа! Као када Јапанци одлично увежбају да играју коло, хвала им, али..... Теби поздрав
... SLAVITE YHVH Boga Jedinoga Oca a NE SINA G Yehoshuu - kao Boga ========= SUCI 5,3 Čujte, o kraljevi! Poslušajte, knezovi! JAHVI ja pjesmu pjevam, JAHVU, BOGA IZRAELOVA, JA SLAVIM. 1. LJETOPISA 16,34 Slavite JAHVU jer je dobar, jer je vječna ljubav njegova. 2. LJETOPISA 5,13 I dok su trubili i pjevali složno kao jedan i jednoglasno hvalili i SLAVILI JAHVU, podižući glas uz trube, cimbale i druga glazbala, hvaleći JAHVU "jer je dobar i jer je vječna njegova ljubav", oblak ispuni Dom JAHVIN. 2. LJETOPISA 7,3 Svi sinovi Izraelovi, videći gdje se oganj sa slavom JAHVINOM spustio na Dom, padoše ničice k zemlji do kamenog poda; pokloniv se, počeše SLAVITI JAHVU "jer je dobar i jer je vječna njegova ljubav". 2. LJETOPISA 7,6 Dok su svećenici stajali na dužnostima, leviti su na glazbalima za JAHVINE pjesme, što ih učini kralj David, SLAVILI JAHVU "jer je vječna njegova ljubav". Time je David preko njihovih ruku hvalio JAHVU. Pred njima su svećenici trubili u trube, dok su Izraelci stajali. 2. LJETOPISA 20,21 Potom se posavjetova s narodom i postavi JAHVINE pjevače i hvalitelje koji će u svetom ruhu ići pred naoružanim četama i pjevati: "Slavite JAHVU jer je vječna ljubav njegova! PSALAM 33,2 Slavite JAHVU na harfi, na liri od deset žica veličajte njega! PSALAM 68,27 "U svečanim zborovima slavite Boga, slavite JAHVU, sinovi Izraelovi! PSALAM 68,33 Sva kraljevstva svijeta, pjevajte Bogu, slavite JAHVU, PSALAM 92,2 Dobro je SLAVITI JAHVU, pjevati imenu tvome, Svevišnji; PSALAM 115,18 Mi živi, mi JAHVU SLAVIMO sada i dovijeka. ALELUJA. PSALAM 117,1 ALELUJA! Hvalite JAHVU, svi puci, SLAVITE GA, svi narodi! PSALAM 150,5 Hvalite ga igrom i bubnjem, slavite ga glazbalima zvonkim i frulom! Hvalite ga cimbalima zvučnim, slavite ga cimbalima gromkim! Sve što god diše JAHVU NEKA SLAVI! ALELUJA!
@@zorancvetkovic7204 Naravno da slavimo Oca i Sina i Svetoga Duha ========= DAJ ME NAUČI BIBLIJSKIM STIHOM GDJE TO PIŠE ------------------ Isus Hristos je ovaploceno ======== DAJ ME NAUČI BIBLIJSKIM STIHOM GDJE TO PIŠE ------------------ Isus Hristos je ovaploceno drugo lice Svete Trojice ======== DAJ ME NAUČI BIBLIJSKIM STIHOM GDJE TO PIŠE ------------------ ILI lakše ti je priznaj da je TO IZMIŠLJOTINA OCA LAŽI!
@@zoranstros561 U starom zavetu i psalmima se govori o Mesiji mnogo, mnogo puta, a novi zavet sa delima apostolskim je bukvalno ceo posvecen Hristu. Takodje postoji i sveto predanje koje vi sektasi ne priznajete. Tako da ti pored Svetog Pisma nisi ni prosao, a kamoli citao. Ti ne moras nista da priznajes po recima tvojima se vidi kome sluzis. Moram da dodam jako lose, jer ste vi sektasi, jeretici, satanisti i neznobosci toliko ocigledni da bi vas dete sa prve godine veronauke razotkrilo.
@@zorancvetkovic7204 ... Postoji BIBLIJA - CJELOKUPNA - a NE odvojeno SZ od NZ. Stari Zavjet SZ je 4/5 Biblije Novi Zavjet NZ je samo 1/5 Biblije ------------ Osnova, temelj je SZ. U NZ čitamo samo citiranja SZ. SIN G Yehoshua stalno citira samo SZ. Apostoli samo citiraju SZ. ----------- Onaj koji dobro ne prouči SZ ne razumije niti NZ. Onaj koji je samo na NZ taj niti ne zna kojih su 10 Božjih zapovijedi. ====== Cijela Biblija govori samo o Bogu Ocu YHVH! U SZ koji je 4/5 Biblije nema ništa o SINU G Yehoshui (zanemari proroštva) u SZ na 7.000 mjesta YHVH U NZ koji je jedva 1/5 Biblije na manje od 1.000 mjesta - Yehoshua! 7.000 : 1.000 YHVH: Yehoshua Bog : Sin ---------- Sam SIN G Yehoshua stalno priča o svome Bogu Ocu YHVH! Apostoli stalno govore o svom Bogu Jedinome Ocu YHVH! --------- Osnova spasenja je Bog Otac YHVH! SIN G Yehoshua je važna ALI - „sporedna osoba“ ČOVJEK - posrednik DO BOGA Jedinoga Oca YHVH.
@@zorancvetkovic7204 jer ste vi sektasi, jeretici, satanisti =========== ... Ako ja kojim slučajem nemam ZLOduha nego imam Jahvina Božjeg Svetog Duha onda si ti upravo počinio NE-oprostivu hulu na SD. ,,,,,,,,,,,,,,,,,, MARKO 3,29 No pohuli li tko na Duha Svetoga, NEMA OPROŠTENJA DOVIJEKA; krivac je grijeha vječnoga. MARKO 3,30 Jer govorahu: "DUHA NEČISTOGA IMA. ---------------- Sretan ti put! _________
