Стивен Кинг - Пять шагов. 

Совсем недавно слушал этот рассказ в исполнении другого чтеца, тоже очень хорошего, но каждый чтец видит что то своё и от этого рассказ играет новыми красками. Спасибо за озвучку!!

Ставлю лайк даже не начав слушать, так люблю ваше исполнение! Спасибо большое за работу!❤

Никогда не разговаривайте с неизвестным

Спасибо 😂

Больные люди скрываются среди нас.

Спасибо за отличное прочтение,, как всегда, браво

Очень ужасно. Но есть хорошее рациональное зерно. Никогда не разговаривай с незнакомцем. Не позволяй посторонним нарушать границы своего личного пространства.Ничего из этого хорошего не выйдет. И Стивен Кинг, отлично зная психологию преступника, подтвердил это правило.Спасибо большое за отличное прочтение ⭐⭐⭐

👍

Nasla Vas youTube i ne mogu naradovatsya, spasibo ogromnoe❤

Поблагодарить исполнителя за труд : Сбербанк - 2202 2067 1136 8543 Тинькофф - 2200 7005 5533 6105 Спасибо всем, кто уже выразил свою признательность ! Напоминаю всем про мой Телеграмм канал - t.me/taro21vek Не опубликованные здесь произведения - размещены там !

♾☁😶‍🌫 благодарю ✨

Слушала в другом исполнении. Но, конечно, не смогла отказаться и не послушать Юрия🙌

Господи, жуть то какая... Но, прочтение великолепное!

Блин, я думал будет хэппи енд, что-то поучительное в конце.

Мне бы на месте Стивена Кинга было бы стыдно за этот рассказ. Тут нет ни морали, ни общей мысли, ни интриги, ни необходимого для интересной истории элемента - шанса для жертвы, когда она поняла что у нее проблемы. Это же рассказ, будто написан человеком крайне далеким от литературного искусства, но с явными проблемами с башкой. По сути, это рассказ как человек заметил что на него летит кирпич, который его и убил.. все. Спасибо блт большое. зы Я не очень люблю мат, но понимаю и признаю иногда его полезность.. Так вот в данном переводе и озвучке - он был абсолютно лишним, и оставил впечатление неуместной и излишней вульгарной грубости. Остановить переводчик (или чтец) просто на слове "послал" - и сцена нисколько бы не утратила глубину и достоверность...

Мат омерзителен и ничем не оправдан. Слушать неприятно. Несколько рассказов и романов не захотела продолжать слушать именно из-за неоправданного употребления матерных слов в литературном произведении. Они тут абсолютно не нужны. Всегда можно подобрать точный и эмоциональный синоним , не используя лексику ущербных и опущенных, и прочих маргиналов. Русский язык великолепен и прекрасен, велик и могуч. Используйте его возможности, его красоту и силу. Переводчик настолько беспомощен? Не профессионален? Чтец не понимает, что ртом своим производит непотребную мерзкую грязь. Матерная речь омерзительна. Мат в переводных проишвеленияз вообще неуместен. В пнглийском языке нет мата вообще. Кроме слова fuck и производных словосочетаний. Так с точки зрения русскоязычных, это вообще не мат. Так какого рожна вы переводите их детский лепет русским грязным мерзотным матом? А потом и читаете в уши приличным людям , женщинам и девушкам, детям и подросткам? Значит, вы и переводчик не профессионалы, у вас нет достаточного образования, вкуса, стиля, совести, чести. Вы со своим ребенком матом разговариваете? Вы со своей девушкой матом говорите? Вы со своей женой матом общаетесь? Вы со своей матерью говорите матом?