Какая- же радость на душе видеть и слушать великую певицу Софию Ротару, женственная, очень обаятельная, красиво контактирует со зрителями. Сонечка будь здорова и счастлива всегда.
Очень красивые, отличные песни. Вы молодец. Вы уникальны. Вы великая певица. Вы лучшая. Я восхищаюсь вами. Спасибо вам за ваши песни. Дай бог вам здоровья.
Рад слышать эту прекрасную песню молдавскую веселую задорную и неповторимую как и певицу Софию Ротару что ноги просятся в поясе !Сонечка огромное человеческое Вам спасибо! Владимир Латий г Тираспольз
@@Indimenticabil Неважно сейчас чья это песня, откуда корни и когда к кому "пришла".... Важно, что София её спела ОЧЕНЬ ХОРОШО!!! Важно, что сейчас она очень актуальна в воспоминаниях людей...
Эта такая красивая задорная мелодичная молдавская песня за душу и сердце берет а ноги просятся в пляск. А какое исполнение Софией Ротару это не передать словами ! Никто так не споки кроме ее! Пожелать здоровья счастья любви семейного благополучия Вам несравненная София Михайловна. Радуйте нас ещё многие годы! С уважением Владимир Латий
În grădina lui Ion Toate păsările dorm, Toate păsările dorm, Numai una n-are somn Și zboară din pom în pom Tot chemându-l pe Ion. Ioane, Ioane, Toată lumea doarme, Numai eu nu pot să dorm. Ioane, Ioane, Toată lumea doarme, Numai eu nu pot să dorm. Dacă dorm mai mult de-un ceas, Mă trezesc cu mult necaz, Mă trezesc cu mult necaz. Îl văd pe Ion în vis Cu dorul pe față stins, Cu dorul pe față stins. Ioane, Ioane, Toată lumea doarme, Numai eu nu pot să dorm. Ioane, Ioane, Toată lumea doarme,...
Бы лучше такой в свое время " молдованин" которого звали Иона Якир. Не знаю почему он так был назван ...впоследствии...Имя ведь женское. Правда его маму звали...Хая.. Видный,советский государственный и военный деятель ...жертва репрессий
На одном из концертов ...где то в 2003 году, София сказала...а сейчас я для вас спою молдавскую народную песню, которую в детстве пели мне мои родители...Иоане Иоане.
ИВАН,ИВАН В саду Ивана Все птицы спят. Все птицы спят, Только одна всё не может заснуть И летает с ветки на ветку И всё зовёт Ивана ПРИПЕВ: Иван, Иван Весь свет спит Только я не могу заснуть. Иван, Иван Весь свет спит Только я не могу заснуть. Если посплю подольше на часок, Встаю с большим трудом. Встаю с большим трудом. Его вижу, Ивана, во сне С тоской на погасшем лице, С тоской на погасшем лице. ПРИПЕВ:
Иоане, иоане, на румынском значит Иван, иван.... твоя версия ето Ивана, или как там, в женском роде. Переименовать стоит, друг. ;) В саду у Ивана все цветы уснули только одна не спит и скучает по Ивану(Ион) и имя его повторяет всё время. Так в кратце смысл. :)
En el jardín de Ion Todas las aves sueño Todas las aves sueño Sólo uno no tiene sueño Y volar de árbol en árbol Todos pidiendo a Ion. John, John, Todo el mundo duerme Sólo que no puedo dormir. John, John, Todo el mundo duerme Sólo que no puedo dormir. Si duerme más de una hora, Me levanto con más problemas, Me levanto con más problemas. Veo a John en un sueño La cara de desaparecidos, La cara oculta de descuento. John, John, Todo el mundo duerme Sólo que no puedo dormir. John, John,.. spaniol