Because "От винта!" also means "Off we go!" And the whole song is a pun about a suicidal flight in a dream, as a result of which the pilot destroys everything in his path. That's enough badass.
If I remember right, outside of russia it named "Kokoriki", has different intro, and some another changes. I will Google it right now. UPD: OK I Google it, right name outside of russia is "Kokoriki", but in some countries it has different names. "Gogoriki" - is one of it. UPD 2:Link to eng. Wikipedia: en.m.wikipedia.org/wiki/Kikoriki
Translated lyrics Those who dream to be a pilot Must obviously be brave Because only the brave Will crawl into a plane Because the height Only respects the brave Because in a plane It all depends on Screw *Chorus* : on-on-on screw on-on-on screw Pilot has a job He flies a plane Pilot has to worry "What if the pilot falls asleep?" So if you, my friend ,think to fly Don't forget that youre a flier And don't dare to overdo it *Chorus* Sleep is useful for you health And everyone needs health But when you're in a plane You have a milllion problems Under you: Kilometers Above you: Clouds And when you take a nap To the ground you start to fly *Chorus* Because in a plane It all depends on screw on screw,on screw,on screw,on screw *The "on screw" parts can also be translated into "on the propeller"
These lyrics unironically make me respect Russia's child-oriented cartoons more than American ones. Russia: *Tells children the serious responsibility of being a pilot* America: "Don't worry kids, the plane is a talking creature that's your friend!"
Tbh there is a fair share of rainbows and sunshine types of cartoons in here too, like "Luntik" and "Masha and the Bear" for example. Although there are are way more cartoons that teach kids about science, how to properly use household appliances and technology here.
Two bald big russians with their bare hands running at you 45 km/h with this playing in the backround has to be the most terrifying thing there has ever been
You know, because it’s TikTok, I know a 5 year old is going to pick this up and say: “Huh, this is a very good music to do the TikTok where I do backflips like a an idiot
Translation for our English friends: Those who dream to be a pilot Seem to be notably brave, Because only very brave ones Have the will to get in plane, Because only very brave ones Have respect from altitude, Cause' in every plane existing All depends on propeller. (The phrase sung by chorus is the phrase in Russian pilots' slang that marks that the engine in plane has started working. In the first coplet it has different meaning: "depends on propeller". I'll be using last one.) OOOON OOON PRO-PEL-LER OOOON OOON PRO-PEL-LER Every pilot has a tough job His job is to fly a plane Pilot has a little problem If his conscience goes away And because of this fact buddy If you wanna fly a plane Don't forget that you are flyer (pilot) And don't dare to doze away OOOON OOON PRO-PEL-LER OOOON OOON PRO-PEL-LER Health gets better when you're sleeping Every person needs good health But when you're inside a cabin You have tons and millions problems Kilometers underneath you Clouds fly by above your head And the only time for sleeping Is when you crash into land OOOON OOON PRO-PEL-LER OOOON OOON PRO-PEL-LER **music** (Because in the every plane Everything depends on propeller.) (The area of low air pressure is approaching, there may be low fallouts.) Kopatich: DUMP! DUMP! What is... Happening? Krosh: Holy moly, what is happening here? Losiash: Kind sir, explain this to us. Kopatich: I don't know what's happening myself. Losiash: Phenomenally! OOOON OOON PRO-PEL-LER Those who dream to be a pilot Seem to be notably brave, Because only very brave ones Have the will to get in plane, Because only very brave ones Have respect from altitude, Cause' in every plane existing All depends on propeller. OOOON OOON PRO-PEL-LER Karich: I'm too old for those flights. Upd: uh... There is one already. Bruh.
@@Povidlo-ds4fp Здравствуйте, дорогой русский товарищ, я использую Google Translate, чтобы говорить, поэтому ожидайте много грамматических ошибок. По сути, это видео называется «Pootis Engage», и в нем используется упомянутая песня… иди и посмотри. Это про двух толстяков, совершающих набег на Зону 51, чтобы заполучить аниме-бедра и сиськи.
Kto mechtayet byt' pilotom, ochen smelyi vidno tot Potomu chto tolko smelyi sam polezet v samolet Potomu chto tolko smelyh uvazhayet vysota POTOMU CHTO V SAMOLETE VSE ZAVISIT OT VINTA AAAAT AAAAT AAAAT VIN-TAAAA AAAAT AAAAT AAAAT VIN-TAAAA U pilota est rabota - on letayet samolet U pilota est zabota - esli vdrug pilot usnet Potomu kogda priyatel ty nadumaesh letat' Ne zabud chto ty letalel' i ne smei v kabine spat'! AAAAT AAAAT AAAAT VIN-TAAAA AAAAT AAAAT AAAAT VIN-TAAAA
The fact that is is considered kids music in Russia still baffles me, this shit goes harder than most popular music these days in America. Rappers be damned, we've found the next step in music, Russian children songs
This is Russian Eurobeat, in my opinion. It certainly carries the same "You should not be able to do that with the vehicle you have done it with" feeling.
For foreign people who wan't to know russian lyrics: Куплет / Couplet Кто мечтает быть пилотом Очень смелый видно тот. Потому что только смелый сам полезет в самолёт, Потому что только смелых уважает высота. ПОТОМУ ЧТО В САМОЛЁТЕ ВСЁ ЗАВИСИТ ОТ ВИНТА! Chorus / Припев ОТ, ОТ, ОТ ВИН-ТА! ОТ, ОТ, ОТ ВИН-ТА! Куплет / Couplet У ПИЛОТА ЕСТЬ РАБОТА ОН ЛЕТАЕТ САМОЛЁТ, У ПИЛОТА ЕСТЬ ЗАБОТА ЕСЛИ ВДРУГ ПИЛОТ УСНЁТ, ПОТОМУ КОГДА ПРИЯТЕЛЬ, ТЫ НАДУМАЕШЬ ЛЕТАТЬ НЕ ЗАБУДЬ ЧТО ТЫ ЛЕТАТЕЛЬ И НЕ СМЕЙ В КАБИНЕ СПАТЬ! Chorus / Припев ОТ, ОТ, ОТ ВИН-ТА! ОТ, ОТ, ОТ ВИН-ТА! Куплет / Couplet СОН ПОЛЕЗЕН ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ, А ЗДОРОВЬЕ НУЖНО ВСЕМ, НО КОГДА ТЫ В САМОЛЁТЕ, У ТЕБЯ МИЛЛИОН ПРОБЛЕМ ПОД ТОБОЮ КИЛОМЕТРЫ НАД ТОБОЮ ОБЛАКА. И ВЗДРЕМНУТЬ ТЫ МОЖЕШЬ ТОЛЬКО ДО ЗЕМЛИ ЛЕТИШЬ ПОКА! Chorus / Припев. ОТ, ОТ, ОТ ВИН-ТА! ОТ, ОТ, ОТ ВИН-ТА! Music / Музыка Потому что в самолёте всё зависит от винта. От винта!(x5) Voice / Голос Продвигается область низкого давления, возможны небольшие осадки. Копатыч / Barry Сбрасывай! Сбрасывай! Да что ж это, такое? Крош / Krash Ёлки иголки, это ж что это такое происходит? Лосяш / Dokko Любезный, объясните нам. Копатыч / Barry Я сам ничего не понимаю. Лосяш / Dokko Феноменально... Chorus / Припев ОТ, ОТ, ОТ ВИН-ТА. ОТ, ОТ, ОТ ВИН-ТА. Куплет / Couplet КТО МЕЧТАЕТ БЫТЬ ПИЛОТОМ, ОЧЕНЬ СМЕЛЫЙ ВИДНО ТОТ ПОТОМУ ЧТО ТОЛЬКО СМЕЛЫЙ САМ ПОЛЕЗЕТ В САМОЛЁТ. ПОТОМУ ЧТО ТОЛЬКО СМЕЛЫХ УВАЖАЕТ ВЫСОТА, ПОТОМУ ЧТО В САМОЛЁТЕ ВСЁ ЗАВИСИТ ОТ ВИНТААААААААААААА! ОТ, ВИН-ТА. Voice / Голос Кар-Карыч / Carlin Дааа, староват я стал для таких полётов...
Who's here because he heard that music from the video "POOTIS Engage" ? I am. I'm not the guy who does that but... edit: i didn't expect this comment to blow up by the likes Thanks.
Если вам интересно, почему так много англоговорящих слушают это из-за этой западной видеоигры под названием 'Team fortress 2', которая имеет большое влияние на западный мир, и один из фанатов игры сделал анимацию под названием 'Pootis engage' с использованием этого фрагмента музыки и после долгих поисков на RU-vid они наткнулись на это.
Currently visiting Area 51... I keep hearing something outside, but it's probably nothing. Edit: Just watched a fat russian dude rip a guy in half, it was pretty sick. Also, it turns out that anime catgirls are real. The more ya know, right?
