I think the problem is in the panel. There must be no panel in the dxf file that you are trying to import in the optinest. You have too many vectors that inside other vectors. For example - you import tree circles each inside others. The first circle is a part. The second circle is a hole inside that part. And the third circle its an another part.