Тёмный

Стихи о любви "Мои глаза в тебя не влюблены" Уильям Шекспир. Сонет 141 

Любимые стихи
Подписаться 116 тыс.
Просмотров 13 тыс.
50% 1

Стихи о любви "Мои глаза в тебя не влюблены" Уильям Шекспир. Сонет 141
Перевод: Самуил Маршак
Читает: Наталья Самопят ‪@favourite_poems‬
Видео: cottonbro
Мои глаза в тебя не влюблены, -
Они твои пороки видят ясно.
А сердце ни одной твоей вины
Не видит и с глазами не согласно.
Ушей твоя не услаждает речь.
Твой голос, взор и рук твоих касанье,
Прельщая, не могли меня увлечь
На праздник слуха, зренья, осязанья.
И все же внешним чувствам не дано -
Ни всем пяти, ни каждому отдельно -
Уверить сердце бедное одно,
Что это рабство для него смертельно.
В своем несчастье одному я рад,
Что ты - мой грех и ты - мой вечный ад.

Опубликовано:

 

21 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 32   
@polinakutuzova3445
@polinakutuzova3445 2 года назад
И всё же ЛУЧШЕ ,если влюблены глаза , МУЖЧИНЫ так ведомы на КРАСИВОЕ обличие , но если в нём не та живёт ДУША ,не долог век любви той сохраниться . Наташенька , СПАСИБО моя дорогая ,как всегда окунаешь нас в СКАЗКУ .
@favourite_poems
@favourite_poems 2 года назад
Спасибо большое, дорогая Полина!
@Аня-б7к4п
@Аня-б7к4п 2 года назад
Тепло!
@КлиентТеле-щ9ш
@КлиентТеле-щ9ш 2 года назад
Как КРАСИВО Звучит У.Шекспир! СПАСИБО большое,Здорово!
@lolliter1316
@lolliter1316 2 года назад
Боже как классно!
@ЖаннаФроликова-т3р
Спасибо.
@ЛесныеИстории-ъ7г
@ЛесныеИстории-ъ7г 2 года назад
Спасибо и классика тебе подвластна!!!!!
@favourite_poems
@favourite_poems 2 года назад
Спасибо!
@ЗинаидаДоник
@ЗинаидаДоник 2 года назад
👏👏👏 да, так бывает в жизни, увы.
@thread_of_Ariadne
@thread_of_Ariadne 2 года назад
Чудесный ролик, очень гармонично получилось
@yusufdemirok5574
@yusufdemirok5574 2 года назад
Teşekkür ederim harika
@ВасяДобрый-х4е
@ВасяДобрый-х4е 2 года назад
Прекрасная классика, прочтение и голос! 😍
@stihipochernomu
@stihipochernomu 2 года назад
Наталья, здравствуйте! Спасибо Вам большое!
@favourite_poems
@favourite_poems 2 года назад
Здравствуйте, Максим! И Вам спасибо, что заходите)
@stihipochernomu
@stihipochernomu 2 года назад
))
@СветланаБоривская
Спасибо за почтение и за эту прекрасную не умирающую классику . За сегоденьем забылась эта красота . А юности много читала , а сейчас много других проблем . Спасибо ,что напомнили это чудо - сонеты .
@sofiyasofiya8566
@sofiyasofiya8566 Год назад
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
@СергейВарламов-л3в
Красиво, нежно, искренне ! Спасибо за прекрасное исполнение !
@favourite_poems
@favourite_poems 2 года назад
Благодарю, Сергей!
@СергейВарламов-л3в
@@favourite_poems Хороших вам дней и отличного настроения!
@favourite_poems
@favourite_poems 2 года назад
Спасибо, взаимно, у нас сегодня солнечно и красиво, настоящая золотая осень)
@ЛюдмилаСавченко-р1ж
Льстиво😂
@Irina_Zorina-Zarya_poet
@Irina_Zorina-Zarya_poet 2 года назад
Наташа, благодарю Вас за обращение к классике и потрясающее прочтение!!!
@favourite_poems
@favourite_poems 2 года назад
Спасибо, Ирина!
@Irina_Zorina-Zarya_poet
@Irina_Zorina-Zarya_poet 2 года назад
@@favourite_poems Спасибо вам за прекрасную подборку стихов на канале
@АааЭля
@АааЭля 2 года назад
Что ж. Прекрасные стихи! Да кто бы ещё мог усомниться в Шекспире?!!! И отличное прочтение. 👍👋👋!
@нннннн-к4б
@нннннн-к4б 2 года назад
Когда любовь как наказание...
@ПавелДедуль-б3ф
@ПавелДедуль-б3ф 2 года назад
"Мужчины любят глазами". И именно так. Если нет влечения на осязаемом уровне, значит дело гиблое (здесь не имеется ввиду материальный расчет, при котором близость вовсе не обязательна). В конечном счете, если пытаться что-то из себя выдавливать, затрачивая на это время, свое и ее, можно оказаться по делу виноватым: перед ней, перед окружением и, возможно, даже перед самим собой. Хотя, это же Шекспир. Автор классической литературы из другого поколения. Лично мне очень нравится песня "A time for us" из "Ромео и Джульетты", но в какой-то момент я перенес сюжет истории в наше время. Подростки 16 и 14 лет, из высоких слоев общества,которые не смогли быть вместе, хотя бы вместе самоубились. Чистый сюжет для ток-шоу, не более. Спасибо за прочтение, Наталья.
@favourite_poems
@favourite_poems 2 года назад
Благодарю за комментарий, Павел! Женщины тоже любят глазами, ушами и т.д., наряду с душой и сердцем))
@ЛюдмилаЛуговая-п2щ
Потрясаюше как это правдиво! Да именно так, но о и глаза должны видеть, спасибо за классику
@favourite_poems
@favourite_poems 2 года назад
Спасибо, Людмила!
@Radharaman11412
@Radharaman11412 2 года назад
Опыты в кабинете Химия?🔬🧬 Или Биология? 🐸 И сново здравствуйте)!
Далее
Как она была права 1990 год
9:52
Просмотров 2,1 млн
Running With Bigger And Bigger Lunchlys
00:18
Просмотров 39 млн
Вероника Тушнова "Кукла"
2:07
Просмотров 82 тыс.