Если есть возможность и желание поддержать канал монеткой: сбер 2202 2008 1174 7730 Спек сбегает из тюрьмы (Speck escapes from prison) Боец Баки 3-ий сезон 1-я серия
Он мог бы сказать идите нахер с такими предложениями и уйти зная что у него как раз железный зуб я на его месте в ужасе съебался в самый дальний угол и сказал что я огузок лишь не вели к нему
"Шпик", потому что, нашим локализаторам, повыпендриваца надо. Ведь чтобы запомнить всего четыре буквы ("Спек"), нужно, как минимум, Сорбонну или Гарвард окончить (сарказм мод, он).
@@dmitry4925 Юджиро Ханма - тоже, мягко говоря, не ангел, как и Спек. Но, отца Баки, никто же не называет В РУССКИХ ЛОКАЛИЗАЦИЯХ, манги и аниме, Юдрилой. Так что, ПРАВИЛЬНЫЙ перевод forever!
@@GhostlyFog88 бро, ты не знаешь значение слова шпик? Это блюдо из свинины. И если зайти в словарь, то обнаружим вот что: Speck - пятнышко, шпик, частичка, крупинка, испещрять, пятнать. Транскрипция - |spek|. Примеры - not a speck, a speck of dust, to speck and span, specked with brown, not a speck of truth, to dwindle to specks. В японском написании его имени не так все очевидно(мб надо глубже копать), но с английским официальным написанием все чётко. Я про то, что в данном случае локализаторы явно попали в тему и, скорее всего, в задумку авторов со Шпиком, и это сложно назвать неправильным переводом, т.к. ПЕРЕВОД-то как раз правильный (с англ.) Плюс боец выглядит как свин, звучит как свин, и ведёт себя как свин. Все логично, какбэ..
Боец баки Сериал про накаченных парней и мужиков и боевые исскуства Главный персонаж баки хочет стать самым сильным что-бы отомстить но что-бы стать сильнее ему нужно победить разных мастеров @@jamesbond3032
спасибо "всем" аниме и мангам про боевые искусства вы окончательно с мотивировали начать здоровый образ жизни уже какой год я занимаюсь мма каждый день больше не просираю свае здоровье
Он убил всю береговую охрану в течении 5 минут с момента побега, не сделав при этом ни единого вдоха. P.s. Это не перевод с оригинальной озвучки, а более точное описание того, что он сделал.