Сонет Шекспира Алла Пугачева

Подписаться 9 тыс.

Просмотров 102 тыс.

50% 1

Сонет 90 Шекспира в исполнении Аллы Пугачевой
Уж если ты разлюбишь - так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!
И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром - утром без отрады.
Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,
Что нет невзгод, а есть одна беда -
Твоей любви лишиться навсегда.

Видеоклипы

Опубликовано:

30 сен 2010

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 72

@richardsharpe7742 Год назад

С ума сойти можно! Мы когда-то слышали эстрадные песни на стихи Шекспира! За 30 лет докатились до Дани Милохина! Какой же прекрасной была наша жизнь!

@olegriabukha554 9 месяцев назад

Да, только не за 30 а за 45. А жизнь по-прежнему прекрасна 😊

@user-rh8wg7ip7h 6 месяцев назад

Англо-саксы делают свою работу) Продались за джинсы , порножурналы, пепси, яркую обёртку-разрушили своими руками своё Отечество,за которое наши деды отдали свои жизни! 😢

@lubovmakarenko9143 5 дней назад

Не стихи, а сонетьі. А теперь звезда у РАБзиян - простигосподи бузова

@user-ec3lq8rn1f 10 месяцев назад

Лучшая на все времена.

@user-yv2ww6ho4x 6 месяцев назад

У меня мурашки по коже побежали! Супер,! Спасибо огромное вам за ролик! Алла одна, таких больше не родятся! Мне 62,я её обожаю, с тех пор как услышала её, а было на тот момент 14 лет. Она заряжает своей энергией! Аллочка дай бог вам здравия на долгие годы!

@amoiaussi 12 лет назад

Да....как она пела когда-то....космос.

@user-vo1gx6xm8r 5 лет назад

Настоящий шедевр! Браво! Как может не нравиться?!

@user-gb4wl4wu4w 4 года назад

Лучшая певица, талантище. Манера пения, невероятно.

@user-sx1or8ci7f 4 года назад

сильная песня не раз отрывался под нее!

@user-br6rc2iq3g 9 месяцев назад

Любимая навсегда, первая!

@user-fc5qe1kl8k Месяц назад

Аллочка Я Вас ОБОЖАЮ! Ваши песни, воспоминания моей бурной молодости. Я Вас ОБОЖАЮ! ЗДОРОВЬЯ Вам и Вашим БЛИЗКИМ! ❤❤❤❤❤

@user-fc5qe1kl8k Месяц назад

Вы СУПЕР❤❤❤

@Live-rs9mq 2 года назад

Гениально!!!

@user-sd5jz9xv6x 8 месяцев назад

Боже как ана поёт Браво

@user-dq4py3jn8y 3 года назад

Спасибо!!!!!

@user-us2yc2lr3j 3 месяца назад

Жизненно. Одним словом. В любом возрасте. В одной песне.

@user-bz6ct5gf4p Год назад

Эта песня- и "приезжай хоть на денёк..., когда меня предал любимый тогда в 80е , как будто для меня,до сих пор трогают мою душу... песни о любви о моей любви и боли...

@chimichka 4 года назад

Обожаю! Была у неё на концерте в конце 80-х. Она гениальна!

@ladyboss2361 3 года назад

О Б О Ж А Ю. А Л Л У !!!

@opalagat2011 13 лет назад

Люблю эту песню!!!! Спасибо, моя любимая певица!!! from USA

@svetlana1941 12 лет назад

ВЕЛИКОЛЕПНО!!!!!!))))))))))

@user-ut6bg3ko8l 8 дней назад

Так близка эта песня мне

@user-ik3xi1qd1n 2 года назад

Алла мы любим тнбя

@galinasadraddinova5906 2 месяца назад

Бек вокал слишком громкий и визгливый, а Алла супер, столько боли р эмоций.🔥🔥🔥🔥👏👏👏👏👏

@8Lavanda8 11 лет назад

GENIALNO

@user-hw3cz8lj1r 24 дня назад

Аллочка ,живи долго ,ты была великолепна.

@user-mo5cp5rv3m Месяц назад

Шедевр !

@tatinamola3067 7 лет назад

Да, песня детства

@dmtkr 7 лет назад

вас можно только пожалеть.

@user-yi1st5or1g 7 лет назад

себя пожалей и своё поколение которое не жило. не живёт и не будет жить в обществе людей. а не барыг

@mrsyablonski 10 лет назад

B R A V O !!

@Nastyushca 7 лет назад

Эта песня звучала, когда мы с моим женихом (мужем впоследствии на 30 с лишним лет)подавали заявлении в ЗАГСе

@user-vm5jc9tp2s 9 месяцев назад

Мурашки...

@ZOV4112 8 лет назад

Всю жизнь обожаю Аллу!

@user-dq4py3jn8y 3 года назад

Какой талант.спасибо!

@peterkvideo 13 лет назад

Боже мой, это же мое детство! Я в детстве так этого видеоклипа боялся, я помню!

@ladyboss2361 3 года назад

И мое детство. Я помню пионерский лагерь и нам привезли кино Женщина которая поет. Вот потом пошли пластинки и многое другое. Была весёлая пора моей жизни. Счастливое детство.

@user-eg5uo5rk5v 2 года назад

@user-zk1qm9vo7v 2 года назад

Она и музыку написала и вот это шедевр

@Rishda_yuaoiz13 2 года назад

Она это не написала, это сонета Шекспира

@user-zk1qm9vo7v 2 года назад

@@Rishda_yuaoiz13 ясное дело, что сонет Шекспира, то есть слова, а музыку написала Пугачева. У песни два автора: композитор и поэт

@Rishda_yuaoiz13 2 года назад

@@user-zk1qm9vo7v ну это тоже верно

@user-vi9zx9os2f 7 месяцев назад

Здоровья ,великой певице.

@pavorav 6 месяцев назад

Эта песня звучит в мужском исполнении в фильме смерть по парусом. Там композитором указан Паулс. 1976 год

@user-eg4cq2yv3y 7 лет назад

Песня актуальна именно сейчас, как ни когда...... "Нож в спину."....это так любят делать мужчины ......в самый не подходящий момент.... Боже, как больно, лучше бы уж физически чем так .

@user-sj5fh3iu4w 7 лет назад

вапще то шекспир был мужчиной

@user-jq9sg7yv6x 6 лет назад

Нож в спину... так любят делать женщины... коварно и вероломно... раздвинув ноги на стороне... А потом признаться в самый тяжёлый момент и убить наповал!

@Angel-pg4ge 6 дней назад

Пророческая песня Аллочка! Любим вас помните это! Вы отличная не только певица , но и композитор

@Adolf_SchweinFisch 10 лет назад

класссс

@rixifox4063 9 лет назад

Как люди меняются((

@lianavardanyan7182 6 месяцев назад

У. Шекспир , сонет 90

@user-sw2gu9lo5i Год назад

Шекспир - Уж если ты разлюбишь - Сонет 90 Уж если ты разлюбишь - так теперь, Теперь, когда весь мир со мной в раздоре. Будь самой горькой из моих потерь, Но только не последней каплей горя! И если скорбь дано мне превозмочь, Не наноси удара из засады. Пусть бурная не разрешится ночь Дождливым утром - утром без отрады. Оставь меня, но не в последний миг, Когда от мелких бед я ослабею. Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг, Что это горе всех невзгод больнее, Что нет невзгод, а есть одна беда - Твоей любви лишиться навсегда. Перевод С. Маршака

@user-xl8lt9xq8n 9 месяцев назад

Почитайте этот сонет в переводе Модеста Чайковского. Совсем другая песня.

@user-lc1no8ge2l 4 года назад

Вообще в у Шекспира "твоей любви лишиться навсегда". (Compared with loss of thee)

@olgat.2837 Год назад

Так там весь текст переделан, и даже смысл получается противоположный (оставь,но только не теперь). Но переделан неплохо, ведь исполняет женщина, а не мужчина. Ср. и другие строки (текст сонета есть в описании): И если скорбь сумею превозмочь - в эту ночь, Не наноси удара из засады. Пусть долгая не разродится ночь Тоскливым утром - утром без отрады. Оставь меня, но не в последний миг - этот миг, Когда от мелких бед я ослабею. Оставь меня, чтоб снова ты постиг, Что это горе всех невзгод больнее, Что нет невзгод, а есть одна беда - Моей любви лишиться навсегда. Оставь, но только не теперь.

@user-jm5dg5yc2c Месяц назад

Меня муж предал когда , я осталась без работы и перестал а его обеспечивать

@lpapkov 10 лет назад

Трактовка Никитина, на мой взгляд, лучше. Без надрыва, но при этом очень убедительно

@user-vo1gx6xm8r 5 лет назад

Без надрыва? Когда весь мир со мной в раздоре? Может тогда уж весело?

@MarinaAbramova 11 лет назад

НЕПОДРАЖАЕМО!

@Russkij66 2 года назад

Да ну . Много приятнее звучит эта песня в фильме " Смерть под парусом " Не думаю что Шекспир устраивал визг

@lianavardanyan7182 6 месяцев назад

Раньше были смешаны культуры разных народов, композиторы, группы разные. А теперь остался русский мир наедине с самим собой, и посмотрите, куда он скатился: днище